Sanaadiiqda Aabaha

Aabbaha haybadda badan aan kaa hayno, noo naxariiso
Aabbihii xoogga aan xad lahayn, noo naxariiso
Aabe, naxariistiisa aan xad lahayn, ha noo naxariiso
Aabe, naxariis badanow, noo naxariiso
Aabe, abtiga jacaylka, - noo naxariiso
Aabe, awooda nimcada, - noo naxariiso
Aabe, sharaftii sarakicidda, noo naxariiso
Aabe, Iftiinka nabadda, - noo naxariiso
Aabe, Farxadda badbaadada, noo naxariiso
Aabe, Aabo aad iyo aad u badan, noo naxariiso
Aabe, naxariis badan, - noo naxariiso
Aabe, oo haybad sharaf leh, noo naxariiso
Aabe, badbaadinta kuwa quusta, - noo naxariiso
Aabe, rajadii kuwa tukanaya, noo naxariiso
Aabe, naxariis daran kahor xanuunka - noo naxariiso
Aabe, carruurta taagta daran - waan ku baryaynaa
Aabe, caruurta aadka u baahan - waan kuu duceyneynaa
Aabe, caruurta aan aad u jecleyn - waan ku baryaynaa
Aabo, carruurta aan kuu aqoon - waan ku baryaynaa
Aabe, caruurta aadka u burbursan - waan ku baryaynaa
Aabe, caruurta aadka loo dayriyey - waan ku baryeynaa
Aabe, carruurta u dagaallama boqortooyadaada inay soo socdaan, waan kuu baryeynaa

Pater, Ave, Gloria for the Pope

Aynu baryootanka
Aabbe, carruurta, ilmo kasta, iyo carruurta oo dhan, waannu kuu baryeynaa: nabad iyo badbaadada magaca dhiigga wiilkaaga Ciise iyo magaca qalbi jabka leh ee hooyada Maryan. Aamiin

Aabahay, adigaan kuu daayay adiga
wixii aad jeceshahay igu samee;
waxkasta oo aad igu sameysid, mahadsanid.
Waxaan diyaar u ahay wax kasta, waan aqbalaa wax walba,
ilaa intaad doonaysid inay igu dhex jirto
iyo dhammaan abuurkiinna oo dhan;
Ilaahay wax kale uma rabo.
Naftaydaan gacantaada ku soo celiyey,
Ilaahayow, adigaan ku siiyey
jacaylkayga qalbigayga oo dhan, maxaa yeelay waan ku jeclahay adiga.
Anigana aniga waxay ii tahay baahi jacayl
i siiya, oo gacantaydana waan kuu ridayaa gacmahaaga,
oo aan lahayn cabbir, iyo kalsooni aan xad lahayn,
maxaa yeelay, waxaad tahay Aabbahay.