Salaadda Pope Francis ee loo duceeyo Maryan intii lagu jiray cudurka faafa ee coronavirus

Halkan waxaa ku qoran tarjumaadda CNS ee ducadii uu Pope Francis ka akhriyay fiidyow 11-kii Maarso oo loogu talagalay tiro gaar ah iyo ficil duco ah oo lagu weydiisanayo Mary inay ilaaliso Talyaaniga iyo adduunka inta lagu gudajiray cudurka faafa ee coronavirus.

Maryan,
had iyo jeer wadadayada u iftiima
calaamad u ah badbaadada iyo rajo.
Waxaan kugu kalsoonahay adiga, Caafimaadka bukaanka,
Kaasoo ka qayb qaatay xanuunka Ciise ee iskutallaabta lagu qodbay, oo iimaankaaga sii adkaynaya.
Adiga, badbaadada dadka reer Rooma,
waad ogtahay waxaan u baahanahay
waana hubnaa inaad sidaas samayn doontid
sidaa darteed, sidii Kanaana tii Galili,
waxaan dib ugu noqon karnaa farxad iyo xaflado
muddada tijaabada kadib.
Na caawi, hooyo jacayl rabaani ah,
in la waafajiyo doonista Aabbaha
iyo inay sameeyaan sidii Ciise inoo sheegay,
Taasoo nafteenna dulqaadatay
wuxuuna keenay xanuunkeena
inuu nagu hago iskutallaabta dusheeda,
in farxadda sarakicidda. Aamiin.

Ilaalintaada, waxaan kaa magan galineynaa, Hooyooyinka Quduuska ah ee Ilaah ha quudhsan ducadayada aan tijaabinayno, laakiin naga badbaadi qatar kasta, sharaf iyo sharaf leh.