15ka Ogad ee Santa Brigida

Balanqaadyada Ciise
1. Ka madax banaanaanta reeraha 15 qof ee isirkiisa;
2. 15 xaq ah oo midnimadiisa ah ayaa la xaqiijin doonaa oo lagu keydin doonaa nimco;
3. 15 dembiilayaal ah oo isirkiisa la beddeli doono;
4. Qofka yiraahda wuxuu lahaan doonaa heerka koowaad ee kaamilnimada;
5. 15 maalmood ka hor dhimashadeeda, waxay heli doontaa jidhkayga qaaliga ah, si ay uga furnaato gaajada weligeed ah oo ay cabto dhiiggayga qaaliga ah si ayan weligeed harraadin.
6. 15 maalmood ka hor intuusan dhiman wuxuu si xun u xanuunsan doonaa dembiyadiisa oo dhan iyo aqoon dhankooda ah;
7. Waxaan hortaada dhigi doonaa calaamada iskutallaabtayda daahirsan, si aan kuu caawiyo oo aan isaga daafaco weerarada cadaawayaashaada;
8. Kahor dhimashadeeda, waxaan u tagaa iyada oo ah hooyaday gacaliyahayga aan aad ugu jecelahay;
9. Oo waxaan si raxmad leh nafsaddeeda u heli doonaa, Oo waxaan iyada u kaxayn doonaa farxad weligeed ah.
10. Oo iyadaan iyada ku hoggaamiyo, waxaan ku siin doonaa iyada dabeecad keli ah oo laga cabbo meesha ilaahyadayda ah, oo aanan ku samayn doonin kuwa aan aqbalin tukashadan;
11. Waan cafiyaa dhammaan dembiyada qof kasta oo ku noolaa dembiga dhimashadiisa 30 sano haddii uu si daacad ah u tukado salaaddahan;
12. Oo waxaan isaga ka difaaci doonaa jirrabaadaha.
13. Oo waxaan ilaalin doonaa shanta caqliyadood;
14. Oo waxaan isaga ka ilaalin doonaa dhimashadiisa kedis ah,
15 Oo naftiisa waxaan ka badbaadin doonaa xanuunnada weligiis sii waaraya,
16. Oo qofku wuxuu heli doonaa wax kasta oo Ilaah weyddiista iyo Maryan oo bikradda ah;
17. Hadduu noolaan lahaa, had iyo goorba sidii loogu doonayay, oo hadduu ku dhinto maalinta ku xigta, cimrigiisuna waa sii dheeraanayaa;
18. Markasta oo uu aqriyo salaadahan wuxuu helayaa indho la'aan:
19. Wayna hubin doontaa in lagu daro kooxdii malaa'igaha.
20. Oo ku alla kii barista tukanaya kuwa kale wuxuu heli doonaa farxad iyo abaal marin aan dhammaad lahayn oo dhulka ku xasilloon oo weligiis jannada ku waari doonta;
21. Halka ay salaadiintu ku yaalliin oo la dhihi doono, Ilaah ayaa la jooga nimcadiisa.

Ilaahow i badbaadi inaad i badbaadiso
Rabbiyow, soo dhaqso oo i caawi
Barista Ruuxa Quduuska ah: Kaalay, Ruuxa Quduuska ah, jannada nooga soo dir iftiinkaaga. Kaalay, aabbe masaakiinta ahow, Kaalay, oo hadiyado wax sii, Kaalay oo qalbiqabow. Raaxo buuxda, nafta macaan ee nafta, raaxo macaan. Daal, nasasho, kuleylka, hoy, ilmada, raaxada. Iftiinka badan ee barakaysan, Ku soo gal qalbiga kuwa aaminkaaga ah gudaha. Awooddaada la'aan, waxba kuma jiraan dadka, waxna khalad la'aan. Dhaq waxa loo yaqaan 'sordid', qoyaan waxa qalalan, ka bogsii wixii dhiig baxa. Waxay duulaysaa wixii adag, waxay kululaysaa waxa qabow, waxay toosisaa wixii qalloocan. Sii kuwa aaminka ah ee kugu aaminay oo keliya hadiyadahaaga quduuska ah. Sii wanaagga oo abaalmarin, sii dhimashada quduuska ah, sii farxad weligeed ah. Aamiin.
Ammaanta Aabaha
Caqiidada Rasuullada: Waxaan rumeysanahay Ilaaha ah Ilaaha Qaadirka ah, Abuuraha cirka iyo dhulkaba, iyo in Ciise Masiix, oo ah Wiilkiisa keliya, ee Sayidkeenna ah (oo madaxa u sujuuday) oo lagu uuraystay Ruuxa Quduuska ah, uu ka dhashay Maryantii bikradda ahayd, ee uu ku xanuunsaday hooskii Pontius Bilaatos ayaa iskutallaabta lagu qodbay, waana dhintay oo waa la aasay; cadaabta hoos ugu degtay; Maalintii saddexaad ayuu kuwii dhintay ka soo sara kacay; Wuxuu kor u baxay samada, oo wuxuu fadhiyey midigta Ilaaha Aabbaha Qaadirka ah. oo wuxuu ka heli doonaa inuu xukumo kuwa nool iyo kuwa dhintayba. Waxaan aaminsanahay Ruuxa Quduuska ah, Kaniisada Kaatooliga Quduuska ah, wadaagga quduusiinta, cafiska dembiyada, sarakicidda jidhka, nolosha weligeed ah. Aamiin.
Waan tukanayaa
Sayidow Ciise Masiix, macaannada weligeed ah ee kuwa ku jecel, oo adiga kugu rajeeya, farxad run ah, damac, badbaadada iyo jacaylka kuwa toobad keena, adiga oo yidhi: "Waxaan ku farxi karaa carruurta binu-aadmiga", iyo Oo waxaad dadkiisa badbaadisay. Xusuusnow jacaylkaagii kugu riixay inaad qaadatid dabeecaddayada aadamiga iyo wax kasta oo aad ku adkaysatay bilowgiina aad noqoshada ilaa dhammaystirka doonista doonista Aabbaha.
Xusuusnow xanuunkii naftaada, markii aad tidhi, "Naftaydu aad bay uga murugsan tahay geerida", Xusuusnow inaad jidhkaaga iyo Dhiiggaaga u siisay cunno iyo cabbitaan xertaada, oo aad cagtooda maydhay, adigoo baray runta ku saabsan jacaylka hadiyad ahaan iyo adeeg.
Xusuusnow cabsida, cidhiidhiga iyo xanuunka aad ku adkaysatay jidhka ugu wada quduusan, ka hor intaadan u fududaan iskutallaabta dusheeda, goortaad tukatay saddex jeer Aabbihiin, oo daadinaysid dhidid iyo dhiig, mid xertaada ka mid ah ayaa kugu khiyaaneeyey. ay ku eedeeyeen markhaatiyaal been ah oo caddaalad darro ku xukuntay saddex xaakin; Waqtiga ugu xasaasiga ah ee Ciidda Masiixiga, khiyaano, jees jees, dharkaaga kaa xayday, indho laabay oo dharbaaxo lagu xidhay, tiirarka lagu xidhay, oo karbaashay oo qodxan loogu xidhay.
Iyada oo la xasuusto xanuunadan, fadlan i sii, Ciise aad u macaan, ka hor geerideyda, toobad run ah, qirasho daacad ah iyo cafis dembiyadayda oo dhan. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

II Oration
Ciise, farxadda dhabta ah ee malaa'igaha iyo jannada farxadda leh, xusuuso silica aad u weyn, markii ay cadaawayaashaadu dharbaaxeen, candhuufeen, garaaceen, garaaceen oo jidhkaaga jeexjeexeen. Erayada xunxun iyo silica weyn ee aad kala kulantay, fadlan: iga xoree cadaawayaashayda muuqda iyo kuwa aan la arki karin, Oo igu badbaadi hooska baalashaada, oo i badbaadi badbaadintaada weligeed ah. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

III Oration
Ereygii wuxuu ka dhigay hilib, abuuraha awooda badan ee dunida, yaad tahay wax aan la fahmi karin oo gacanta ku hay wax kasta oo gacantaada ah, xusuusnow xanuunka aad dareentay daqiiqada iskutallaabta: markii lagu jiiday oo iskutallaabta lagu dhejiyay iyo markii ciddiyaha gacmahaagu garaacayeen iyo cagahaaga.
Xanuunkan oo dhan aawadood, igu samee oo jeclaada doonistaada quduuska ah. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

IV Oration
Ciise, dhakhaatiirta nafteenna iyo jirkeenna, xusuusnow silica iyo xanuunnada aad dareentay markii iskutallaabta kor loo qaaday. In kasta oo dhibaatadan weyn ee aad adigu haysatay, aad Aabbaha u bariday cadaawayaashaada, adigoo leh: "Aabbe cafi, maxaa yeelay garan maayaan waxay samaynayaan".
Jacaylkaaga badan iyo naxariistaada iyo xusuusta xanuunnadaada, ii oggolow inaan soo xusuusto jacaylka aad jeceshahay, si ay iigu faa'iido weyso dembidhaafkayga oo dhan. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

V Ducada
Ciise, muraayadda cad ee weligeed ah, xusuusnow dhibka aad dareentay markii, marka lagu daro badbaadada loo bixiyay nafaha naftaada, oo aad weli filaysay in kuwa badani aysan soo dhaweyn doonin.
Sidaa daraadeed waxaan kaa codsanayaa, naxariistaada aan xad dhaafka ahayn ee aad dareentay, kaliya maaha inaad qabtid xanuunka kuwa lumay iyo quus, laakiin inaad u adeegsato tuugtii markii aad ku tidhi: "Maanta waxaad ila joogi doontaa jannada", inaad rabto, u naxariisatid Ciise, igu shub saacadda aan dhinto. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

VI ducada
Ciisow, Boqorka qaaliga ah, xusuuso xanuunkii aad dareentay markii qaawanaa oo lagaa quudhsaday, iskutallaabta lagaa qodbay adigoon lahayn saaxiibbadaa iyo saaxiibbadaa agtaada ah oo ku qalbi qaboojiyey, marka laga reebo Hooyadaa aad jeceshahay oo aad kula taliyey xertii aad jeceshahay, iyadoo leh : "Naag, bal eeg wiilkaaga, iyo xerta" Eeg hooyadaa ".
Waan ku kalsoonahay, Ciise naxariis badan, waayo, seefta nafteeda ku garaacday, ii naxariiso dhib kasta iyo dhibaato naf iyo jidhba leh, oo ii gargaar adigoo i siinaya caawimaad iyo rayrayn dhib kasta iyo dhibaato kasta. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

VII Oration
Sayidow Ciise Masiix, oo ah isha macaan ee aan dhammaadka lahayn, oo jacayl kugu leh ayaa ku leh Iskutallaabta: "Waan harraadsanahay", taas oo ah, "Waxaan si aad ah u doonayaa badbaadada aadanaha", oo na dhex geliya damacii aan ku noolaan lahayn, oo gebi ahaanba tirtiri doona harraad ee damacyadeena iyo raadinta raaxada adduunka. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

VIII Oration
Sayidow, Ciise Masiix, qalbiga macaanka, iyo farxadda qalbiga, noo oggolow dembiilayaasha, qadhaadhka khamriga iyo xanaaqa ee aad dhadhamisay saacaddaad dhimatay, taasoo ah wakhti kasta, gaar ahaan saacaddayada dhimashada, Waxaan si wanaagsan ugu quudin karnaa Jirkaaga iyo dhiiggaaga, oo ah daaweyn iyo qalbi qaboojinta nafteenna. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

IX Oration
Sayidow Ciise Masiix, farxadda ruuxa, xusuuso murugadii iyo xanuunkii aad la kulantay markii, qadhaadhkii dhimashada iyo cayda Yuhuudda, oo aad aabbahaa ugu qaylisay: "Eloi, Eloi, lema sabathani"; oo ah: "Ilaahayow, Ilaahayow, maxaad ii dayrisay?". Sababtaas awgeed ayaan adiga kuu baryayaa, Ilaahayow, Ilaahayow, inaad i garab istaagto saacadda dhimashadayda. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

X Salaada
Sayidow Ciise Masiix, bilowga iyo dhammaadka jacaylkayaga, Laga bilaabo cagaha cagahaaga illaa madaxaaga sare waxaad isugu roon doontaa badda silica. Fadlan, dhaawacaaga ballaadhan iyo kan dheerba, i bar inaan si buuxda ugu noolaado jacaylka runta ah xagga sharciga iyo amarradaada. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

XI Oration
Sayidow Ciise Masiix, yaamayska naxariis iyo naxariis badan waxaan ku weydiinayaa, qoto dheer ee nabarrada garaacday ma aha oo keliya jidhkaaga iyo dhuuxa lafta, laakiin sidoo kale caloosha ugu xiisaha badan: iga fogee dembiyadayda iga qari furitaanka nabarradaada , si dhiiggaagu ii daahiriyo oo iigu raaxeeyo nolol cusub. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

XII Oration
Ciise Masiix, muraayadda runta, calaamadda midnimada iyo isku xirnaanta samafalka, xusuuso nabarradii aan tirin karin ee uu jirkaagu daboolay, jeexjeexay oo ku duubnaa dhiiggaaga qaaliga ah.
Rabbiyow, boogahaaga qalbigayga ku qor isla Dhiigaaga, si aan uga fikiro xanuunkaaga iyo jacaylkaaga, murugtaada xanuunnada maalin kasta waa ay cusbooneysiineysaa, maalin kasta jacaylku waa sii kordhayaa oo had iyo goor waan dhawri doonaa iyadoo aan kugu mahadnaqaayo ilaa dhamaadka noloshayda, markaan kuu imid, adigaan ka buuxsamay dhammaan alaabtii iyo muddadii aad iga siisay khasnadda jacaylkaaga. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

XIII Oration
Sayidow Ciise Masiix, Boqorka aan la taaban karin oo aan dhiman karin, xusuuso xanuunka aad dareentay markii aad tahay dhammaan xoogga jirkaaga iyo Qalbigaaga oo dhumay, madaxaaga u sujuuday waxaad tiri: "Wax walbaa waa dhammaadeen".
Haddaba, fadlan ii naxariiso saacaddii ugu dambeysay noloshayda, Markii naftaydu ay ku dhibtoon doonto welwelka walaaca. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

XIV Oration
Ciise Masiix, oo keliya oo dhashay oo ka mid ah Aabbaha ugu sarreeya, qurux iyo muuqaalkiisa, xusuuso tukashada is-hoosaysiinta ee aad ruuxaaga kula talisay, isagoo leh: "Aabbow, Ruuxayga ayaan gacantaada gelin doonaa" iyo, ka dib markii aad madaxa foororsato oo aad xoreeyso Naxariistaada aad naga qabatay waad naga lumisay.
Dhimashadan qaaliga ah waxaan kaa baryayaa, Boqorka quduusiinta, iga sii xooji jirrabaaddaha Ibliis, ee dunida iyo jidhka, si, In dunidu ku dhimato, ay kugu noolaato oo keliya, iyo saacadda ugu dambeysa ee noloshayda, waxaad soo dhawaynaysaa ruuxayga masaafur dheer iyo xajka ka dib, wuxuu rajeynayaa inuu ku noqdo waddankiisii. Aamiin.
Rabbi Ciise Masiix, ii naxariiso dembiil. Aamiin.

Ciisi, Wiilka Ilaah, oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, badbaadadeenna iskutallaabta lagu qodbay, Boqorka samada iyo dhulkow, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory

XV Oration
Sayidow Ciise Masiix, nolol run iyo midho badan leh, xusuusnow daadinta dhiiggaaga badan, markii, madaxa adoo iskutallaabta ku qodbay, askarigaaga dhiniciisa ka soo baxay dhibicdii ugu dambaysay ee dhiiga iyo biyaha.
Jacaylkaaga qadhaadh, fadlan xanuun, Ciise gacalisadayda, qalbigayga, si aad u daadiso ilmo ama jacayl jacayl. Gabi ahaan ii rogo, si qalbigeygu uu kuu noqdo gurigaaga weligaa, waxaad jeclaan kartaa beddelkeyga oo aad aqbashaa dhamaadka nolosheyda waa mid mudan in la ii amaano oo aan u qalmo inaan ku fikiro, adiga iyo quduusiinta oo dhan weligaaba. Aamiin.
Sayidow Ciise Masiix macaane, ii naxariiso dembiil.

Ciiseow, Wiilka Ilaah oo ku dhashay Maryantii bikradda ahayd, noo naxariiso.

Pater, Ave, Glory
Sayidow Ciise Masiix, oo ah Wiilka Ilaah oo nool, baryootan ku aqbal isla jacaylka aad ku adkaysatay nabarradii jidhkaaga Quduuska ah oo dhan, Na sii naxariistaada, nimcadaada, dembidhaafka iyo xanuunnada oo dhan, iyo nolosha weligeed ah, annaga iyo dhammaan kuwa aaminka ah, kuwa nool iyo kuwa dhintayba. Aamiin.