Kiniisadda Vatican-ka ee mucjisada ah waxay xoojineysaa muhiimadda Axadda ee Ereyga Ilaah
Kiniisadda Vatican-ka ee dacwada ayaa daabacday qoraal Sabtidii iyagoo ku dhiirrigelinaya kaniisadaha Katooliga ee adduunka oo dhan inay u dabaaldegaan Axadda ereyga Ilaah xoog cusub.
Qoraalka la daabacay Diisambar 19, Jameecada Cibaadada iyo Anshaxa Karaamada waxay soo jeediyeen siyaabo ay Katoolik u diyaarin karaan maalinta loogu talagalay Baybalka.
Pope Francis wuxuu aasaasay Axada ereyga ilaahay isagoo wata warqada rasuulnimada "Aperuit illis" markay ahayd Sebtember 30, 2019, sanadguuradii 1.600th ee dhimashadii St. Jerome.
"Ujeeddada Qoraalkan waa in lagu caawiyo baraarujinta, iftiinka Axadda ee Erayga Eebbe, baraarujinta muhiimadda Qorniinka Quduuska ahi u leeyahay nolosheenna kuwa rumaystayaasha ah, oo ka bilaabmaya u-ekaanta dacwadda na dhigaysa nolol joogto ah iyo wadahadal Eebbe ”, wuxuu xaqiijinayaa qoraalka ku taariikhaysan 17-ka Diseembar oo uu ku saxeexnaa wakiilka kiniisadda, Cardinal Robert Sarah, iyo xoghayaha, Archbishop Arthur Roche.
Xusidda sanadlaha ah waxay dhacdaa Axadda saddexaad ee waqtiga caadiga ah, oo ku beegan 26-ka Jannaayo ee sannadkan waxaana loo dabaal-dagayaa 24-ka Jannaayo ee sannadka soo socda.
Jameecadu waxay tiri: "Maalinta Kitaabka Qudduuska ah waa inaan loo arkin inay tahay dhacdo sanadle ah, laakiin loo arko dhacdo sannad socotaa, maadaama aan si deg deg ah ugu baahan nahay inaan ku korno aqoonteenna iyo jacaylka Qorniinka iyo Rabbi oo sara kacay, oo sii wada inuu ereygiisa ku hadlo oo uu kibis ka jebiyo bulshada muuminiinta ah “.
Dukumintigu wuxuu taxay 10 tilmaamood oo loogu talagalay maalinta xuska. Wuxuu ku dhiirrigeliyey kaniisadaha inay tixgeliyaan geeddi-socodka gelitaanka oo ay la socdaan Buugga Injiillada "ama si fudud loo dhigo kitaabka Injiillada meesha allabariga."
Wuxuu kula taliyay inay raacaan akhrinta la tilmaamay "iyadoon la beddelin ama laga qaadin, oo la adeegsado kaliya noocyada Kitaabka Qudduuska ah ee loo oggolaaday adeegsiga", halka uu ku taliyay in loo gabyo heesta tixgelinta leh.
Shirku wuxuu ku booriyay hoggaamiyaha kiniisadda, wadaaddada iyo wadaaddada inay ka caawiyaan dadka inay fahmaan Qorniinka Quduuska ah iyagoo u maraya guryahooda. Wuxuu kaloo muujiyey muhiimadda ay leedahay in meel looga tago aamusnaanta, taas oo "adoo dhiirrigelinaya fekerka, u oggolaanaya ereyga Ilaah in gudaha lagu dhegeysto dhagaystaha".
Wuxuu yidhi: “Kaniisaddu had iyo jeer waxay ahmiyad gaar ah siisaa kuwa ereyga Ilaah kaga dhex dhawaaqa golaha: wadaaddada, wadaadada, iyo akhristayaasha. Wasaaraddani waxay u baahan tahay diyaarin gaar ah oo gudaha iyo dibeddaba ah, aqoon u lahaanshaha qoraalka lagu dhawaaqayo iyo dhaqanka lagama maarmaanka u ah sida ugu cad ee loogu dhawaaqi karo, iyadoo laga fogaanaayo wax kasta oo horumar ah. Akhrinta waxaa lagu hormarin karaa isbarasho habboon oo gaagaaban. "
Jameecadu waxay kaloo carabka ku adkeysay muhiimada ambo, halka ay ku taagan tahay halka erayga Ilaah lagaga dhawaaqo kaniisadaha Katooliga.
"Ma ahan shey shaqeynaya, laakiin waa meel waafaqsan sharafta ereyga Ilaah, oo lala xiriirinayo meesha allabariga," ayuu yiri.
Ambo waxaa loogu talagalay akhrinta, heesaha heesta jawaabta iyo ku dhawaaqista paschal (Exsultet); waxaa ka mid ah hoyga iyo ujeeddooyinka salaadda guud ayaa lagu muujin karaa, halka ay ku habboon tahay in loo isticmaalo faallooyinka, ogeysiisyada ama lagu jiheeyo heesta “.
Waaxda Vatican-ka ayaa ku boorisay kaniisadaha inay isticmaalaan buugaag tayo sare leh oo ay si taxaddar leh ula dhaqmaan.
"Marna ma haboona in la isticmaalo waraaqo, nuqullo iyo qalab kale oo xoolo dhaqato ah si loogu beddelo buugaagta cilmiga leh," ayuu yidhi.
Jameecadu waxay ku magacowday "shirar sameysmo" maalmihii kahoreeyay ama xigay Axadii Erayga Ilaah si loo xoojiyo muhiimada Qorniinka Xurmada leh ee xafladaha xafladda.
“Axadda ereyga Ilaah sidoo kale waa munaasabad dhiirrigelin leh oo lagu sii xoojinayo xiriirka ka dhexeeya Qorniinka Muqaddaska ah iyo Liturgy of Saacadaha, salaadda Sabuurrada iyo Canticles-ka Xafiiska, iyo sidoo kale akhrinta kitaabiga ah. Tan waxaa lagu samayn karaa iyadoo kor loo qaado dabaaldegga bulshada ee Lauds iyo Vespers, ”ayuu yidhi.
Qoraalku wuxuu ku dhammaaday isagoo u yeeraya St. Jerome, Dhakhtarka Kaniisadda ee soo saaray Vulgate, tarjumaadda Latin ee qarnigii afraad ee Kitaabka Quduuska ah.
"Ka mid ah quduusiinta badan, dhammaan markhaatiyaasha Injiilka Ciise Masiix, Saint Jerome waxaa loo soo jeedin karaa inay tusaale u noqoto jacaylka weyn ee uu u qabay ereyga Ilaah", ayuu yidhi.