U heellanaanta quduusiinta: maanta 4 Oktoobar kaniisaddu waxay u dabaaldegtaa St. Francis of Assisi

04 OCTOBER

SAINT FRANCIS OF ASSISI

Assisi, 1181/2 - Assisi, fiidnimadii 3 Oktoobar 1226

Dhallin yarad taxaddar la'aan ah, oo ku sugan magaalada Assisi ee Umbria wuxuu u beddelay nolol wacdiyaad ah, si uu ugu adeego Ciise Masiix oo uu kula kulmay gaar ahaan masaakiinta iyo saboolka, isagoo naftiisa faqiir ah. Wuxuu ku biirey Friars Minor ee bulshada. Safarkiisa, wuxuu dadka ku wacdiyey jacaylka Ilaah qof kasta, xitaa Qudduuska Quduuska ah, isaga oo raadinaya ereyadiisa sida ficilkiisa ku jira Masiixa kaamilka ah, oo wuxuu rabay inuu ku dhinto dhulka cidla ah. (Shahiidnimada Roomaanka)

NOVENA ilaa SAN FRANCESCO D'ASSISI

MAALMAHA HORE
o Ilaah inoo iftiiminaya on doorashooyinka of our nolosha iyo caawimaad inoo in ay isku dayaan in ay ku daysadaan u diyaar iyo xamaasad of St. Francis in fulinta Your Will.

Saint Francis, noo ducee.

Aabe, Ave, Gloria

DAQIIQADII LABAAD
St. Francis waxay naga caawineysaa inaan ku daydo adiga oo ka fikiraya abuurista sidii muraayadda Abuuraha; naga caawi inaan uga mahadcelino Ilaah hadiyadda abuurista; inaad had iyo jeer ixtiraamto uunka oo dhan maxaa yeelay waa muujinta jacaylka Eebbe iyo in la aqoonsado walaalkeen abuur kasta oo la abuuray.

Saint Francis, noo ducee.

Aabe, Ave, Gloria

MAALINTA SADDEXAAD
St. Francis, is-hoosaysiintaada, na baro inaannaan nafteennu ku sarraysiin dadka hortiisa ama Ilaah hortiisa laakiin inaynu had iyo goor siinno oo keliya maamuus iyo ammaanta Ilaah illaa uu inaga dhex shaqeeyo.

Saint Francis, noo ducee.

Aabe, Ave, Gloria

DAQIIQADII afaraad
Saint Francis waxay ina baraysaa inaan helno waqti loogu talagalay salaadda, cuntada ruuxiga ah ee nafteena ku jirto. Xusuusi in faqriga kaamil ahi uusan nooga baahanayn inaan ka fogaanno abuuryada jinsi ka duwan midkayaga, laakiin wuxuu ina weydiiyaa inaan ku jeclaano kaliya jacayl dhulkaan ka jecel yahay oo aan si buuxda ugu muujin karno Jannada halkaas oo aan noqon doonno "sida malaa'igaha" ( Mk 12,25).

Saint Francis, noo ducee.

Aabe, Ave, Gloria

DAQIIQADII XNUMX AAD
St Francis, adoo xasuusinaya ereyadaada "inaad jannada ugugu aaddid meel fududaan oo dhisme ah mooyee", naga caawi inaan markasta raadinno fudeyd quduus ah. Xusuusnow ka-gogolnaantaada waxyaalaha adduunka ka jira adiga oo ah kan ku dayashada Masiixa iyo in ay wanaagsan tahay in laga go'doodo waxyaalaha dhulka yaal si weligiis loogu sii jeediyo runtu Jannada.

Saint Francis, noo ducee.

Aabe, Ave, Gloria

DAQIIQADII DALKA
St Francis waa macallinkayaga baahida loo qabo in la dhinto waxa jidhka ka haqab tiraa si had iyo jeer loogu adeego baahiyaha Ruuxa.

Saint Francis, noo ducee.

Aabe, Ave, Gloria

DAQIIQADII XNUMX AAD
St. Francis ayaa naga caawisa sidii aan uga adkaan lahayn dhibaatooyinka leh is-hoosaysiinta iyo farxadda. Tusaalahaagu wuxuu noogu dhiirrigelinayaa inaan awoodno inaan aqbalno xitaa mucaaradka kuwa ugu dhow uguna caansan markii Eebbe nagu martiqaado qaab aynaan wadaagin, iyo inaan ogaano sida loogu noolaado isbarbardhiga deegaanka aan maalin walba ku nool nahay, laakiin si is-hoosaysiin leh u difaacno waxa waxay umuuqataa inay faa iido noo leedahay anaga iyo kuwa noo dhow, gaar ahaan sharafta Eebbe.

Saint Francis, noo ducee.

Aabe, Ave, Gloria

DAQIIQADII XNUMX AAD
Saint Francis waxay noogahelaysaa farxaddaada iyo xasilloonidaada cudurada, adoo moodaya in silica uu yahay hadiyad weyn oo ilaahay ka timid oo ay tahay in loo sadaqeeyo aabaha saafiga ah, iyada oo aan la burburin cabashadeena. Annaga oo raacaya tusaalahaaga, waxaan rabnaa inaan u dulqaadano cudurada si samir leh adoo aan xanuunkeena culeys saarin kuwa kale. Waxaan isku dayeynaa inaan Rabbiga ugu mahadnaqno ma ahan oo keliya markii uu na siinayo farxad laakiin sidoo kale marka uu u oggolaado cudurrada.

Saint Francis, noo ducee.

Aabe, Ave, Gloria

MAALINTII GUUD
St. Francis, adiga oo tusaale u ah aqbalaadda farxadda leh ee "dhimashada walaasha", waxay naga caawisaa inaan ku noolaano daqiiqad kasta oo nolosheena dunida ah si aan u gaarno farxadda weligeed ah oo noqon doonta abaalmarinta kuwa barakada leh.

Saint Francis, noo ducee.

Aabe, Ave, Gloria

U ducee SAN FRANCESCO D'ASSISI

Aabaha Seraphic,
inaad nooga tagto tusaalayaasha geesiyaasha ah ee quudhsiga adduunka
iyo waxa adduunka oo dhami ay ka mahadnaqaan oo jecel yihiin,
Waxaan kaa baryayaa inaad rabto inaad shafeeco ka dhigto dunida
da'dan, isagu wuxuu iloobaa badeecooyinka ka sarreeya
iyo wixii ka dambeeyay arrinta.
Tusaalahaaga waxaa horeyba loo adeegsan jiray waqtiyo kale si loogu soo aruuriyo ragga,
oo xiiso badan iyaga ka mid ah fikradaha sharaf badan oo sharaf badan,
waxay soo saartay kacaan, cusboonaysiin, dibuhabayn dhab ah.
Hawsha dib-u-habeeynta waxaa lagugu aaminay adiga caruurnimadaada,
oo sifiican uga jawaabay jagada sare.
Hada fiiri, Saint Saint Francis,
Cirka aad ka guulaysato,
oo carruurtiinnuna waxay ku kala firidhsan yihiin dhulka oo dhan,
Oo haddana waxaad mar labaad ku daraysaa qayb ka mid ah ruuxa xubintaada ah,
si ay u gutaan hawshooda ugu sarreysa.
Ka dibna eeg halka ku xigga Guusha St. Peter,
Meeshaad ku noolayd oo aad ku noolaan jirtay, oo aad ku noolaan jirtay dhalaalka Ciise Masiix,
Jacaylkiisuna aad buu qalbigiinna ugaga xanuunsaday.
U hel nimcada uu u baahan yahay si uu u guto waajibaadkiisa.
Wuxuu ka sugayaa nimcooyinkaas xagga Ilaah
mudnaantii ciise masiix ee ku taagnayd carshigii karaamada rabbaaniga ah
by noocee ah awood badan. Sidaas noqo.

O Serafik Saint Francis, ilaaliyaha Talyaaniga, oo ruuxa adduunka ku cusboonaysiiyay

Ciise Masiix, baryadayada maqal.

Adiga si ikhtiyaari ah u aqbalay si aad Ciise daacad ugu raacdo

Saboolnimada injiilka, na bar inaan qalbiyadeenna ka go'no alaabta dhulka

si aanay addoomadeeda u noqon.

Kuwiinna ku noolaa jacaylka weyn ee Ilaah iyo deriska, noo yeel inaan ku dhaqno

sadaqo run ah iyo in lahelo qalbi furan dhamaan baahiyaha walaalaheen.

Adiga oo garanaya welwelkayaga iyo rajadayada, ilaali kaniisadda

waa dalkeenii hooyo, waxayna kicisaa qalbiga dhammaan hamiga nabadda iyo wanaagga.

Saint Franciska sharafta leh, kan noloshaada oo dhan,

Waxba ma aad samayn, waxaan ka ahayn oohinta dareenka Bixiyaha

waxaadna u qalantay inaad jidhkaaga ku dhex qaadato Stigmata mucjisada ah,

ii hel inaan jidhkayga ku dhex qaado dhimashada Masiixa.

si aad u samaysid layliga toobadda waxaan ku farxay, waad mudan tahay

si ay maalin uun u naxariistaan ​​Jannada.

Pater, Ave, Glory

Salaadiinta SAN FRANCESCO D'ASSISI

Salaadda ka hor iskutallaabta
Ilaahow dheer oo sharafta leh,
iftiinka mugdiga
qalbigayga.
Iimaan toos ah i sii,
rajo hubaal,
samafalka saxda ah
iyo is-hoosaysiin qoto dheer.
Sayidow, i sii
dib u eegis iyo garasho
si aad u fuliso runtaada
iyo doonista quduuska ah.
Aamiin.

Salaad fudud
Eebow i samayso
aaladda Nabaddaada:
Halkee nacaybku jiraa, aan keeno jacayl,
Meeshii lagu xumeeyey inaan cafiyo,
Aaway khilaafaadku, anigu waxaan u keenay Ururka,
Halkay ka shakisan tahay in aan Iimaanka keeno,
Meesay qalad tahay, inaan runta u keeno,
Aaway rajo beeliddii aan rajo ku keenay,
Aaway murug, iyo inaan farxad keeno,
Meeye gudcurka, oo aan iftiin u keeno,
Macallimow, yaanan isku dayin inaad aad u dadaasho
Si laguugu qalbi qabowjiyo, oo aan u qalbi qabowjiyo;
In la fahmo, sida wax loo fahmo;
In la jeclaado, sida loo jeclaado.
Tan iyo, markaa waa:
Bixinta, in aad heshid;
Dambi dhaaf, midkaas waa la cafiyey;
Adigoo dhimanaya, waxaad sare ugu kacaysaa nolosha weligeed ah.

Mahad Eebaha ugu sarreeya
Adigu quduus baad tahay, Rabbiga Ilaaha ah oo keliya,
inaad yaabab sameyso.
Waad xoog badan tahay. Waad fiicantahay Aad baad u sarreeysaa.
Adigu waxaad tahay Boqorka Qaadirka ah, Aabbaha Quduuska ah,
Boqorka samada iyo dhulka.
Waxaad tahay saddex iyo saddex, Sayidow, ilaahyada ilaahyada,
Waad fiicantahay, wanaag oo dhan, waad fiicantahay,
Sayidow Ilaahow, noolow oo runlow.
Waxaad tahay jacayl, sadaqo. Waxaad tahay xigmad.
Is-hoosaysiin. Samir ayaad leedahay.
Qurux baad tahay. Waxaad tahay qabownimo
Adiga ayaa ah nabadgelyada. Waad aamusantahay.
Waxaad tahay farxad iyo rayrayn. Waxaad tahay rajadeenna.
Cadaalad baad tahay. Waxaad tahay qof dabacsan.
Dhammaantiin waxaad tihiin xoolaheena nagu filan.
Qurux baad tahay. Waxaad tahay qabownimo.
Waxaad tahay ilaaliye. Waxaad tahay ilaaliyahayaga iyo difaacayaga.
Waxaad tahay qalcad. Waad fiicantahay
Waxaad tahay rajadeenna. Adigaa iimaan leh.
Waxaad tahay hay'ad samafal. Adigu waxaad tahay macaankeenna buuxda.
Waxaad tahay nolosha weligeed ah,
Sayid weyn oo mudan
Ilaaha Qaadirka ah, Badbaadiye naxariis leh

U ducee Walaal Leo
Rabbi ha ku barakeeyo oo ha ku dhawro
wejigiisa tusi oo uu leeyahay
naxariistaada.
Indhihiisa xaggaaga u jeedi
nabadna ku siiyo.
Rabbi ha ku barakeeyo walaal Leo.

Salaantii Maryantii Barakeysanayd
Nabad, Marwada, Boqorada Quduuska ah, Hooyada Quduuska ah ee Ilaah,
Maryan,
in aad tahay bikro laga dhigay Kaniisad
oo lagu doortay Aabbaha jannada ugu quduusan.
yaa ku xurmeeyay
isaga iyo Wiilkiisa uu jecel yahay ee quduuska ah
iyo Ruuxa Quduuska ah ee Paraclete;
Adigu ku dhex jirtay oo ay ku jirto dhammaan nimcada iyo wanaag oo dhan.
Ave, qasrigiisa.
Ave, taambuuggiisa,
ave, gurigiisa.
Nabad, dharkeeda,
ave, addoonteedii,
ave, hooyadiis.
Waxaan idin salaamayaa dhammaantiin, akhlaaqda wanaagsan.
Marka loo eego nimcada iyo nuurka Ruuxa Quduuska ah
Waxaad ku dhex milmay quluubta rumaysadka,
maxaa yeelay, iyagu waa khaa'in
aamminiinta Ilaahay ayaad iyaga ka dhigaysaa.

Ducada "Absorbeat"
Afduub, fadlan, Rabbiyow,
Qulqulka iyo xoogga macaan ee jacaylkaaga maskaxdayda
wax kasta oo samada hoostiisa ah,
si aan jacaylkaaga aawadiis ugu dhinto.
sida aad u deigned inaad u dhimato jacaylkayga daraaddiis.

Dhiirrigalinta amaanta Eebbe
(Mahad Eebaa iska leh meeshi la meedka)
Rabbiga ka cabsada oo ciseeya.
Rabbigu waa istaahilaa in la helo ammaan iyo ciso.
Kuwiinna Rabbiga ka cabsadow, ammaana isaga.
Salaan Maryam, nimco buuxda, Rabbi waa kula jiraa.
Ammaana isaga, samada iyo dhulkow. Rabbiga ammaana, Webiyaasha oo dhammow, Rabbiga ammaana.
Rabbiga ammaana carruurta Ilaahow.
Tani waa maalintii Rabbigu sameeyey.
aynu ku rayrayno oo aynu ku rayrayno.
Aamiin, Allaahumma Aamiin! Boqorkii Israa'iil.
Wax kasta oo noolu Rabbigay ammaana.
Rabbiga ammaana, waayo, isagu waa wanaagsan yahay;
Dhammaantiin akhriya erayadan.
Rabbi barakeeyo.
Makhluuqa oo dhammow, Rabbiga ammaana.
Haadda samada dhammaantiin, Rabbiga ammaana.
Addoommada Rabbiga oo dhammow, Rabbiga ammaana.
Dhallinyaro rag iyo dumarba leh ayaa Rabbiga ammaanaya.
Istaahila Wankii la sadqeeyay
si aan u helo ammaan, ammaan iyo cisi.
Waxaa barakeeyey Saddexmidnimada Qudduuska ah iyo midnimada aan la kala qaybin.
Malaa'igta sare ee Mikaa'iil, naga difaac dagaalka.

Buugga Hal-abuurka

Sareeye, weyne, weyne
Adiga ayaa iska leh ammaanta, karaamada iyo sharafta
iyo barako kasta.
Adiga keliya ayaa ugu sarreeya, way ku habboon yihiin.
oo nin kaa mudan ma jiro.

Alxamdullilah, Rabbiyow,
dhammaan makhluuqa,
gaar ahaan Messer Friar Sole,
taas oo keenta maalinta noo iftiimi
waana mid qurux badan oo dhalaalaysa oo qurux badan.
Adiga ugu sarreeya, wuxuu xambaarsan yahay calaamad.

Alxamdullilah, Rabbiyow,
walaasheed Moon iyo Xiddigaha:
jannada ayaad ku samaysay
cad, qurux badan oo qaali ah.

Waad ku mahadsan tahay, Rabbiyow, walaal Vento e
Hawada, Daruuraha, Cirka cad iyo mar kasta
oo aad u quudisaan makhluuqaadkiina.

Adaa ku mahadsan, Rabbiyow, iyada oo loo marayo walaasha biyaha.
kaas oo aad u faa'iido badan, is-hoosaysiiya, qaali ah oo nadiif ah.

Adaa Mahad leh Eebbow, Walaal Naar.
oo aad habeenka ku iftiimiso:
waana mid adag, qurux badan, xoog badan oo ciyaar badan.

Adaa ku mahadsan, Rabbiyow, Hooyadeenna dhulkeeda.
Kaas oo innagu hagaya oo ina maamula e
waxay soo saartaa miro kala duwan oo leh ubaxyo iyo caws midab leh.

Alxamdullilah, Rabbiyow,
kuwa adiga dartii u cafiya
oo u adkaysta xanuunka iyo rafaadka.
Waxaa barakaysan kuwa nabad ku qaadi doona
maxaa yeelay, adigay taaj ku saari doonaan.

Alxamdullilah, Rabbiyow,
geerida jidhka walaasheen,
oo nin nooli uusan ka baxsan karin.
Hoog waxaa leh kuwa ku dhinta dembiga dhimanaya.
Waxaa barakaysan kuwa doonistaada isku helaa
waayo, dhimashadu waxba kuma yeeli doonto.

Rabbiga ammaan oo ku mahad naqa
oo si is-hoosaysiin weyn ugu adeega.