Salaadda xoogga leh ee ku socota Saint Anthony si aad u weydiisato nimco sugan
Fernando di Buglione wuxuu ku dhashay Lisbon. Markuu ahaa 15 jir wuxuu ahaa la taliye guri ku teedsan guriga loo yaqaan 'San Vincenzo', oo ka mid ah burooyinka caadiga ah ee Sant'Agostino. Sanadkii 1219, markii uu ahaa 24, waxaa loo magacaabay wadaad. Sanadkii 1220-kii maydadka shanta fadeex ee Franciscan ee laga jaray dalka Morocco ayaa yimid magaalada Coimbra, halkaas oo ay ugu aadeen inay wacdiyaan amar ka yimid Francis of Assisi. Ka dib markii uu ogolaansho ka helay gobolka Franciscan ee dalka Spain iyo wixii ka horeeyey ee Augustíniya, Fernando wuxuu galay soogalootinimada carruurta, isagoo u beddelaya magaca Antonio. Waxaa lagu casuumay Qeybta Guud ee Assisi, wuxuu la yimid Franciscans kale oo ku taal Santa Maria degli Angeli halkaas oo uu haysto fursad uu ku dhagaysto Francis, laakiin maahan inuu isaga u ogaado isaga. Qiyaastii hal sano iyo badh wuxuu ku noolyahay dhaqashada Montepaolo. Marka laga hadlayo waajibaadka Francis laftiisa, wuxuu markaa bilaabi doonaa inuu ku wacdiyo Romagna ka dibna waqooyiga Talyaaniga iyo Faransiiska. Sannadkii 1227-kii wuxuu noqday gobolka waqooyiga talyaaniga sii waday shaqadii wacdiga. Bishii Juun 13, 1231 wuxuu ku sugnaa magaalada Camposampiero oo, isagoo xanuunsan, wuxuu weydiistay inuu ku laabto Padua, halkaas oo uu doonayo inuu ku dhinto: wuxuu ku dhacayaa qolka lagu hayo ee Arcella. (Avvenire)
SHORT TREDICINA IN SANT 'ANTONIO
Waa mid ka mid ah astaamaha u gaarka ah ee Saint Padua kaasoo cibaadadiisa loo diyaarinayo saddex iyo toban maalmood (bedelkii caadiga ahaa ee sagaalka maalmood ee novena). Daacadnimadu waxay asal ahaan ka timid aaminsanaanta caanka ah in Saint ay siiso adeegeyaal saddex iyo toban ah abaal marintiisa maalin kasta iyo waliba xaqiiqda ah in iiddiisu ay dhacdo 13-ka bisha; sidaas darteed amaahdiisa saddex iyo tobanku waxay noqdeen tiro nasiib wanaag keenta.
1. Quduus sharafta leh, oo awood u leh inuu kuwa dhintay ka soo sara kaco Ilaah, ayaa naftayda ka toosisay jilicsanaanta, oo wuxuu ii helay nolol wanaagsan oo quduus ah.
Ammaanta Aabaha ...
2. Quruxsanow Anthony Anthony, oo caqiidadaada u iftiimay Kaniisadda Quduuska ah iyo tan dunidaba, naftayda u iftiimi adigoo u furaya runta rabbaaniga ah.
Ammaanta Aabaha ...
3. Allaha u naxariistee, marwalba diyaar u ah inaad caawiso sadaqadaada, sidoo kale naftayda ku caawi baahiyaha jira.
Ammaanta Aabaha ...
4. Allaha weyn ee sharafta leh, oo aqbala waxyiga Ilaah, oo noloshaada uga go'ay adeegga Ilaah, ayaa iga dhigaysa codka codka Rabbiga.
Ammaanta Aabaha ...
5. Saint Paul, ubax run ah oo daahir ah, Ha u ogolaan naftayda in la dhibtoodo dembiga, oo ha u ogolaato inay ku noolaato daahirnimo nolosha.
Ammaanta Aabaha ...
6. Gacaliyeyow Saint, oo u duceeya dad badan oo buka oo dib u hela caafimaad, ka caawi naftayda inay ka bogsato dembiga iyo damacyada xun.
Ammaanta Aabaha ...
7. St. St. Anthony, oo aad ugu dadaashay badbaadinta walaalahaaga, igu hoggaami badda badda dhexdeeda, oo i caawi, si ay u gaadho albaabka badbaadada weligeed ah.
Ammaanta Aabaha ...
8. Naag naxariis badan St. Anthony, oo xoreeyay rag badan oo la xukumay intaad nooshahay, ii hel nimcada laga xoreeyay silsiladaha dembiga si aan Ilaah weligiis ceebayn. Ammaanta Aabaha ...
9. Quduuska barafka, oo hadiyadda u leh ku soo biirista addimmada jaban ee jirka, ha ii oggolaanin in aan waligay naftayda ka sooco jacaylka Ilaah iyo midnimada kiniisadda. Ammaanta Aabaha ..
10. Caawiya masaakiinta, oo maqla kuwa kugu soo noqda, Kan baryadayda maqal, oo Ilaah u bixi isaga, si uu ii caawiyo.
Ammaanta Aabaha ...
11. Gacaliyow adaa dhegaysta, oo dhagaysta kuwa adiga ku barya oo dhan, baryootankaygu kugu soo ducee xagga barwaaqo, Oo Ilaah u bixi wax i maqla,
Ammaanta Aabaha ...
12. O Saint Anthony, oo ahaa nin daallan oo rasuul u ah ereyga Ilaah, ayaa ii suurta galiyay inaan markhaatigayga ku furo marag ahaan iyo tusaale ahaan.
Ammaanta Aabaha ...
13. Gacaliye Saint Anthony, oo qabrigaaga barakeysan ee Padua, eeg baahiyadayda; ila hadal ilaah luuqadaada mucjisada si aan u qalbi qaboojiyo oo aan u qanco.
Ammaanta Aabaha ...
Noo soo duceeya, Sant'Antonio di Padova
Oo waxaynu noqon doonnaa kuwo istaahila ballamaha Masiixa.
Aynu tukanno
Ilaaha Qaadirka ah iyo Ilaaha daa'imka ah, oo magaalada Saint Anthony ee Padua ku siiyey dadkaaga wacdiye caan ah oo Injiilka ah iyo mid u adeegaya masaakiinta iyo silica, noogu deeqo, ducadiisa, inaan raacno waxbaristiisa nolosha Masiixiga iyo inaan tijaabino In tijaabada lagu badbaadiyo, Naxariistaada. Waxaa iska leh Masiixa Rabbigeenna. Aamiin.
LITANIE SANT 'ANTONIO DA PADOVA
Sayidow, u naxariiso Sayidow, u naxariiso
Masiixow, u naxariiso Masiixa u naxariiso
Sayidow u naxariiso Sayidow u naxariiso
Masiixow, na dhegeyso Masiixa na maqal
Masiixa, na maqal Masiixu na maqal
Aabaha jannada, Eebbe ha u naxariisto
Bixiya wiilka adduunka, Ilaahay ha u naxariisto
Ruuxa Quduuska ah, Ilaah ha u naxariisto
Saddexanka Quduuska ah, Eebbe keligiis ha u naxariisto
Santa Maria noo duceeya
S. Hooyo Ilaahayoow noo ducee
Gabadha Quduuska ah ee bikradaha bikradaha ah baa noo soo duceeya
Saint Anthony: shahiiday rabitaan, noo ducee
Saint Anthony: fikirka sare ee fikirka fikirka noo duceeya
Saint Anthony: tusaale ahaan fudud, noo ducee
Saint Anthony: tusaalaha akhlaaqda u ducee
St. Anthony: tusaale khafiif ah, noo ducee
Saint Anthony: miyir leh oo buuxa, noo soo ducee
Saint Anthony: Qiiro aad uwanaagsan, noo duceeya
St. Anthony: qalcad buuxda, noo soo ducee
Saint Anthony: ku dadaal sadaqada, noo soo ducee
Saint Anthony: jacayl deeqsi ah, noo soo ducee
Saint Anthony: nabada jecel, noo ducee
Saint Anthony: cadowga xumaanta, noo soo ducee
Saint Anthony: wax aan micno lahayn, ee noo duceeya
Saint Anthony: Tusaalaha wanaag kasta, noo soo ducee
Saint Anthony: qurxinta qirayaasha, noo duceeya
Saint Anthony: wacdiye caan ah oo Injiil noo duceeya
Saint Anthony: wacdiyaha nimcada, noo ducee
Saint Anthony: rasuul wanaagga oo dhan noo duceeya
Saint Anthony: dhaqtar wacdiyihiina waa inoo duceeya
Saint Anthony: dhakhtarka runta, noo ducee
Saint Anthony: sanduuqii Rabbiga ayaa noo duceeya
Saint Anthony: guuleysta shaydaanka, noo soo ducee
Saint Anthony: Shaqaale mucjiso sharaf leh, noo ducee
Saint Anthony: ilaaliyaha waxyaalaha lumay, noo ducee
Saint Anthony: awood badan oo ka dhan ah baraska, noo soo ducee
Saint Anthony: waa mid awood badan oo ka dhan ah dhammaan curyaamada, noo soo ducee
Saint Anthony: awood u leh dhimashada, noo soo ducee
Saint Anthony: qalbi qaboojinta kuwa dhibaataysan, noo soo duceeya
St. Anthony: tusaalaha aabaha St. Francis noo duceeya
Saint Anthony: Sawirka Ciise Masiix inoo duceeya
Saint Anthony: sharafta Boortaqiiska noo ducee
St. Anthony: Farxadda Talyaaniga, noo soo ducee
Saint Anthony: sharafta kaniisada, noo ducee
Wanka Ilaah, Oo dembiyada dunida qaada,
Sayidow, noo cafi
Wanka Ilaah, Oo dembiyada dunida qaada,
Sayidow, na maqal;
Wanka Ilaah, Oo dembiyada dunida qaada,
noo naxariiso
U ducee SANT 'ANTONIO INAAD BADAN TAHAY
Uma qalmin dembiyada loo galay inuu Ilaah hortiisa ka muuqdo
Waxaan u imid lugahaaga, Saint Anthony,
inaan kuu duceeyo shafeecaaga baahiyaha aan ku beddelay.
Ka taxaddar weynaantaada xoogga badan,
iga xoree shar kasta oo dhan, gaar ahaan dembiga,
oo igu dhiirrigeli nimcada ……………
Gacaliye Saint, waxaan sidoo kale ku jiraa tirada dhibaatooyinka
in Ilaah ballanqaaday xannaanadaada iyo wanaaggaaga wanaagsan.
Waan hubaa inaan anna waxaan haysto waxaan kaa codsado adiga
Oo waxaan arki doonaa murugtayda oo xasilloon,
Ilmahayga tirtir, qalbigayga faqiirka ah ayaa ku soo noqday deganaan.
Oo gargaaraha kuwa dhibaataysan
Ha ii diidin raaxeysiga aad Ilaah la leedahay,
Sidaas noqo!