Salaadda Saint Anthony iyo ducada mahad leh

Tredicina dhaqameedkan (waxaa sidoo kale loo aqrin karaa Novena iyo Triduum waqti kasta oo sanadka ah) waxay kuxirantahay Sanctuary of S. Antonio ee Messina ilaa waqtigii barakeysan Annibale. Wuu u jeclaaday wuuna u gudbiyay carruurtiisa iyo Antonians-ka yar.

Magaca Aabaha, wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah. Aamiin

1

Sharafta leh ee St. Anthony ee Padua, oo wakhtigaa ogaa inayna ahayn wax waxyaalaha dunida ku yaal, oo ka tagaya nolol raaxo leh oo muuqaal leh, oo naftaada u huray adeegga Ilaah, waxay ka caawisaa nuglaantayda inay la xiriirto damac weyn oo u muujiso nimcooyinka badan ee Rabbiga iyo kuwiisa dhiiri-galinta rabbaaniga ah. Oo aawadood waxaas aawadood, fadlan waxaad helaysaa nimcooyinka aan weyddiisto. Ammaan…

Maanta Jannada ayaa lagaa qaadi doonaa,

Grande Antonio, khasnadihiisa,

Oh, noogu naxariiso dhulka

Waxaan kugu soo dhaw dahay fiska '!

Saint Anthony, Awooddaada Dunida oo dhan way garatay.

Deh, Waxaad dhagaysanaysaa dhagaystayaashayada

Ayaa adiga kuu kaca!

2

Is-hoosaysiinta geesinimada leh, Saint weynow, waxay i siisaa geesinimo si aan kuugu soo jeesto si kalsooni leh, in aadan ii diidin doonin doorkaaga weyn ee ku aaddan hanashada nimcooyinka aan kaa codsado. Oo sidaas daraaddeed baryootankayga xagga Rabbiga ha laga aqbalo, haddaba ii soo dhowow qalbi qumman oo qumman oo i siiya nimcooyin aan sugo. Ammaan…

Aad baad u jeclaatay is-hoosaysiinta aad u badan,

Taasi waxay sharaf u ahayd;

Adiga iyada, qaaliyow Saint,

had iyo jeer sabool baad ahayd.

Deh! naga baryayaa xagga Rabbiga

Dibedda, gudaha,

Ilaa inta qalbigayaga dhibaataysan

Magacaagu wuu baryi doonaa.

3

Quduus sharafta leh, oo u roonow wanaaggaaga iyo jacaylka Eebbe waxaad ka yaabisay malaa'igaha naftooda, waxaad iga heshaa qayb ka mid ah sadaqaddaada guban, si aad si daacad ah ugula xiriirto cibaadada. Waxaan kaa baryayaa jacaylka Ciise inaad qalbi qaboojiso qalbigayga dhibaataysan, adigoo i siiya wixii aan kugu aaminay ee aan kaa baryo. Ammaan…

Jannada Jannada iyo Malaa'igta jannada ku jirta

Dhammaantood waxay jecel yihiin wanaaggaaga,

Adiga oo qalbi qallafsan, qalbi jaban,

Neefsashada neefta jacaylka.

Cajiib yaab jacayl

Jacaylka Ciise Ilmaha,

Hadaad tukanaysid, ha la maqlo

Adiga Rabbiga.

4

Saint badan oo la jeclaysto, sadaqadaada iyo xamaasadaada xiisaha leh waxay ahaayeen kuwo aad iyo aad u balaaran oo ay kugu kalifeen inaad wax walba u gogol xaarto xasilloonida ruuxiga ah iyo tan ku meel gaarka ah ee deriskaaga; Aniga ii duceeya, oo Ilaahay xaggaaga u jeclaada niman naxariis leh, laakiinse khaasatan badbaadinta nafta iyo murugada masaakiinta. Haddaba adigu kuwiinna qalbi qabowjiyaayow, bal eraygaaga maqal. Ammaan…

Samafal ayaa naasaha naasahaaga

Iyadoo leh dab nadiif ah oo qurux badan;

Ciisena, waa u dadkoo dhan

Qalbigaaga jacayl aad u weyn:

Deh! anaga dhulka

Dhoobada dhabta ah oo qallajisay,

Divo Antonio, waa furan yahay, welwelna ma leh

Qasnadda weyn ee wanaagga oo dhan.

5

Samada sharafta leh, jacaylka aad u qabay ee ku saabsan boqoradda jannada haysa, oo sharafteeda iyo karaamadeeda aad si wanaagsan u muujisay, waxaan kaa baryayaa inaad iyada si wanaagsan run ugu hesho iyada iyo dhammaan nimcooyinka aan sugi doono iyo Caawimaad iyo qalbi qabooji markay jiraan dhibaatooyinkayga. Ammaan…

Grande Antonio, Boqoradda,

Naag jacayl leh,

Iyada oo fallaadhkiisa rabbaaniga ah

Si tartiib ah ayey kuu dhaawaceysaa.

Hoggaamiyahayagu adigaan kuu soo bandhigi doonaa hadiyado,

Waxaad soo jiidanaysaa nimcadiisa,

Jacaylkiisa ayaa na quudiya

Illaa iyo maalinteenna ba'an.

HESHIISKA

Haddii aad weydiisato mucjisooyin

Waxaad arki doontaa inaad dib u soo dhaqaaqaysid

dhimasho, qalad,

aafooyinka:

cararo jinni iyo cudur,

oo u sara kac kuwa buka oo caafimaad qaba.

Badda ayaa laga adkaaday,

silsiladihii waa jabay,

jirka ayaa ka faa'iideysan doona,

waxyaabo lumay ayaa la helay.

Yar iyo weynba waydii oo hel.

Khataraha waa baaba'aan,

baahi kasta waa luntaa,

waxyaalahan dhah

kuwa cibaadada u leh Magaalada Padua.

Ammaanta Aabaha, iwm.