Diinta Adduunka: Dulmarka Qorniinka Buddhist

Ma jiraa Kitaabka Budhiistaha? Sax maaha. Buddhismku waxa uu leeyahay tiro badan oo kutub ah, laakiin qoraalo yar ayaa loo aqbalaa inay yihiin kuwo run ah oo awood leh dugsi kasta oo Budhiism ah.

Waxaa jirta sabab kale oo uu u jiro Kitaabka Budhiistaha. Diimaha badankoodu waxay u haystaan ​​kutubtooda inay yihiin ereygii Ilaah ee la soo dejiyay ama ilaahyada. Buddhism-ka, si kastaba ha ahaatee, waxaa la fahamsan yahay in Qorniinku yahay waxbarista Buddha taariikhiga ah - oo aan ahayn ilaah - ama sayidyo kale oo iftiin leh.

Waxbaridda kutubta Buddhisttu waa tilmaamo ku-dhaqanka ama sida loo ogaado naftiisa. Muhiimadu waa in la fahmo oo la dhaqan galiyo waxa ay qoraaladu baraan, ma aha oo kaliya "rumayso".

Noocyada Qorniinka Buddhist
Kutubyo badan ayaa lagu magacaabaa "sutras" Sanskrit ama "suttas" ee Pali. Erayga sutra ama sutta macnihiisu waa "thread". Erayga "sutra" ee ciwaanka qoraalka ayaa tilmaamaya in shaqadu ay tahay wacdigii Budada ama mid ka mid ah xertiisa ugu muhiimsan. Si kastaba ha ahaatee, sida aan dib u sharxi doono, sutras badan ayaa laga yaabaa inay asal kale leeyihiin.

Sutrasku waxay ku yimaadaan cabbirro badan. Qaar baa dheer, qaarna dhawr sadar. Qofna uma muuqdo inuu doonayo inuu qiyaaso inta sutras ee jiri kara haddii aad ururisay dhammaan shakhsiyaadka canon kasta oo aad ku soo ururisay hal raso. Wax badan.

Qorniinka oo dhami maaha sutras. Marka lagu daro sutras, waxaa sidoo kale jira faallooyin, xeerar loogu talagalay suufiyada iyo suufiyada, sheekooyinka ku saabsan nolosha Buddha iyo noocyo kale oo badan oo qoraallo ah ayaa sidoo kale loo tixgeliyaa "qorniinka".

Canons ee Theravada iyo Mahayana
Qiyaastii laba kun oo sano ka hor, Budhiismku waxay u qaybsameen laba dugsi oo waaweyn, oo hadda loo yaqaan Theravada iyo Mahayana. Qorniinka Buddhistku waxay la xidhiidhaan mid ama mid kale, oo loo qaybiyay Theravada iyo Mahayana canons.

Teravadines-ku uma tixgeliyaan kutubta Mahayana inay yihiin kuwo run ah. Buddhistaha Mahayana, guud ahaan, waxay tixgeliyaan kan Theravada si ay u noqdaan kuwo sax ah, laakiin xaaladaha qaarkood Buddhistaha Mahayana waxay u maleynayaan in qaar ka mid ah Qorniinka ay beddeleen awoodda Theravada canon. Ama, waxay u wareegayaan noocyo kala duwan oo ka duwan nooca Theravada.

Qorniinka Theravada Buddhist
Qoraallada dugsiga Theravada waxaa lagu soo ururiyaa shaqo la yiraahdo Pali Tipitaka ama Pali Canon. Erayga Pali Tipitaka macnihiisu waa "saddex dambiil", taas oo muujinaysa in Tipitaka loo qaybiyay saddex qaybood, qayb kastana waa ururin shaqo. Saddexda qaybood waa dambiisha sutra (Sutta-pitaka), dambiisha edbinta (Vinaya-pitaka) iyo dambiilaha waxbarashada gaarka ah (Abhidhamma-pitaka).

Sutta-pitaka iyo Vinaya-pitaka waa khudbadaha la duubay ee Buddha taariikhiga ah iyo qawaaniinta uu u dejiyay amarrada monastic. Abhidhamma-pitaka waa shaqo falanqeyn iyo falsafad loo aaneeyay Buddha laakiin waxaa laga yaabaa in la qoray dhowr qarni ka dib Parinirvana.

Theravadin Pali Tipitika dhamaantood waxay ku qoran yihiin luqadda Pali. Waxaa jira qoraallo isku mid ah oo lagu duubay Sanskrit sidoo kale, in kasta oo inta badan waxa aan kuwan haysanno ay yihiin tarjumaad Shiinees ah oo asal ahaan Sanskrit ah oo lumay. Qoraalladan Sanskrit/Shiineesku waa qayb ka mid ah canons-ka Shiinaha iyo Tibetan ee Buddhism-ka Mahayana.

Kutubta Buddhist Mahayana
Haa, si loogu daro jaahwareerka, waxaa jira laba canons oo ka mid ah Qorniinka Mahayana, oo loo yaqaan Canon Tibetan iyo Canon Shiinaha. Waxaa jira qoraallo badan oo ka soo muuqda labada canons iyo qaar badan oo aan ku jirin. Canon-ka Tibetan waxa cad in uu xidhiidh la leeyahay Buddhismka Tibetan. Canon-ka Shiinaha ayaa ugu awood badan Bariga Aasiya - Shiinaha, Kuuriya, Japan, Fiyatnaam.

Waxa jira nooc Sanskrit/Shiine ah oo Sutta-pitaka ah oo la yidhaahdo Agamas. Kuwaas waxaa laga helaa Canon-ka Shiinaha. Waxa kale oo jira sutras badan oo Mahayana ah oo aan lahayn dhiggooda Theravada. Waxaa jira khuraafaad iyo sheekooyin la xidhiidha Mahayana sutras iyo Buddha taariikhiga ah, laakiin taariikhyahanadu waxay noo sheegaan in shuqullada inta badan la qoray intii u dhaxaysay qarnigii 1aad ee BC iyo qarnigii XNUMXaad ee BC, iyo qaar xitaa ka dib. Inta badan, asal ahaan iyo curin qoraalladan lama garanayo.

Asalka dahsoon ee shaqooyinkan ayaa keenaya su'aalo ku saabsan awooddooda. Sida aan idhi, Buddhistaha Theravada gabi ahaanba waa jaahil ka ah Qorniinka Mahayana. Waxaa ka mid ah dugsiyada Buddhist Mahayana, qaar waxay sii wadaan inay ku xidhaan sutras Mahayana iyo Buddha taariikhiga ah. Kuwo kale waxay qirayaan in kutubtan ay qoreen qorayaal aan la garanayn. Laakiin mar haddii xigmadda qoto dheer iyo qiimaha ruuxiga ah ee qoraalladani ay caddeeyeen jiilal aad u badan, si kastaba ha ahaatee waa la dhawray oo loo qaddariyo sutras ahaan.

Sutras-ka Mahayana waxaa loo maleynayaa in asal ahaan lagu qoray Sanskrit, laakiin inta badan ma aha qoraallada ugu da'da weyn waa tarjumaadaha Shiinaha iyo Sanskrit asalka ah waa lumay. Culimada qaar, si kastaba ha ahaatee, waxay ku doodaan in tarjumaadaha Shiinaha ee ugu horreeya ay yihiin, dhab ahaantii, nuqulkii asalka ahaa, iyo qorayaashu waxay sheegteen inay ka soo turjumeen Sanskrit si ay u siiyaan awood weyn.

Liiskan Mahayana sutras ee waaweyni ma dhammaystirna laakiin waxa uu bixiyaa sharraxaad kooban oo ku saabsan sutras-yada Mahayana ee ugu muhiimsan.

Buddhistaha Mahayana guud ahaan waxay aqbalaan nooc ka duwan Abhidhamma / Abhidharma oo loo yaqaan Sarvastivada Abhidharma. Halkii laga heli lahaa Pali Vinaya, Buddhismka Tibetan guud ahaan wuxuu raacayaa nooc kale oo la yiraahdo Mulasarvastivada Vinaya iyo inta kale ee Mahayana guud ahaan waxay raacdaa Dharmaguptaka Vinaya. Kadibna waxaa jira faallooyin, sheekooyin iyo tibaaxo ka baxsan tirinta.

Dugsiyo badan oo Mahayana ayaa iyagu iskood u go'aamiya qaybaha khasnaddan ka mid ah kuwa ugu muhiimsan, dugsiyada badankooduna waxay xooga saaraan in yar oo sutras iyo faallooyin ah. Laakiin had iyo jeer ma aha sacab isku mid ah. Markaa maya, ma jiro "Baybalka Buddhist".