Yeremyaah ma ku saxanyahay markuu dhahayo wax ilaah ku adag ma aha?

Haweeney gacmaheeda ku leh ubax jaalle ah Axad 27 Sebtember 2020
Anigu waxaan ahay Rabbiga ah Ilaaha binu-aadmiga oo dhan. Ma jiraan wax igu adag aniga? "(Yeremyaah 32:27).

Aayaddani waxay akhristayaasha u soo bandhigaysaa dhowr mowduuc oo muhiim ah. Marka hore, Ilaah waa Ilaah ka sarreeya aadanaha oo dhan. Taas macnaheedu waxa weeye inaynaan ilaah iyo sanam midna hortiisa dhigi karin oo caabudin karin. Ta labaad, wuxuu weydiiyaa inay wax aad ugu adag yihiin isaga. Tani waxay tusinaysaa maya, waxba maahan.

Laakiin taasi waxay dib ugu soo celin kartaa akhristayaasha casharkoodii Falsafada 101 oo uu borofisar weydiiyay, "Ilaah ma samayn karaa dhagax weyn oo ku filan oo aanu dhaqaaqi karin?" Ilaah runti ma samayn karaa wax walba? Muxuu Eebbe ku tilmaamayaa aayaddan?

Waxaan dhex gali doonnaa macnaha iyo macnaha aayaddan waxaanan isku dayeynaa inaan daah furno su'aasha qadiimiga ah: Ilaah runti wax ma samayn karaa?

Aayaddan macnaheedu maxay tahay?
Rabbigu wuxuu kula hadlay nebi Yeremyaah aayaddan. Waxaan waxyar kahadli doonnaa sawirka weyn ee waxa kudhacay Yeremyaah 32, oo ay kujiraan kuwii reer Baabuloon ee qabsaday Yeruusaalem.

Sida uu sheegayo Tafsiirka John Gill, Ilaahay wuxuu aayaddan ugu hadlayaa raaxo iyo hubaal inta lagu jiro xilligii buuqa.

Noocyada kale ee aayadda, sida tarjumaadda Syriac, waxay kaloo tilmaamaysaa inaanay jirin wax hor istaagi kara waxsii sheegyada Ilaah ama waxyaabaha uu damacsan yahay inuu fuliyo. Si kale haddii loo dhigo, ma jiro wax khalkhal gelin kara qorshaha Eebbe, haddii uu ku talo jiro inay wax dhacaan, wuu dhacayaa.

Waa inaan sidoo kale maskaxda ku haynaa nolosha iyo tijaabooyinka Yeremyaah, badiyaa nebi kaligiis istaagaya iimaankiisa iyo rumaysadkiisa. Aayadahan dhexdooda, Ilaah wuxuu u xaqiijiyey inuu Yeremyaah kalsooni buuxda ku qabo isagana rumaysadkiisu uusan waxtar lahayn.

Laakiin maxaa ku dhacay Yeremyaah 32 guud ahaan inay ahayd inuu Ilaah ugu tago baryo iyo baryo quus ah?

Maxaa ka dhacaya Yeremyaah 32?
Israa’iil waxay isku qasday wax weyn, iyo markii ugu dambeysay. Dhawaan ayay la wareegi doonaan Baabuloon waxaana loo kaxaysan doonaa muddo todobaatan sano ah gaalnimadooda darteed, damaca ay u qabaan ilaahyo kale, iyo kalsoonida ay ku qabaan ummadaha kale sida Masar oo aan Ilaahay ahayn.

Si kastaba ha noqotee, in kastoo reer binu Israa'iil ay la kulmeen cadhadii Ilaah, xukunka Ilaah halkan kuma sii jirayo weligiis. Ilaah wuxuu siiyay Yeremyaah inuu dhisto beero astaan ​​u ah inay dadku ku soo noqon doonaan dalkooda mar kale ayna soo celin doonaan. Ilaah wuxuu aayadahan ku sheegay awoodiisa inuu u xaqiijiyo reer banu israa'iil inuu damacsan yahay inuu fuliyo qorshihiisa.

Turjumaadu micno ma leedahay?
Sidii hore loo soo sheegay, tarjumaadda Syriac waxyar bay mugdi gelinaysaa macnaha aayadaha in lagu dabaqo waxsii sheegyada. Laakiin ka warran tarjumaadahayaga casriga ah? Miyay ku kala duwan yihiin macnaha aayadda? Waxaan hoos u dhigi doonaa shan tarjumaadood oo caan ah aayadda oo aan isbarbardhigi doonno.

"Bal eeg, anigu waxaan ahay Rabbiga ah Ilaaha binu-aadmiga oo dhan, ma wax igu adag baa jira?" (KJV)

Anigu waxaan ahay Rabbiga ah Ilaaha binu-aadmiga oo dhan. Ma jiraa wax igu adag aniga? "(NIV)

Bal eega, anigu waxaan ahay Rabbiga ah Ilaaha binu-aadmiga oo dhan, ma jiraa wax igu adag "(NRSV)

Bal eeg, anigu waxaan ahay Rabbiga ah Ilaaha binu-aadmiga oo dhan, Ma jiraan wax igu adag aniga? "(ESV)

Bal eeg, anigu waxaan ahay Rabbiga ah Ilaaha binu-aadmiga oo dhan, ma jiraa wax igu adag "(NASB)

Waxay u muuqataa in dhammaan tarjumaadaha casriga ah ee aayaddani ay isku dhow yihiin. "Hilib" waxay u egtahay in loola jeedo aadanaha. Ereygaas ka sokow, waxay ku dhow yihiin inay midba midka kale eray ugu macneeyaan. Aynu falanqeyno Cibraaniga Tanakh ee aayaddan iyo Septuagint si aan u aragno haddii aan aragno kala duwanaansho.

Bal eeg, anigu waxaan ahay Rabbiga ah Ilaaha binu-aadmiga oo dhan, Ma waxbaa iga qarsoon? "(Tanakh, Nevi'im, Yirmiyah)

Anigu waxaan ahay Rabbiga ah Ilaaha binu-aadmiga oo dhan, oo wax baa iga qarsoon! (Todobaatan)

Tarjumaadahani waxay sii kordhinayaan nuxurka in aan waxba laga qarin karin Ilaah. Weedha ah "aad u adag" ama "qarsoon" waxay ka timid ereyga Cibraaniga ah "majaraf" Micnaheedu waa "Cajiib", "Cajiib" ama "aad u adag in la fahmo". Iyadoo tarjumaadda ereyga maskaxda lagu hayo, dhammaan tarjumaadaha Baybalka waxay umuuqdaan inay ku raacsan yihiin aayaddan.

Ilaah wax ma qaban karaa?
Aynu doodda dib ugu laabanno falsafaddaas falsafadda 101. Ilaahay miyuu xad ku leeyahay wuxuu samayn karo? Iyo maxay dhab ahaan awooddu ka dhigan tahay?

Qorniinku wuxuu umuuqdaa inuu xaqiijinayo dabeecada Ilaaha Qaadirka ah (Sabuurka 115: 3, Bilowgii 18: 4), laakiin tan macnaheedu ma wuxuu yahay inuu abuuri karo dhagax uusan dhaqaaqi karin? Ilaah miyuu isdilayaa, sida ay barafasoorrada falsafadda qaarkood soo jeediyaan?

Markay dadku waydiiyaan su'aalaha sidan oo kale, waxay u muuqdaan inay luminayaan qeexitaanka dhabta ah ee awooda.

Marka hore, waa inaan tixgelino dabeecadda Eebbe Ilaahay waa quduus iyo wanaag. Tan macnaheedu waa inuusan sameyn karin wax sida been ah ama uusan sameyn karin "ficil kasta oo anshax xumo ah," ayuu u qoray John M. Frame Isbahaysiga Injiilka. Dadka qaarkiis waxay ku doodi karaan inay tani ka dhigan tahay awood diidmo ah oo wax walba awooda. Laakiin, wuxuu sharxayaa Roger Patterson Jawaabaha Jannada, haddii Eebbe been sheego, Ilaah ma noqon doono Ilaah.

Marka labaad, sidee loola macaamilaa su'aalaha macquulka ah sida "ilaahay ma sameyn karaa wareeg afar gees ah?" waa inaan fahamno inuu Eebbe abuuray sharciyada jireed ee xukuma koonka. Markaan Ilaah weydiisanno inuu sameeyo dhagax uusan qaadi karin ama goobo wareegsan, waxaan weydiisaneynaa inuu ka guuro meel ka baxsan isla sharciyadii uu ka dejiyey koonkeenna.

Intaa waxaa sii dheer, codsi loo jeediyo Ilaah inuu ku dhaqmo wax ka baxsan dabeecaddiisa, oo ay ku jiraan abuurista waxyaabo iska hor imanaya, waxay umuuqataa wax yar oo lagu qoslo.

Kuwa ku doodi kara inuu sameeyay is burinaya markii uu dhammeeyay mucjisooyinka, hubi maqaalkan Isbaheysiga Injiilka si loola dagaallamo aragtida Hume ee mucjisooyinka.

Iyada oo tan maskaxda lagu hayo, waxaan fahamsanahay in awoodda weyn ee Eebbe ayan ahayn oo keliya awoodda koonka, laakiin ay tahay awoodda jiritaanka koonkan. Isaga iyo isaguba waxaynu ku leenahay nolol. Ilaah weli aamin buu ku yahay dabeecaddiisa mana ku dhaqmayo wax ka hor imanaya. Sababta oo ah haddii uu yeeli lahaa, Ilaah ma noqon doono.

Sideen ugu kalsoonaan karnaa ilaahey xitaa dhibaatooyinkeena waaweyn?
Waxaan ku kalsoonaan karnaa Ilaah dhibaatooyinka noogu waaweyn maxaa yeelay waxaan ognahay inuu iyaga ka weyn yahay. Iyadoo aan loo eegin jirrabaadda ama tijaabooyinka aan la kulanno, waxaan ku ridi karnaa gacmaha Ilaah oo waxaan ogaan karnaa inuu qorshe noo leeyahay innaga xilliyada xanuunka, luminta, ama jahwareerka.

Awoodiisa, Ilaah wuxuu inaga dhigaa meel aamin ah, qalcadna.

Sida aan ku baranayno aayadda Yeremyaah, ma jiraan wax aad u adag ama ka qarsoon xagga Ilaah.Shaydaanku ma abuuri karo qaab ka weecin kara qorshaha Ilaah Xitaa jinniyadu waa inay weydiistaan ​​oggolaansho ka hor intaysan wax qaban (Luukos 22:31).

Xaqiiqdii, haddii Eebbe leeyahay awoodda ugu dambeysa, waxaan isaga ku kalsoonaan karnaa xitaa dhibaatooyinkeenna ugu adag.

Waxaan u adeegnaa Ilaaha Qaadirka ah
Sidii aan ku ogaanay Yeremyaah 32: 27, reer binu Israa'iil waxay aad ugu baahnaayeen wax rajada laga qabo waxayna sidoo kale rajaynayeen inay reer Baabil baabiyaan magaaladooda oo maxaabiis ahaan u kaxaystaan Ilaah wuxuu u xaqiijiyey nebiga iyo dadkiisaba inuu ku soo celin doono dalkooda, xitaa reer Baabuloonna dib ugama noqon karaan qorshihiisa.

Awooda, sidaan soo ogaannay, waxay ka dhigan tahay in Eebbe awood u yeelan karo awoodda ugu sareysa isla markaana sii wadi karo wax kasta oo koonkan ka jira, laakiin haddana wuxuu hubiyaa inuu ku dhaqmayo dabeecaddiisa dhexdeeda. Haddii ay ka hor imaaneyso dabeecaddiisa ama ay is burineyso, Ilaah ma noqon laheyn.

Sidoo kale, markay noloshu inagu adkaato, waxaan ognahay inaan leenahay Ilaaha Qaadirka ah kana weyn dhibaatooyinka haysta.