Macnaha INRI ee iskutallaabta Ciise
Maanta waxaan rabnaa inaan ka hadalno qoraalka INRI iskutallaabta Ciise, si aad u fahamto macnaheeda. Qormadan iskutallaabta dusheeda ah markii Ciise iskutallaabta lagu qodbay ma laha sharraxaad diimeed, laakiin waxay asal ahaan ka soo jeedaan sharciga Roomaanka.
Marka qof yimid dil lagu xukumay iskutallaabta lagu qodbay, xaakinku wuxuu amray in lagu xardho titulus, taas oo tilmaamaysa dhiirigelinta xukunka, in lagu dhejiyo iskutallaabta ka sarreysa madaxa kuwa la xukumay. Arrinka Ciise, titulus wuxuu akhriyay INRI, oo loo soo gaabiyo 'Ciise Nazarenus Rex Iudaeorum', ama 'Ciise reer Naasared oo ahaa boqorkii Yuhuudda'.
La Yaxaasyada waxa uu ahaa xukun arxan daran oo bahdil ah, oo loo qoondeeyay addoomo, maxaabiis dagaal iyo jabhado, laakiin waxa kale oo lagu kordhiyey ragga xorta ah xilligii Boqortooyada. Ka hor inta aan la dilin, ayaa la xukumay si bahalnimo ah karbaash si loo dhimo dhimasho, laakiin aan dilin si loo hubiyo in dhimashadu ay ku dhacday iskutallaabta dusheeda.
Sida qorista INRI loogu soo sheegay injiilka kanonikada
Nei injiilka canonical, farta ku dul taal iskutallaabta ayaa siyaabo kala duwan loo soo sheegay. Marco wuxuu ku tilmaamay inay tahay "Boqorka Yuhuudda", Matteo sida "Kanu waa Ciise oo ah boqorkii Yuhuudda" e Luca sida "Kanu waa boqorkii Yuhuudda." Giovanni, si kastaba ha ahaatee, wuxuu sheegay in titulus lagu qoray saddex luqadood: Cibraaniga, Laatiinka iyo Giriiga, si qof walba u akhriyo.
Nelle Kaniisadaha Ortodokska, farta ku dul taal iskutallaabta waa INRI, oo laga soo gaabiyay Giriigga Ciise reer Naasared, Boqorka Yuhuudda. Waxaa kaloo jira hal looxa walnut kaas oo loo arko saxanka asalka ah ee ku dheggan iskutallaabta ee Ciise, lagu xafiday Basilica ee Santa Croce ee Gerusalemme.
Il magaca Ciise macne qoto dheer buu ku leeyahay luqadda Cibraaniga: Yeshua macnaheedu waa Ilaah waa badbaado. Magaca ayaa si dhow ugu xiran risaalada iyo aayaha Ciise sida badbaadiyaha dadkiisa. Markii malaa'igtii u sheegtay Yuusuf inuu u bixiyo ilmaha Ciise, wuxuu u sheegay inuu samayn doono dadkiisii badbaadiyey ka dembiyada. Haddaba magaca Ciise waa soo koobid hawshiisa badbaadada rumaystayaasha oo dhan.