Baybalku wuxuu ina barayaa in cadaabta weligeed tahay

“Casharka kaniisaddu wuxuu cadeynayaa jiritaanka cadaabta iyo weligeedba. Isla marka dhimashada ka dib, nafaha kuwa ku dhinta xaalad dembi dhimanaya waxay ku degaysaa cadaabta, halkaas oo ay ku marayaan ciqaabta cadaabta, 'dabka weligiis ah' "(CCC 1035)

Ma jiraan wax diidaya caqiidada Masiixiyiinta ee cadaabta oo si daacad ah isuguugu yeeraya Masiixi Orthodox. Ma jiro xariiq weyn ama madhab is-sheegta oo diidaya caqiidadan (Toddoba-maalin Adventists waa kiis gaar ah) iyo, dabcan, Katooliga iyo Orthodoxy-ka weligood way ku noolaayeen rumaysadkan sidoo kale.

Waxaa badanaa la xusay in Ciise qudhiisu ka hadlay wax badan cadaabta intii jannada ka ahayd. Kuwa soo socdaa ayaa ah caddaymaha ugu muhiimsan ee Qorniinka ee jiritaanka iyo muddada dheer ee naarta:

Micnaha Giriigga ee aionios ("weligiis", "weligiis") waa mid aan muran geli karin. Waxaa loo adeegsadaa marar badan tixraaca nolosha weligeed ah ee jannada. Isla ereyga Giriigga ah ayaa sidoo kale loo adeegsadaa inuu tixraaco ciqaabta weligeed ah (Mt 18: 8; 25:41, 46; Mk 3:29; 2 Tesaloniika 1: 9; Cibraaniyada 6: 2; Jude 7). Sidoo kale hal aayad - Matayos 25:46 - ereyga waxaa loo adeegsaday laba jeer: mar si loo sharaxo jannada iyo marna cadaabta. "Ciqaab daa'im ah" waxaa loola jeedaa waxay leedahay. Ma jiro waddo looga baxo iyada oo aan lagu xadgudbin Qorniinka.

Markhaatiyaasha Yehowah waxay "ciqaab" ka dhigayaan "hakad" ku jira tarjumaaddooda cusub ee New World, iyagoo isku dayaya inay dhisaan caqiidadooda baabiinta, laakiin tani waa wax aan la aqbali karin. Haddii mid la "gooyo", tani waa dhacdo gaar ah, oo aan ahayn mid waara. Haddii aan taleefanka ka jari lahaa qof, ma jiraa qof ka fikiraya inuu dhaho waxaan ahay "weligey waa layga jarayaa?"

Ereygan, kolasis, waxaa lagu qeexay Qisada Qaamuuska Fiqi ahaaneed ee Kittel ee "ciqaab weligeed ah". Vine (An Expository Dictionary of New Testament Words) ayaa leh isla wax la mid ah, sida AT Robertson u leeyahay - dhammaan aqoonyahannada cilmiga luqadeed ee aan cilladda lahayn. Robertson ayaa qoray:

Ma jiro tilmaam yar oo ku jirta ereyada Ciise ee ah in ciqaabtu aysan ahayn mid la jaanqaadi kara nolosha. (Sawirada Ereyga ee Axdiga Cusub, Nashville: Broadman Press, 1930, vol. 1, p. 202)

Maaddaama ay ka horreyso aionios, markaa waa ciqaab weligeed sii socota (jiritaan la’aan aan sii soconayn). Kitaabka Quduuska ahi ma noqon karo mid sii caddeeya. Maxaad intaas filan kartaa?

Sidoo kale ereyga Griigga ah ee la xidhiidha aion, kaas oo loo adeegsaday dhammaan Muujinta ilaa weligeed jannada (tusaale 1:18; 4: 9-10; 5: 13-14; 7:12; 10: 6; 11:15; 15: 7; 22: 5), iyo waliba ciqaab weligeed ah (14:11; 20:10). Qaarkood waxay isku dayaan inay ku doodaan in Muujintii 20:10 ay khuseyso oo keliya sheydaanka, laakiin waa inay sharxaan Muujintii 20:15: "oo ku alla kii aan magiciisa ku qorin kitaabka nolosha waxaa lagu dhex tuuray baddii dabka ahayd." "Buugga nolosha" wuxuu si cad u tilmaamayaa aadanaha (cf. Rev. 3, 5; 13: 8; 17: 8; 20: 11-14; 21:27). Suuragal maaha in la diido xaqiiqadan.

Aan u gudubno qaar ka mid ah baabi'inta "qoraallada imtixaanka":

Matayos 10:28: Ereyga "baabbi'i" waa apollumi, oo macnaheedu yahay, sida ku cad Vine, "ma aha baabi'in, laakiin waa baabba ', lumis, mana aha inaad ahaato, laakiin waa wanaagga'. Aayadaha kale ee ay ka muuqato ayaa caddaynaya macnahan (Mt 10: 6; Lk 15: 6, 9, 24; Yooxanaa 18: 9). Qaamuuska Griiga-Ingriiska ee Thayer ee Axdiga Cusub ama qaamuus kale oo Griig ah ayaa tan xaqiijin doona. Thayer wuxuu ahaa Unitarian oo laga yaabo inuusan rumaysan cadaabta. Laakiin sidoo kale wuxuu ahaa aqoonyahan daacad ah oo ujeeddo leh, sidaa darteed wuxuu siiyay macnaha saxda ah ee apollumi, iyadoo lala heshiiyo dhammaan aqoonyahannada kale ee Griigga. Isla dooddu waxay khuseysaa Matayos 10:39 iyo Yooxanaa 3:16 (isla erey).

1 Korintos 3:17: "Burburi" waa Giriigga, phthiro, oo macno ahaan macnaheedu yahay "qashin" (sida Apollumi). Markii macbudkii la burburiyey sanadkii 70 AD, lebenkii ayaa weli yaallay. Lama baabi’in, laakiin waa la khasaaray. Sidaas ayay ku noqon doontaa ruuxa sharka ah, ee la khasaarin doono ama la halaagi doono, laakiin aan laga tirtiri doonin jiritaanka. Waxaan si cad u aragnaa macnaha phthiro tusaale kasta oo kale oo ku jira Axdiga Cusub (badanaa "musuqmaasuq"), halkaas oo xaalad kasta macnaheedu yahay sida aan ku sheegay (1 Cor 15: 33; 2 Cor 7: 2; 11: 3; Eph) 4:22; Yihudaa 10; Muujintii 19: 2).

Falimaha Rasuullada 3:23 wuxuu tilmaamayaa si fudud in looga eryo dadka Ilaah, maahan baabi'in. "Naf" waxaa loola jeedaa qof halkan (cf. Sharciga Kunoqoshadiisa 18, 15-19, oo ay ka timaaddo tuducdan; sidoo kale fiiri Bilowgii 1:24; 2: 7, 19; 1 Korintos 15:45; Rev. 16: 3). Adeegsigaas waxaan ku aragnaa Ingiriisiga markii qof dhaho, "Halkaas kuma noolaan lahayn naf nool."

Rooma 1:32 iyo 6: 21-2, Yacquub 1:15, 1 Yooxanaa 5: 16-17 waxay tixraacaysaa geeri jidheed ama ruuxi ah, midkoodna oo aan macnaheedu ahayn "baabi'in" Midda hore waa kala soocidda jidhka iyo nafta, tan labaad, kala-go'idda nafta iyo xagga Eebbe.

Filiboy 1:28, 3:19, Cibraaniyada 10:39: "Burburinta" ama "halaag" waa apolia Giriig ah. Micnaheeda "halaag" ama "qashin" waxaa si cad loogu arkay Matayos 26: 8 iyo Mark 14: 4 (qashin buufi ah). Muujintii 17: 8, markay tilmaamayso bahalka, waxay sheegaysaa in bahalka aan laga tirtirin jiritaanka: "... Waxay fiiriyaan bahalkii jiray, kan aan jirin, iyo weli."

Cibraaniyada 10: 27-31 waa in loo fahmaa si waafaqsan Cibraaniyada 6: 2, oo ka hadlaya "xukunka weligiis ah." Sida kaliya ee lagu soo koobi karo dhammaan xogta lagu soo bandhigay halkan waa in la qaato aragtida weligeed ah ee cadaabta cadaabta.

Cibraaniyada 12:25, 29: Ishacyaah 33:14, aayad la mid ah 12:29, waxay tiri: "Midkeennee baa la degganaan doona dabka wax cuna? Midkee baa inaga mid ah inuu la sii joogi doono gubasho weligeed ah? "Sarbeebta Eebbe sida dab (cf. Ac 7:30; 1 Cor 3:15; Rev 1:14) isku mid maahan dabka jahannamada, oo looga hadlayo weligiis ama aan la demin karin, oo ay kuwa sharka lihi ku dhex jiraan ogaal ku xanuunso (Mt 3:10, 12; 13:42, 50; 18: 8; 25:41; Mk 9: 43-48; Lk 3:17).

2 Butros 2: 1-21: Aayadda 12aad, "gebi ahaanba waa baaba'aysaa" waxay ka timaaddaa kataphtaro Griig ah. Meesha kale ee Axdiga Cusub dhexdeeda oo eraygan ka muuqdo (2 Tim 3: 8), waxaa loogu tarjumay "musuqmaasuq" KJV. Haddii fasiraadda baabi’inta lagu dabaqo aayaddaas, waxay u akhriyi lahayd: "... niman maan aan jirin ..."

2 Butros 3: 6-9: "In la halligo" waa Giriigga Apollumi (eeg Matthew 10:28 kor), sidaa darteed baabi'inta, sida had iyo jeer, looma baran. Intaas waxaa sii dheer, aayadda 6, halkaasoo lagu sheegay in dunidu "ku dhimatay" daadkii, waa iska cadahay in aan la baabi'in, laakiin la khasaariyey: iyadoo la jaanqaadaysa tarjumaadaha kale ee kor ku xusan.