Cardinal-ka ayaa leh 'encyclical-ka cusub ee Pope-ka waa digniin: adduunku wuxuu qarka u saaran yahay'

Mid ka mid ah la-taliyeyaasha sare ee Pope Francis ayaa sheegay in baadarigu u arko xaaladda adduunka ee hadda taagan mid la mid ah tan xiisadda gantaalaha Cuba, Dagaalkii Labaad ee Adduunka ama Sebtember 11 - iyo in si buuxda loo fahmo papal encyclical oo la sii daayay Axaddii, waa u baahan nahay inaan aqoonsanno "

"Waxay kuxirantahay da'daada, maxay ahayd sida maqalka Pius XII oo gudbinayay fariimihiisii ​​Kirismaska ​​xiligii Dagaalkii Labaad ee Adduunka?" Cardinal Michael Czerny ayaa yiri Isniinta. “Ama sidee dareentay markii Pope John XXIII uu daabacay Pacem in terris? Mise dhibaatadii 2007/2008 mise 11 Sebtember kadib? Waxaan u maleynayaa inaad u baahan tahay inaad ka soo kabato dareenkaas calooshaada, naftaada oo dhan, si aad u qadariyo Walaalaha Dhammaan “.

"Waxaan u maleynayaa in Pope Francis uu dareemayo maanta in dunidu u baahan tahay fariin u dhiganta tii aan u baahnayn intii lagu jiray qalalaasaha gantaalaha Cuba, ama Dagaalkii Labaad ee Adduunka ama Sebtember 11 ama burburkii weynaa ee 2007/2008," ayuu yiri. ayaa yiri. “Waxaan ku jirnaa cirifka yaamayska. Waa inaan uga laabannaa si bini aadamnimo, caalami ah iyo mid maxalli ah. Waxaan u maleynayaa inay tahay wado lagu galo Fratelli Tutti “.

Fratelli Tutti waa encyclical oo ah baadari reer Argentine ah oo soo saaray munaasabada ciida St. Francis ee Assisi, ka dib markii uu ku saxiixay maalintii hore magaalada Talyaniga halkaas oo uu ku noolaa waliinka Franciscan inta badan noloshiisa.

Sida uu sheegayo Cardinal-ka, haddii Pope Francis 'encyclical hore', Laudato Si ', oo ku saabsan daryeelka abuurka, "wuxuu na baray in wax walba ay isku xiran yihiin, Walaalayaal dhammaantood waxay na barayaan in qof walba uu ku xiran yahay".

"Haddii aan mas'uuliyad iska saarno gurigeenna guud iyo walaalaheen, markaa waxaan u maleynayaa inaan fursad wanaagsan heysanno rajadayduna way soo cusboonaatay waxayna nagu dhiirrigelineysaa inaan sii wadno oo aan wax badan qabanno," ayuu yiri.

Czerny, oo ah madaxa Vatican-ka Muhaajiriinta iyo Qaxootiga Qaybta Dicastery-ka ee Horumarinta Isdhaafsiga Horumarka Aadanaha, wuxuu faallooyinkiisa ka bixiyay intii lagu guda jiray kal-fadhigii “Dahlgren Dialogue” oo ay soo qabanqaabiyeen khadka tooska ah ee Jaamacadda Georgetown ee Kaatooliga Bulshada iyo Hindisaha Dadweynaha.

Wadaadku wuxuu yiri Fratelli Tutti "wuxuu keenayaa su'aalo waawayn wuxuuna u qaadayaa gurigeena mid kasta oo naga mid ah", iyadoo baadarigu uu weerarayo aragti inta badan iska biirisa iyagoon ogeyn: "Waxaan aaminsanahay inaan sameysanay nafteena, innaga oo aan aqoonsaneyn Ilaah sida abuureheena; waxaan nahay hodan, waxaan aaminsanahay inaan uqalno wax kasta oo aan haysanno oo aan cunno; oo waxaan nahay agoon, kala go'nay, gebi ahaanba xor ah oo runtii keligeen. "

In kasta oo Francis uusan dhab ahaan adeegsan sawirka uu soo saaray, haddana Czerny wuxuu yiri waxay ka caawineysaa inuu fahmo waxa uu encyclical-ku riixayo, ka dibna uu diiradda saaro waxa uu encyclical-ku u horseedayo akhristayaasha: “Runta, iyo tan waa ka soo horjeedka inay iyagu noqdaan agoon barwaaqo. "

Cardinal-ka Canadian-ka ah ee asal ahaan ka soo jeeda Czechoslovak waxaa weheliyay Sister Nancy Schreck, madaxweynihii hore ee Shirka Hoggaanka Haweenka Diinta; Edith Avila Olea, u dooda muhaajiriinta ee Chicago kana tirsan guddiga Bread for the World; iyo Claire Giangravé, oo ah weriyaha Vatican ee u qaabilsan Diinta News Service (iyo weriyihii hore ee dhaqanka ee Crux).

"Dad badan ayaa maanta lumiyay rajo iyo cabsi maxaa yeelay waxaa jira burbur aad u badan, dhaqanka soo jireenka ahna wuxuu ina farayaa inaan si adag u shaqeyno, aan u dadaalno si ka sii badan, ama aan u sameeyno wax la mid ah," ayuu yiri Schreck. "Waxa aad iigu faraxsan warqaddan ayaa ah in Pope Francis uu na siinayo hab kale oo aan ku baari karno waxa ka dhacaya nolosheenna iyo in wax cusub ay soo bixi karaan xilligan."

Diinta ayaa sidoo kale sheegtay in Fratelli Tutti ay tahay casuumaad in loo arko naftiisa "deris, saaxiib, dhisida xiriiro", gaar ahaan lagama maarmaanka xilli adduunku uu dareemayo kala qaybsanaan siyaasadeed, maadaama ay ka caawinayso bogsiinta kala qaybsanaanta.

Ka Franciscan ahaan, waxay tusaale u soo qaadatay in St. Francis ay booqatay suldaanka muslimka ah ee al-Malik al-Kaamil intii lagu jiray dagaalkii saliibiyada, markii "fikirka ugu weyni uu ahaa in la dilo midka kale".

Si loo dhigo qaab "aad u gaaban", wuxuu yiri amarka uu awligu siiyay kuwa la socda ma ahayn inuu hadlo ee waa inuu dhageysto Kulankoodii ka dib, "waxay la baxeen xiriir ka dhexeeya", wuxuuna wali ku soo noqday Assisi oo wuxuu ku soo daray waxyaabo yar yar oo islaamka ka mid ah noloshiisa iyo tan qoyska Franciscan, sida baaqii salaadda.

"Furaha ayaa ah inaan u tagno qofka aan cadaw u aragno ama dhaqankeenu ugu yeero cadawgeena, waxaana suuragal ah inaan dhisno xiriir, waana ku aragnaa taas qayb walba oo ka mid ah Walaalaha oo dhan," ayuu yiri Schreck.

Wuxuu sidoo kale sheegay in qeybta "genius" ee Fratelli Tutti dhanka dhaqaalaha ay tahay "yaa deriskeyga ah iyo sida aan ula dhaqmo qofka dhinac looga tuuray nidaam dhaliya dadka saboolka ah".

Meelo badan oo adduunka ka mid ah, qaabkeenna maaliyadeed ee hadda jira ayaa waxtar u leh kuwa yar iyo ka saarista ama baabi'inta kuwa badan, ayuu yidhi Schreck. “Waxaan u maleynayaa inaan u baahannahay inaan sii wadno dhisida xiriirka ka dhexeeya kuwa kheyraadka haysta iyo kuwa aan haysan. Cilaaqaadyadu waxay hagaan fikirkayaga: waxaynu yeelan karnaa aragtiyo dhaqaaleed oo la taaban karo, laakiin waxay bilaabaan inay qabtaan markaynu aragno saamaynta ay dadka ku leeyihiin ”.

Czerny wuxuu yiri howsha ma saaraan hogaamiyaasha kaniisadaha, xitaa baadariga, "inay noo sheegaan sida loo maareeyo dhaqaalaheena ama siyaasadeena." Si kastaba ha noqotee, baadarigu wuxuu adduunka ku hoggaamin karaa qiyamka qaarkood, waana tan baadarigu ku sameeyo qoraalkiisii ​​ugu dambeeyay, isagoo xusuusanaya in dhaqaaluhu uusan noqon karin wade siyaasadeed.

Avila waxay la wadaagtay aragtideeda "RIYO", oo qoyskeeda ula guurtay Mareykanka markay 8 bilood jirtay.

"Soogalooti ahaan, waxaan isku arkaa meel gaar ah, maxaa yeelay kama baxsan karo dhibaatooyinka," ayay tiri. “Waxaan la noolahay hubanti la’aan, hadalada joogtada ah ee ka dhanka ah soogalootiga ee aan ka maqalno warbaahinta iyo baraha bulshada, waxaan la noolahay qarowga aan ka helo hanjabaada joogtada ah. Saacadda iskama qaban karo. "

Hase yeeshe, iyada, Walaalaha Dhammaan, waxay u ahayd "martiqaad nasasho, casuumaad lagu sii wado rajada, in la xasuusto in iskutallaabtu ay aad u adag tahay, laakiin ay jirto Qiyaame".

Avila waxay tiri kaatoolig ahaan, waxay u aragtay 'encyclopical' Francis inuu yahay casuumaad wax ku biirinta bulshada isla markaana wanaajiso.

Waxay sidoo kale dareentay in Pope Francis uu ula hadlayo iyada oo ah soo galooti: “Kusoo barbaada qoys xaalad isku dhafan leh, waxaa lagugu siinayaa caqabado aan sahlaneyn inaad dhex socoto ama aad fahanto. Waa la ii dhaqaaqay maxaa yeelay waxaan dareemay in si aad ah loo dhageysto, maxaa yeelay inkasta oo kaniisaddeena ay halkan ku taalo kana fog tahay Vatican-ka, waxaan dareemay in xanuunkeyga iyo dhibaatadeena bulsho ahaan muhaajiriinta Mareykanka aysan aheyn wax aan micno lahayn oo la dhageysanayo ”.

Giangravé wuxuu yiri joornaaliiste ahaan waxaad noqonkartaa "waxyar oo caqli gal ah, waxbadan ayaad baran doontaa taasna waxay kaa dhigeysaa inaad rajo beel ku qabtid himilooyinkii hamiga badnaa ee aad yareyd ee aad qabatay - markii aan jaamacadda dhiganayay - ee ku saabsan nooca Katooliga adduunka, laakiin dhammaantood , diin kasta ha noqotee, wada dhisi kara. Waxaan xasuustaa sheeko ka dhacday makhaayadaha dadka aan isku da'da nahay oo ka hadlaya xuduudaha iyo hantida iyo xuquuqda qof kasta oo bini aadam ah, iyo sida diimuhu isugu imaan karaan iyo sida runtii aan u yeelan karno wadahadal iyo siyaasad ka tarjumeysa danaha kuwa ugu nugul. , Foorsada. "

Iyadu waxay ahayd "madadaalo" inay maqasho wax Pope Francis inta badan dhaho, laakiin weligiis uusan soo marin: "Riyadii hore, da 'yarta ayaa sameeya."

“Dadka waayeelka ah ee aan ogahay runtii riyadan intaas kuma aysan riyoon, waxay umuuqdaan kuwa aad ugu mashquulsan xasuusashada ama ka fikirka waqtiga tagay” ayuu yiri Giangravé. "Laakiin Pope Francis wuxuu ku riyooday buugan, iyo nin dhalinyaro ah, iyo dhalinyaro kale oo badan, wuxuu iga dhigay inaan dareemo dhiirigalin, iyo malaha nacasnimo, laakiin xamaasad leh in arrimuhu aysan aheyn inay dunida oo kale noqdaan."