Jacaylku wax walba wuu guulaystaa! - Wareysi Claudia Koll

Jacaylku wax walba wuu guulaystaa! - Wareysi uu Claudia Koll la yeeshay Mauro Harsch

Mid ka mid ah dadka aan caadiga ahayn ee aan la kulmay sannadihii ugu dambeeyay waa hubaal Claudia Koll. Jilaaga guusha leh, waxay hadda isku daraysaa hawlaheeda faneed shaqo tabaruc oo daran oo ay ugu hiilinayso carruurta iyo silica. Waxaan fursad u helay inaan la kulmo dhawr jeer, anigoo ka ogaaday dareen, wanaag nafta iyo jacaylka Ilaahay iyo derisnimada oo go'aan aan caadi ahayn. Wareysiga, isaga oo si lama filaan ah u soo jiidanaya, wuxuu ka hadlayaa xukunkiisa akhlaaqda iyo ruuxiga ah, oo ku saabsan khibradaha nololeed ee gaarka ah, sidoo kale wuxuu muujinayaa qaar sir ah oo qalbigiisa ku qarsoon.

Waxa beryahan aad looga hadlayey beddelaadaada iyo sidaad uga go'an tahay carruurta u baahan. Maxaad rabtaa inaad nooga sheegto?
Waxaan Sayidka la kulmay daqiiqad cajiib ah oo noloshayda ah, markaas oo ninna uusan i caawin karin; Waxaa taas samayn kara Rabbiga oo keliya, kan fiiriya moolka hoose ee qalbiga. Waan qayliyey, wuxuuna iigu jawaabay isagoo qalbigeyga u soo gelaya dareen jacayl oo weyn; nabarihii qaar ayuu bogsiiyey oo dembiyadayda qaar ka cafiyey; wuu i cusboonaysiiyey, oo beertiisii ​​canabka ahayd ka shaqaynaysay. Waxaan dareemay sidii wiil masaal ah oo ina faasiq ah: Aabbuhu soo dhoweeyey, iyada oo aan la xukumin. Waxaan helay Ilaaha jacaylka iyo naxariista weyn. Markii hore waxaan Ciise ka raadiyay silica, shaqada iskaa wax u qabso ah, isbitaalada, bukaanada AIDS-ka iyo markii dambe, ka dib, martiqaad aan ka helay VIS (ururka caalamiga ah ee aan dawliga ahayn oo wakiil ka ah adeegayaasha Salesian ee adduunka), waxaan la kulmay cadaalad darro weyn sida gaajo. iyo saboolnimada. Afrika waxaan ku arkay wejigii Cunugga Ciise ee doortay inuu faqiir ku ahaado dadka masaakiinta ah: Waxaan arkay carruur badan oo dhoola cadeynaya oo ordaya, maryo gashan, oo laabta isku duubaya oo dhunkanaya waxaan u maleeyay Ciisaha Cunugga ah, waxaan ku dhex arkay carruur badan oo Ciise ah.

Ma xasuusataa wax waayo-aragnimo ah oo iimaanku soo maray intii lagu jiray dhallinyaradii hore?
Carraantii hore waxaan la koray ayeeyo indha la', oo si kastaba ha ahaatee wax ku aragtay indhaha iimaanka. Waxay aad ugu heellan tahay Madonna ee Pompeii iyo Qalbiga Quduuska ah ee Ciise; iyada mahad leh waxaan ku neefsaday "joogitaanka" iimaan gaar ah. Dabadeed, Rabbigu wuxuu ii oggolaaday inaan lumo... Maanta, si kastaba ha ahaatee, waxaan fahamsanahay in Ilaah oggol yahay khasaaraha, iyo xumaanta, sababtoo ah wanaag weyn ayaa ka dhalan kara. Mid kasta oo "wiil faqiir ah" wuxuu noqdaa markhaati jacaylka iyo naxariista weyn ee Ilaah.

Isbeddelka ka dib, maxaa si la taaban karo iska beddelay doorashadaada nolosha, nolol maalmeedka?
Isbeddelku waa shay qoto dheer oo joogto ah: waxay furaysaa qalbigiisa oo isbeddelaysaa, waxay u nool tahay Injiilka si dhab ah, waa shaqo dib u soo noolayn oo ku salaysan dhimasho badan oo yaryar oo maalinle ah iyo dib-u-dhalasho. Nolosheyda waxaan isku dayaa inaan Ilaah ugu mahadceliyo tilmaamo yar yar oo jacayl: daryeelida carruurta, masaakiinta, ka adkaanta nafteyda… Waa run inay farxad ka badan tahay wax bixinta. Mararka qaarkood, annagoo illowna nafteenna, aragtiyo cusub ayaa furma.

Xagaagii hore waxaad tagtay Medjugorje. Maxaa aragti ah oo aad soo celisay?
Waxay ahayd waayo-aragnimo xooggan oo is beddelaysa oo i siinaysa dhiirri-gelin cusub, oo weli ku jirta marxalad horumarineed. Marwadayadu waxay door muhiim ah ka ciyaartay diintayda; runtii waxay ahayd hooyo, waxaana dareemayaa inanteeda oo kale. Ballan kasta oo muhiim ah waxaan dareemayaa inay ii dhowdahay, markaan u baahdo inaan nabad sameeyo, Rosary-gu had iyo jeer waa ducada nabadda ku soo celisa qalbigeyga.

Waxaad markhaati ka tahay caqiidada Katooliga waxay ku noolayd buuxnaan iyo farxad. Maxaad jeclaan lahayd inaad u sheegto dhalinyarada ka fog caqiidada iyo kuwa ka tagay diinta kiristaanka iyo kaniisada si ay u qaataan diimo kale ama falsafada kale ee nolosha?
Waxaan jeclaan lahaa inaan u sheego in ninku u baahan yahay Gudbinta, joogitaanka Ciise sarakicidda oo ah rajadayada. Marka loo eego diimaha kale waxaan leenahay Ilaah oo isna weji leh; Ilaaha naftiisa u huray innaga oo ina bara inaan si buuxda u noolaanno oo aan nafteena garanno. La kulmida Ilaah waxa kale oo ay ka dhigan tahay gelitaanka moolka hoose ee qalbiyadeenna, inagoo og nafteena, oo sidaas daraaddeed ku koraya aadanaha: tani waa qarsoodiga weyn ee Ciise Masiix, Ilaaha runta ah iyo ninka runta ah. Maanta, anigoo jecel Ciise, ma caawin karo, laakiin nin jecel, waxaan u baahanahay nin. Inaad Masiixi noqoto waxay la macno tahay inaad walaalkaa jeclaato oo aad jacaylkiisa hesho, waxay la macno tahay in la dareemo joogitaanka Rabbiga ee walaalaheen. Jacaylka Ciise ayaa naga dhigaya inaan deriskayaga ku aragno indho kala duwan.

Maxaad u malaynaysaa inay tahay sababta keentay in dhallinyaro badani ka baxaan kaniisadda?
Bulshadeenu naguma taageerto dariiqa ruuxiga ah, waa bulsho aad u hanti badan. Damaca naftu waxay u socotaa kor, laakiin markaa run ahaantii dunidu waxay nooga hadashaa wax kale oo naguma taageerto raadinta dhabta ah ee Ilaah. Si kastaba ha ahaatee waa in aynaan iloobin in ay tahay jidhka qarsoodiga ah ee Masiixa oo sidaas darteed waa in la taageeraa, waa inaan ku sii jirnaa kaniisadda. Waa in aynaan u aqoonsan qofka Ilaah la jira: mararka qaarkood ceebaha qofka ayaa sabab u noqda in aynaan rumaysan ama aynaan joojin rumaysadka… Tani waa khalad iyo caddaalad darro.

Maxaa farxad kuu ah?
Farxad! Farxadda ogaanshaha in Ciise jiro. Farxadduna waxay ka timaadaa in la dareemo in Ilaah iyo dadku jecel yihiin, iyo dib u celinta jacaylkan.

Qiimaha ugu muhiimsan noloshaada.
Jacayl, jacayl, jacayl ...

Maxaa kugu kalifay inaad noqoto jilaa?
Isla markii aan dhashay, aniga iyo hooyaday waxaan halis u galnay inaan dhimano, sidaan horay u soo sheegnay, waxaa la igu aaminay ayeeyday oo indhoole ah. Ka dib, marka ay soo istaagto telefiishanka hortiisa oo ay dhegeysato riwaayadaha, waxaan u sheegi jiray waxaan arkay. Waayo-aragnimada ah inaan u sheego waxa dhacaya, iyo inaan arko wejigeeda oo iftiimaya, waxay igu dhalisay rabitaan ah inaan dadka la xiriiro oo aan siiyo shucuur. Waxaan u maleynayaa in farcankii xirfadayda faneed laga heli karo waayo-aragnimadan.

Waayo-aragnimo muuqata oo ka mid ah xusuustaada ...
Hubaal waayo-aragnimada ugu weyni waxay ahayd dareenka qalbigayga jacaylka weyn ee Ilaah, kaas oo masaxay nabarro badan oo aan lahaa. Iskaa wax u qabso, waxaan xasuustaa inaan la kulmay bukaan AIDS ah oo lumiyay awoodda hadalka oo aan sii socon karin. Galab dhan ayaan la qaatay; qandho aad u badan buu ku dhacay, cabsi buuna la gariiray. Galabtii oo dhan ayaan gacanta qabtay; Waxaan la wadaagay dhibaatadiisa; Waxaan isaga ku arkay wejiga Masiixa...Weligay ma ilaawi doono waqtiyadaas.

Mashaariicda mustaqbalka. Iskaa wax u qabso iyo xagga nolosha fanka.
Waxaan qorsheynayaa safar aan ku aado Angola, oo ah VIS. Waxa kale oo aan sii wadaa wada shaqayntii aan la lahaa urur la macaamila haweenka soo-galootiga ah ee ku sugan Talyaaniga ee ku sugan xaalad adag. Waxaan dareemayaa in la iigu yeedhay inaan caawiyo kuwa itaalka daran: masaakiinta, kuwa dhibaataysan, shisheeyaha. Sannadahan aan tabarucaha kula jiray dadka waddanka u soo guurey, waxaan ku noolaa sheekooyin badan oo gabayo waaweyn ah. Markaan arkay xaalado faqri ah oo xataa magaalooyinkeena ka jira, waxaan ogaaday dad qaba dhaawacyo akhlaaqeed oo aad u weyn, dhaqan ahaan aan diyaar u ahayn inay isku arkaan dhibaato; dadka u baahan inay dib u ogaadaan sharaftooda, macnaha ugu qoto dheer ee jiritaankooda. Shaleemada dhexdeeda waxaan jeclaan lahaa inaan ka sheego qaar ka mid ah xaqiiqooyinkan aadka u taabanaya. Bishii Disembar, Tunisia, toogashada filim cusub oo RAI ah, oo ku saabsan nolosha St. Peter, ayaa sidoo kale bilaaban doona.

Sideed u aragtaa maanta caalamka TV-ga iyo shaleemada?
Waxaa jira waxyaabo togan waxaana rajo badan ka qabaa mustaqbalka. Waxaan filayaa in la gaaray waqtigii wax ka duwan ay dhalan lahaayeen. Waxaan ku riyoodaa farshaxan keena iftiin, rajo iyo farxad.

Waa maxay, aragtidaada, hadafka fannaanka?
Hubaal in yar oo nabi ah, oo ah iftiiminta quluubta dadka. Maanta, xumaantii ay ku nuuxnuuxsatay warbaahintu waxay dhaawacday nafteena iyo rajadayada. Bani’aadamku waxa uu u baahan yahay in uu naftiisa garto xataa marka uu dhibtiisa ku jiro, balse waa in uu ku kalsoonaado naxariista Eebbe, taas oo rajo u furaysa. Waa inaan eegno wanaagga dhasha xataa meelaha sharku jiro: xumaanta lama dafiri karo, laakiin waa in la beddelo.

Waraaqdiisa Farshaxannada, Pope-ku wuxuu ku martiqaadayaa fanaaniinta inay "raadiyaan quruxda cusub ee quruxda si ay hadiyad u siiyaan adduunka". Dhaqdhaqaaqayada cusub "Ars Dei" waxa kale oo uu ku dhashay ujeedadu tahay dib u soo celinta farshaxanka oo ah kanaal mudnaan leh oo loogu talagalay gudbinta fariimaha iyo qiyamka kuwaas oo gacan ka geysanaya dib u xasuusinta maskaxda iyo qalbiga qofka xurmada nolosha, Transcendent, caalamiga ah ee Masiixa. . Dhaqdhaqaaq sidaas darteed si cad uga duwan farshaxanka casriga ah. Faalladaada ku saabsan. Waxaan filayaa in quruxdu ay muhiim tahay. Qorrax-dhac qurux badan ayaa nooga hadlaysa Ilaah oo qalbiyadeenna furaya; qayb wanaagsan oo muusik ah ayaa naga dhigaysa inaan fiicnaanno. Quruxda waxaynu kula kulannaa Ilaahay, Ilaahay waa qurux, isagu waa jacayl, waa wada-noolaanshaha, waa nabad. Marna sida muddadan aadanuhu uma baahna qiyamkan. Aragtidayda fannaanka casriga ahi wuu yara daahay marka loo eego waxa ay nafta bini-aadmigu raadinayso, laakiin waxaan filayaa in kun-guurada cusubi ay furi doonto aragtiyo cusub. Waxaan rumaysanahay in Ars Dei uu dhab ahaantii yahay dhaqdhaqaaq cusub waxaanan rajeynayaa inay kobcin karto sida Pope uu leeyahay.

Ugu dambeyntii, fariin, xigasho loogu talagalay akhristayaashayada.
"Ilaah intuu dunida jacayl u qabay ayuu siiyey Wiilkiisa keliya in mid kastoo isaga rumaystaa uusan lumin laakiinse uu lahaado nolosha weligeed ah." (Yooxanaa 3-16) Jacaylku wax walba wuu ka adkaadaa.

Waad ku mahadsan tahay Claudia oo aan kugu aragno Switzerland!

Xigasho: "Rivista Germogli" Rome, 4 Noofambar 2004