Ducada Maryan 1-da May
Angelus waa salaad lagu xasuusto qarsoodiga abuurkii.
Magaca wuxuu ka yimid ereyga bilowga ah ee qoraalka Latin, Angelus Domini nuntiavit Mariae.
Daacadnimadan waxaa loo akhriyaa seddex jeer maalintii, 6 subaxdii, duhurkii iyo 6 fiidkii.
Machadka 'Angelus' waxaa qaar ka mid ah u sabab ah Pope Urban II, kuwo kalena u soo saaray Pope John XXII.
Waxqabadka seddexda ah waxaa sabab u ah Louis XI oo reer France ah, kaasoo sanadkii 1472 amar ku bixiyay in dib loo akhriyo seddex jeer maalintii.
Galabnimadii ayuu Popeku khudbad gaaban ka bixinayaa Axad walba dhamaadka aakhirka oo Angelus uu dib u aqriyo.
Bilowga Ista illaa Fentikostiga Regina Coeli waxaa loo aqriyaa meeshii Angelus,
cibaadada oo dib u xusuusisa sarakicidda Ciise Masiix.
Af Talyaani
Way kula tukanayaan:
V /. Oo malaa'igtii Rabbiguna waxay u keentay naadigii Maryan,
R /. Wayna uuraysatay iyadoo Ruuxa Quduuska ahu sameeyo.
Hail Maryan, oo nimco ka buuxdo…
V /. Waa i kan, waxaan ahay addoontii Rabbiga.
R /. Sidaad u hadashay ha ii noqoto.
Hail Maryan nimco ka buuxda…
V /. Hadalkuna jidh buu noqday.
R /. Oo wuxuu u yimid inuu na dhex joogo.
Hail Maryan nimco ka buuxda…
V /. U soo ducee Hooyada quduuska ah ee Ilaah.
R /. Sababtoo ah waxaa naloo dhigay kuwa mudan yabooha Masiixa.
Aynu ducayno:
Aabbahayaga, nimcadaada geli
kuwiinuu ogeysiiyay malaa'igtii markii hore naloo muujiyey abuurista wiilkaaga,
rabitaankiisa iyo iskutallaabtiisu waxay nagu hanuuniyeen ammaanta sarakicidda.
Loogu talagalay Masiixa Rabbigeenna. Aamiin.
3 Ammaanta waxaa leh Aabbaha
nasashada weligeed ah
Laatiin
V /. Angelus Domini nuntiavit Mariæ,
R /. Et concepit de Spiritu Sancto.
Hail Mary, gratia plena, Dominus tecum.
Benedicta tu in mulieribus, et benedictus fructus ventris tui, Ciise.
Sancta Maria, Mater Dei, hadda pro nobis peccatoribus,
nunc et in hora mortis nostræ. Aamiin.
V /. "Ecce Ancilla Domini."
R /. "Fiat mihi secundum Verbum tuum."
Ave Maria, gratia plena ...
V /. Et Verbum caro factum est.
R /. Et habitavit in nobis.
Ave Maria, gratia plena ...
V /. Ora pro nobis, Sancta Dei Genitrix.
R /. Ut digni efficiamur promissionibus Christi.
oremus:
Gratiam tuam quæsumus, Domine, mentibus nostris infunde; halkan halkan, malaa'igta montitiante,
Christi Filii tui Incarnationem cognovimus, oo xamaasad leh eius et crucem,
ad resurisam gloriam perducamur.
Loogu talagalay welwelka Christum Dominum sanka. Aamiin.
3 Glory Patri
Glory Patri
iyo Filio et Spiritui Sancto,
sicut erat bilowgii,
et nunc et semper et saecula saeculorum.
Aamiin.
Requiem aternam
Codsiga loo baahan yahay ee loo baahan yahay
et lux perpetua luceat ciis.
Codsade si xawli ah.
Aamiin.