Medjugorje: aragtiyahannadii waxay arkeen Jannada. Safarka Vicka iyo Jacov

Vika safarkiisa

Aabe Livio: Ii sheeg meesha aad joogtay iyo waqtiga ay ahayd.

Vicka: Waxaan joognay guriga yar ee Jakov markii Madonna yimid. Waxay ahayd galab, qiyaastii 15,20 pm. Haa, waxay ahayd 15,20.

Aabe Livio: Miyaad sugin sawirka Madonna?

Vicka: Maya. Jakov iyo waxaan ka soo laabanay Citluk gurigiisii ​​ay hooyadiis joogtay (Xusuusin: Jakov hooyadiis hadda way dhimatay). Guriga Jakov waxaa ku yaal qol jiif iyo jikooyin. Hooyadeed waxay u tagtay inay hesho wax ay cunto ku diyaarsato, maxaa yeelay wax yar kadib waa inaan tagnay kaniisadda. Intii aan sugeynay, aniga iyo Jakov waxaan bilownay raadinta album album ah. Si lama filaan ah Jakov ayaa sariirta hortayda iga baxay waxaanan ogaaday in Madiina mar hore timid. Markiiba wuxuu nagu yiri: "Adiga, Vicka, iyo adiga, Jakov, ila soo raac si aad u aragto Cirka, Purgatory iyo Jahannamada". Waxaan naftayda ku idhi: "Hagaag, haddii taasi tahay waxa Marwadayadu rabto". Jakov wuxuu ku yidhi Marwadayada: “Waxaad keenaysaa Vicka, maxaa yeelay waxay ku jiraan walaalo badan. Ha ii keenin cunug keliya. Wuxuu yidhi sidaas maxaa yeelay ma uusan rabin inuu baxo.

Aabe Livio: Sida muuqata wuxuu mooday inaadan soo noqon doonin! (Xusuusin: Diidmada Jakov waxay ahayd mid cad, maxaa yeelay waxay ka dhigaysaa sheekada mid sii macquul ah oo dhab ah.)

Vicka: Haa, wuxuu mooday inaanan waligeen soo noqon doonin oo aan waligeen doon doonno. Dhanka kale, waxaan ka fakaray imisa saacadood ama imisa maalmood ayey qaadanaysaa waxaanan iswaydiiyey hadii aan kor usocno ama hoos udhacno Laakiin daqiiqad ka dib Madonna waxay i qaadatay gacanta midig iyo Jakov dhanka bidix saqafka ayaa loo furay si naloo oggolaado.

Aabaha Livio: Wax walba ma furmeen?

Vicka: Maya, dhammaantood ma wada furmin, kaliya qaybtaas ayaa loo baahnaa in la maro. Dhowr daqiiqadood ayaanu galnay Jannada. Markii aan kor u soo soconnay, waxaan aragnay guryo yar yar, oo ka yar markii la arkayay diyaaradda.

Aabe Livio: Laakiin dhulka miyaad eegtay intii lagu soo qaaday?

Vicka: Markii aan barbaarinnay, hoos ayaan u eegay.

Aabe Livio: Oo maxaad aragtay?

Vicka: Dhammaantood aad bay u yar yihiin, way ka yar yihiin marka aad diyaarad raacdo. Dhanka kale waxaan is idhi: "Yaa yaqaan inta saacadood ama inta maalmood ee ay qaadato!" . Halkii ayaannu daqiiqad ka dib nimid. Waxaan arkay meel weyn….

Aabe Livio: Bal eeg, meel wax baan ka aqriyaa, ma ogi inay run tahay iyo in kale, oo ay jirto albaab, oo qof waayeel ah oo ku ag fadhiya.

Vicka: Haa, haa. Waxaa jira alwaax alwaax ah.

Aabaha Livio: Mid weyn ama yar?

Vicka: Waa weyn. Haa, weyn.

Aabaha Livio: Waa muhiim. Waxay ka dhigan tahay in dad badani ay galaan. Albaabku ma furmay mise waa xirnaa?

Vicka: Waa la xiray, laakiin Marwadayada ayaa furi weyney waana galnay.

Aabe Livio: Ah, sideed u furtay? Miyuu ku furmay kaligiis?

Vicka: Kali. Waxaan tagnay albaabkii kaligiis is furay.

Aabaha Livio: Waxaan umuuqdaa in aan fahmay in Marwadayagu runtii tahay albaabka jannada!

Vicka: bidixda midigta albaabku waxay ahayd St. Peter.

Aabe Livio: Sideed ku ogaatay inuu ahaa S. Pietro?

Vicka: Markiiba waan ogaa inuu isaga yahay. Furaha, halkii yar, gadhka, wax yar oo camiran, oo timo leh. Sidii bay u sii ahaatay.

Aabe Livio: Miyuu taagan yahay mise fadhiyaa?

Vicka: Taagan, taagan, albaabka agtiisa. Isla markii aanu galnay, waanu sii soconnay, annagoo malaha saddex iyo afar mitir soconnay. Ma aanan wada booqan Jannada oo dhan, laakiin Marwadayadu way noo sharaxday. Waxaan aragnay meel bannaan oo ku daboolan iftiin aan ka jirin dhulkan. Waxaan soo aragnay dad aan buurnayn ama dhuuban midna, balse isku mid ah oo ku lebbisan saddex midab: cawl, huruud iyo casaan. Dadku way socdaan, heesaan, tukadaan. Waxaa kaloo jira Malaa'ig yar oo duula. Marwadayadu waxay noo sheegtay: "Bal eeg sida ay ugu faraxsan yihiin oo ay ugu faraxsan yihiin dadka halkan Jannada jooga". Waa farxad aan la soo koobi karin oo aan ka jirin dhulkan.

Aabbe Livio: Marwadayadu waxay ku fahamsiisay nuxurka Jannada oo ah farxadda aan weligeed dhammaanayn. "Janada dhexdeeda farxad baa jirta", ayuu ku yidhi mid ka mid ah farrimihiisii. Isagu wuxuu idin tusay dad kaamil ah oo aan iin lahayn, si uu inoo fahamsiiyo in markii sarakicidda kuwii dhintay ay jirto, aynu yeelan doonno jidh ammaanan oo ah kii Ciise sarakicidda. Laakiin waxaan jeclaan lahaa inaan ogaado nooca labiska ay xidheen. Tuubbada?

Vicka: Haa, funaanado qaar.

Aabaha Livio: Miyay usameeyeen meel ugu hooseysa ama gaabiyeen?

Vicka: Way dheeraayeen oo way sii socdeen.

Aabaha Livio: Midabkee ayay ahaayeen tunisyadu?

Vicka: Cawlan, jaale iyo casaan.

Aabe Livio: Fikirkaada, midabadaani ma leeyihiin macno?

Vicka: Marwadayada noo sharixi mayso. Markay rabto, Marwadayadu way sharraxaysaa, laakiin wakhtigaas iyadu nama ay sharixin sababta ay ugu hayaan funaanadaha saddex midab oo kala duwan.

Aabaha Livio: Sidee yihiin Malaa'igtu?

Vicka: Malaa'iguhuna waa sida carruurta oo kale.

Aabaha Livio: Ma leeyihiin jirka buuxa ama madaxa kaliya sida farshaxanka Baroque?

Vicka: Waxay leeyihiin jirka oo dhan.

Aabaha Livio: Iyagu sidoo kale ma xidhaan funaanado?

Vicka: Haa, laakiin waan gaagaaban.

Aabaha Livio: Miyaad arki kartaa lugaha markaas?

Vicka: Haa, maxaa yeelay ma haystaan ​​funaanado dhaadheer.

Aabaha Livio: Miyay leeyihiin baalal yaryar?

Vicka: Haa, waxay leeyihiin baalal waxayna duulaan dadka Jannada ka sarreeya.

Aabaha Livio: Mar alla markii Madonna ay ka hadashay ilmo soo rididda. Wuxuu sheegay inay ahayd dambi culus oo kuwa soo iibsada ay ku jawaabi doonaan. Caruurtu, dhanka kale, maahan inay eedeeyaan arintan oo waxay la mid yihiin malaa'igaha yaryar oo cirka jooga. Fikraddaada, malaa'igaha yaryar ee jannada waa kuwa carruurta la soo rogay?

Vicka: Marwadayadu ma dhihin in malaa'igaha yaryar ee jannada ku jira ay yihiin carruurta ilmo iska soo tuura. Wuxuu sheegay in ilmo soo rididdu ay tahay dembi weyn oo dadkaas sameeyey, oo aan ahayn carruurta, ay u jawaabaan.

Safarka Jacob

AABBE LIVIO: Waxa aan ka maqalnay Vicka, waxaan jeclaan lahayn inaan hadda sidoo kale ka maqalno codkaaga gacmo-la'aanta ah. Waxaan aaminsanahay in labada marqaati ee wada jira aysan noqon doonin oo kaliya kuwa la aamini karo, laakiin sidoo kale aad u dhameystiran.

Laakiin marka hore waxaan jeclaan lahaa in aan u fiirsado in aanay waligeed dhicin, laba kun oo Masiixi ah, in laba qof meydkooda la geeyey aakhiro, dabadeedna na dhexdeena lagu soo celiyo, si ay noogu sheegaan wixii ay arkeen. Shaki la'aan, Marwadayadu waxay rabeen inay si xooggan u siiso nin casri ah, kaas oo inta badan u maleynaya in wax walba ay ku dhamaanayaan nolosha. Marqaatigan aakhiro ayaa shaki la’aan ah mid ka mid ah kuwa ugu xoogga badan ee uu Eebbe ina siiyey, aniga aragtidayda waa in loo tixgaliyo fal naxariis badan oo qarnigeenna ah.

Waxaan jeclaan lahaa inaan hoosta ka xarriiqo xaqiiqda ah in halkan ay nagu soo food saartay nimco aan caadi ahayn oo aad heshay oo annagoo rumaystayaasha ah aynaan dhayalsan karin. Dhab ahaantii, isla Rasuul Bawlos, markii uu doonayo inuu xasuusiyo kuwa isaga wax u dhimaya wanaagga uu xagga Ilaah ka helay, wuxuu si sax ah u sheegay in Jannada loo qaaday; Laakiin ma odhan karo, hadday jidhka la jiraan ama jidhka la'aanteed. Shaki la'aan waa hadiyad aad dhif u ah oo aan caadi ahayn, oo Ilaah ku siiyey adiga, laakiin wax walba ka sarreeya annaga. Hadda waxaan waydiisaneynaa Jakov inuu nooga sheego khibradan cajiibka ah sida ugu macquulsan. Goorma ayay dhacday? meeqa sano ayaad jirtay markaa?

JAKOV: Waxaan ahaa kow iyo toban.

AABBE LIVIO: Ma xasuusataa sanadka uu ahaa?

JAKOV: Waxay ahayd 1982.

AABBE LIVIO: Ma xasuusataa bishii?

JAKOV: ma xasuusto.

AABBE LIVIO: Xitaa Vicka ma xasuusato bisha. Ma laga yaabaa inay ahayd November?

JAKOV: Ma sheegi karo.

AABBE LIVIO: si kastaba waxaan joognay 1982kii?

JAKOV: Haa.

AABBE LIVIO: Sannadkii labaad ee muuqaalka, markaa.

JAKOV: Aniga iyo Vicka waxa aanu joognay gurigiiygii hore.

AABBE LIVIO: Haa, waan xasuustaa inaan arkay. Laakin wali ma jiraa hadda?

JAKOV: Maya, hadda way tagtay. Hooyaday gudaha ayay ku jirtay. Hooyo waxa soo baxday cabaar anagoo aniga iyo Vicka sheekaysanaynay oo kaftamaynay.

AABBE LIVIO: Halkeed jirtay markii hore? Waxaan maqlay inaad tagtay Citluk.

JAKOV: Haa .. Waxaan u malaynayaa in kuwa kale ay halkaa joogeen intii aanu guriga tagnay. Si fiican uma xasuusto hadda.

AABBE LIVIO: Markaa labadiina waxaad joogtaan gurigii hore, halka hooyadaa ay maqnayd wax yar.

JAKOV: Aniga iyo Vicka waan wada hadalnay oo kaftannay.

AABBE LIVIO: Waqti intee le'eg ayay ahayd in ka badan ama ka yar?

JAKOV: Waxay ahayd galab. Innagoo soo jeesannay oo guriga dhexdiisa ku aragnay Marwadaya isla markiiba waanu jilba joognay. Sidii had iyo jeer waa ay nagu salaantay oo ay tidhaahdaa...

AABBE LIVIO: Sideed u Salaamaysaa Marwadayada?

JAKOV: Salaan ku dheh adigoo leh "Mahad waxaa leh Ciise Masiix. Dabadeed kolkiiba wuxuu nagu yidhi:" Hadda waan idin raacayaa ". Laakin isla markiiba waxaan idhi maya.

AABBE LIVIO: “Waan ku qaadan doonaa”… Halkee?

JAKOV: Inuu ina tuso Jannada, Jahannamo iyo Nadiifinta.

AABBE LIVIO: Wuxuu ku yiri: "Hadda waxaan ku wadaa inaan ku tuso Jannada, Naarta iyo Naarta", oo miyaad ka baqaysaa?

JAKOV: Waxaan ku idhi: "Maya, ma soconayo". Runtii, waxaan mooday inaan mar hore aqbalay Marwadayada, muuqaalkeeda iyo fariimaheeda. Laakiin hadda oo uu yidhi: "Waxaan ku geyn doonaa si aad u aragto Jannada, Purgatory iyo jahannamo", aniga ahaan waxay horeyba ii tahay wax kale ...

AABBE LIVIO: waayo-aragnimo aad u weyn?

JAKOV: Haa oo waxaan ku idhi: "Maya, Madonna, maya. Waxaad keentaa Vicka. Waxaa jira siddeed ka mid ah, halka aan ahay ilmo keliya. Xitaa haddii uu jiro mid ka yar oo ka tagay ...

AABBE LIVIO: Waxaad moodday in...

JAKOV: In aanan waligey dib ugu laabanayn. Laakiin Marwadayadu waxay tidhi: “Ma aha inaad wax ka cabsato. waan kula joogaa"

AABBE LIVIO: Hubaal joogitaanka Madonna waxay ku siinaysaa ammaan iyo xasillooni weyn.

"Waxaan ku qaadi doonaa si aad u aragto Jannada..."

JAKOV: Gacanta ayuu na qabtay .. way sii socotay...

AABBE LIVIO: Dhageyso Jakov; Waxaan jeclaan lahaa caddayn Miyuu ku qabtay midig ama gacanta bidix?

JAKOV: ma xasuusto.

AABBE LIVIO: Ma garanaysaa sababta aan ku waydiinayo? Vicka had iyo jeer waxay leedahay in Marwadayadu ay gacanta midig ku qabatay.

JAKOV: Markaa buu i qabtay gacanta bidix.

AABBE LIVIO: ka dibna maxaa dhacay?

JAKOV: Wax aad u dheer ma sii socon ka dib ... Waxaan isla markiiba aragnay cirka ...

AABBE LIVIO: Dhageyso, laakiin sidee ku suurtagashay inaad guriga ka baxdo?

JAKOV: Marwadayadu way na qaadatay, wax walbana way furmeen.

AABBE LIVIO: Saqafka miyuu furmay?

JAKOV: Haa, wax walba. Dabadeed waxaanu isla markiiba gaadhnay Jannada.

AABBE LIVIO: isla markiiba?

JAKOV: Isla markiiba.

AABBE LIVIO: Markaad jannada kor u baxaysay, miyaad hoos u eegtay?

JAKOV: Maya.

AABBE LIVIO: Miyaanad hoos u eegin?

JAKOV: Maya.

AABBE LIVIO: Miyaanad waxba arkin intaad meel sare fuushay?

JAKOV: Maya, maya, maya. Aan galno goobtan baaxadda leh...

AABBE LIVIO: Hal daqiiqo. Waxaan maqlay inaad albaabka ka soo gashay horta. Ma albaab baa jiray mise ma jirin?

JAKOV: Haa, way jirtay. Vicka waxay sheegtay inay sidoo kale aragtay ..., sidee bay u yiraahdaan ...

AABBE LIVIO: St. Peter.

JAKOV: Haa, Saint Peter.

AABBE LIVIO: Adigu, ma aragtay?

JAKOV: Maya, ma eegin. Aad ayaan uga baqay wakhtigaas oo madaxayga ma garanayo waxa...

AABBE LIVIO: Vicka beddelkeeda wax walba ayay eegtay. Run ahaantii, had iyo jeer waxay aragtaa wax walba, xitaa dhulkan.

JAKOV: geesi bay ahayd.

AABBE LIVIO: Waxaad dhahdaa hoos baad eegtay oo waxaad aragtay dhulka yar, sidoo kale waxaad leedahay, ka hor inta aanad galin Jannada, waxaa jiray albaab xidhan. Waa la xidhay?

JAKOV: Haa, oo markii dambe si tartiib tartiib ah ayaa loo furay oo waanu galnay.

AABBE LIVIO: yaase furay?

JAKOV: Ma garanayo. Keligiis…

AABBE LIVIO: ma iskeed u furtay?

JAKOV: Haa, haa.

AABBE LIVIO: Haa, miyay ka furan tahay Madonna horteeda?

JAKOV: Haa, haa, waa sax. Aan galno booskan...

AABBE LIVIO: Dhageyso, ma waxaad ku socotay wax adag?

JAKOV: waa maxay? Maya, waxba maan dareemin.

AABBE LIVIO: Runtii cabsi weyn baa ku qabatay.

JAKOV: Haa, ma dareemin cagahayga, gacmahayga, waxba wakhtigaas.

AABBE LIVIO: Marwadayada ma gacantaada ma qabatay?

JAKOV: Maya, intaas ka dib dib gacanta iima qaban.

AABBE LIVIO: way kaa soo horreeysay oo adaa raacday.

JAKOV: Haa.

AABBE LIVIO: Way iska caddahay in ay iyadu ahayd tii kaaga horraysa dhulkaas dahsoon.

JAKOV: Aan galno booskan...

AABBE LIVIO: Xataa haddii ay Marwadayadu halkaas joogtay, miyaad isla baqdin lahayd?

JAKOV: Ah!

AABBE LIVIO: Cajiib, waad cabsatay!

JAKOV: Sababtoo ah, sidaan horayba u sheegay, ma u malaynaysaa ...

AABBE LIVIO: Waxay ahayd waayo-aragnimo cusub.

JAKOV: Dhammaan kuwa cusub, sababtoo ah weligay kuma fikirin… waan garanayay, sababtoo ah waxay na bareen tan iyo carruurnimada, in ay jirto Jannada, iyo sidoo kale naarta. Laakiin waad ogtahay, marka ay ilmaha kala hadlaan arrimahan, wuu cabsanayaa.

AABBE LIVIO: Waa in aynaan iloobin in Vicka uu ahaa lix iyo toban iyo Jakov oo kaliya kow iyo toban. Kala duwanaanshaha da'da oo muhiim ah.

JAKOV: Eh, runtii.

AABBE LIVIO: Dabcan, waa wax la fahmi karo.

JAKOV: Oo markaad ilmaha ku tidhaahdo, "Hadda waxaan ku geynayaa si aad u aragto waxyaalahaas halkaas," waxaan u maleynayaa inuu cabsanayo.

AABBE LIVIO: (kuwa jooga): “halkan ma wiil toban jir ah baa jooga? Halkaas ayuu joogaa. Bal eeg sida ay u yar tahay. Aakhiro u kaxee waad arki doontaa hadduusan cabsanayn”.

JAKOV: (ilmaha): Kuuma rabo taas.

AABBE LIVIO: Markaa, ma dareentay dareen aad u weyn?

JAKOV: Dhab ahaantii.

Farxadda Jannada

AABBE LIVIO: maxaad ku aragtay Jannada?

JAKOV: Aan galno meeshan baaxadda leh.

AABBE LIVIO: Meel aad u weyn?

JAKOV: Haa, iftiin qurux badan oo aad ku arki karto gudaha… Dad, dad badan.

AABBE LIVIO: Jannada ma cidhiidhi baa?

JAKOV: Haa, waxaa jira dad badan.

AABBE LIVIO: Nasiib wanaag, haa.

JAKOV: Dad ku labisan khamiisyo dhaadheer.

AABBE LIVIO: Miyaad u labisan tahay, macnaha tunikyada dhaadheer?

JAKOV: Haa, dadku way gabyeen.

AABBE LIVIO: muxuu heesayay?

JAKOV: Wuu heesay heeso, laakiin ma aanu fahmin waxa.

AABBE LIVIO: Waxaan filayaa inay si fiican u heeseen.

JAKOV: Haa, haa. Codadka ayaa ahaa kuwo qurux badan.

AABBE LIVIO: Codad qurxoon?

JAKOV: Haa, codad qurux badan. Laakin waxa iigu yaabka badnaa waxa ay ahayd farxadda aad dadkaas wajiyadooda ka arkaysay.

AABBE LIVIO: farxad ma ka aragtay wajiyada dadka?

JAKOV: Haa, dadka wajiyadooda. Waana farxadda aad ka dareemayso gudaha, sababtoo ah ilaa hadda waxaan ka hadalnay cabsi, laakiin markii aan galnay Jannada, wakhtigaas waxaan dareemay kaliya farxad iyo nabad laga dareemi karo Jannada.

AABBE LIVIO: Qalbigaaga sidoo kale ma ka dareentay?

JAKOV: Anigana qalbigayga.

AABBE LIVIO: Oo sidaas darteed waxaad dhadhamisay in yar oo Jannada ah macno gaar ah.

JAKOV: Waxaan dhadhamiyey farxaddaas iyo nabaddaas aad ku dareemayso Jannada. Tani waa sababta mar kasta oo ay i weydiiyaan sida Jannada, ma jecli inaan ka hadlo.

AABBE LIVIO: Lama sheegi karo.

JAKOV: Sababtoo ah waxaan aaminsanahay in Jannada aysan ahayn waxa aan runtii ku aragno indhaheena.

AABBE LIVIO: Waxa xiiso leh waxaad sheegayso..

JAKOV: Jannada waa waxa aan aragno iyo waxa aan dareemeyno qalbiyadeena.

AABBE LIVIO: Markhaatigu wuxuu iila muuqdaa mid gaar ah oo qoto dheer. Runtii, Ilaahay waa in uu la qabsado itaaldarrada indhaheenna jidhka ah, inta ay qalbiga ku jirto in uu inoogu soo gudbin karo xaqiiqooyinka ugu sarreeya ee adduunka ka sarreeya.

JAKOV: Waxa ugu muhiimsan waa waxa gudaha laga dareemayo. Sababtan awgeed, xitaa haddii aan rabo in aan qeexo waxa aan ku dareemay Jannada, weligay ma awoodo, sababtoo ah waxa qalbigaygu dareemay lama sheegi karo.

AABBE LIVIO: Jannadu sidaa darteed ma ahayn wax badan waxaad aragtay sida nimcada aad ka dareemayso gudaha waxaad tidhaahdaa.

JAKOV: Waxa aan maqlay, hubaal.

AABBE LIVIO: Oo maxaad maqashay?

JAKOV: Farxad aad u weyn, nabad, rabitaan ah inaad joogtid, inaad had iyo jeer halkaas joogto. Waa dawlad aan waxba ka fikirin oo aan cid kale ka fikirin. Waxaad dareemaysaa nasasho dhan walba ah, waayo-aragnimo cajiib ah.

AABBE LIVIO: Weli waxaad ahayd ilmo.

JAKOV: Waxaan ahaa ilmo, haa.

AABBE LIVIO: Laakiin waxaas oo dhan ma maqashay?

JAKOV: Haa, haa.

AABBE LIVIO: Oo marwadayadu maxay tidhi?

JAKOV: Marwadayagu waxay tidhi dadka ilaah daacada u ahaa waxay galaan jannada, waana sababta, marka aynu ka hadlayno jannada, waxaan hadda dib u soo celin karnaa fariintan ka timid Marwadayada oo leh: "Waxaan halkan u imid inaan idin badbaadiyo dhammaan oo aan keeno. Dhammaantiin hal maalin ayaad ka tihiin Wiilkayga”. Sidan ayaan dhammaanteen ku ogaan doonnaa farxaddaas iyo nabadda aan gudaha ka dareemayno. In nabadda iyo wax kasta oo Eebbe ina siin karo ay Jannada ku sugan yihiin.

AABBE LIVIO: Dhageyso

JAKOV: Ma ku aragtay Ilaah jannada ku jira?

JAKOV: Maya, maya, maya.

AABBE LIVIO: farxaddiisa iyo nabaddiisa oo keliya ma dhadhamisay?

JAKOV: Dhab ahaantii.

AABBE LIVIO: Farxadda iyo nabadda uu Eebbe ku bixiyo Jannada?

JAKOV: Dhab ahaantii. Oo tan ka dib ...

AABBE LIVIO: sidoo kale ma malaa'ig baa jirtay?

JAKOV: Ma aanan arag.

AABBE LIVIO: ma aadan arag iyaga, laakiin Vicka waxay sheegtay in ay jireen malaa'ig yar oo duulaya. Xaqiiqda saxda ah ee fiirsashada, maadaama ay sidoo kale jiraan malaa'igo ku sugan Jannada. Marka laga reebo inaadan aad u eegin faahfaahinta oo aad had iyo jeer aado waxyaabaha daruuriga ah. Waxaad aad uga feejigan tahay waayo-aragnimada gudaha halkii aad ka fiirsan lahayd xaqiiqooyinka dibadda ah. Markii aad ku sifaysay Marwadayada, wax badan kama aadan tix-raacin dabeecadaha dibadda, laakiin waxaad isla markiiba qabsatay dabeecadeeda hooyo. Sidoo kale xagga Jannada, markhaatifurkaagu wuxuu ugu horrayn ku saabsan yahay nabad weyn, farxad weyn, iyo rabitaanka inaad halkaas joogto.

JAKOV: Dhab ahaantii.

AABBE LIVIO: Hagaag, maxaad kaloo ka odhan kartaa Jannada, Jakov?

JAKOV: Wax kale oo Jannada ka yimid ma jiraan.

AABBE LIVIO: Dhageyso, Jakov; Markaad aragto Marwadayada, miyaydaan durba qalbigaaga ka dareemin wax yar oo Janno ah?

JAKOV: Haa, laakiin way ka duwan tahay.

AABBE LIVIO: Haa? Waa maxay kala duwanaanshuhu?

JAKOV: Sidaan horay u sheegnay, Marwadayadu waa Hooyo. Jannada kuma dareemaysid farxad noocaas ah, laakiin mid kale.

AABBE LIVIO: Ma waxaad ula jeedaa farxad ka duwan?

JAKOV: Waxaad dareemaysaa farxad kale, oo ka duwan tan aad dareemayso markaad aragto Marwadayada.

AABBE LIVIO: Markaad aragto Marwadayada, farxad noocee ah ayaad dareemaysaa?

JAKOV: Farxadda hooyada.

AABBE LIVIO: Dhanka kale, sidee tahay farxadda Jannada: ma ka weyn, ka yar ama siman?

JAKOV: Aniga waxay ii tahay farxad weyn.

AABBE LIVIO: kan Jannada ku jiraa miyuu ka weyn yahay?

JAKOV: Ka weyn. Sababtoo ah waxaan u maleynayaa in Jannada ay tahay tan ugu fiican ee aad heli karto. Laakiin sidoo kale Marwadayadu waxay ku siinaysaa farxad badan. Waa laba farxadood oo kala duwan.

AABBE LIVIO: Kuwani waa laba farxadood oo kala duwan, laakiin tan Jannada runtii waa farxad rabaani ah, taas oo ka dhalatay ka fiirsashada Ilaah fool ka fool. Waxa lagu siiyay horudhac ilaa xad aad ku taageeri karto. Shakhsi ahaan waxa aan odhan karaa, qoraallada badan ee suufiga ah ee aan akhriyay intii aan noolaa, weligay maan maqal Jannaha oo lagu sifeeyay ereyo aad u sarreeya oo soo jiidasho leh, xitaa haddii lagu calaamadiyo fudaydka ugu weyn oo si dhab ah loo wada fahmi karo.

AABBE LIVIO: Waa hagaag, Jakov! Hadda aan tagno si aan u aragno Purgatory. Markaa waxaad ka soo baxday Jannada ... Sidee ku dhacday? Ma marwadeen ayaa ku soo saartay?

JAKOV: Haa, haa. Oo waxaan is helnay ...

AABBE LIVIO: Iga raali noqo, laakiin wali waxaan qabaa su'aal ah: aragtidaada Jannada ma meel baa?

JAKOV: Haa, waa meel.

AABBE LIVIO: Meel, laakiin maaha sida dhulka yaal.

JAKOV: Maya, maya, meel aan dhammaanayn, laakiin maaha sida meeshayada halkan. Waa shay kale. Wax kale oo dhan.