Marwadayada Barafka, Novena in la akhriyo

Da David Sabbatini - Ogoosto 5, 2021

Marwadayada Barafka, ama Marwadayada Barafka (Laatiinka Sancta Maria ad Nives), waa mid ka mid ah cinwaannada hoostooda loogu yeedhay Maryan, hooyadii Ciise, gaar ahaan dunida Kaatooligga.

Xusuusnow, Maryan oo bikrad ah oo naxariis badan,
taasi weligeed lama oga
in ku alla kii u cararay ilaalintaada,
ama kaalmaystay caawimadaada ama raadiyey shafeecaada waxay noqotay mid aan waxba haysan.

Waxaa dhiirigaliyay kalsoonidaan,
Hooyaday bikradaha bikradaha ah, adigaan kuu soo jeedaa;
Aniga hortaada ayaan hortaagan ahay, anigoo dembiile ah oo murugaysan.
Hooyo Ereyga Jidhka leh,
Ha quudhsan baryadayda,
Laakiinse naxariistaada i maqal oo ii jawaab.

Aamiin.

Dheh 3 Aabbahayo ...

3 Dheh Maryan Maryan ...

Dheh 3 Gloria ...

Marwadayada Barafka,
noo duceeya!

Marwadayada Barafka,
Boqoraddii daahirka ahayd ee Caalamka,
laga bilaabo meeshan quduuska ah ee mudnaanta leh,
Waxaad siisay nimco badan oo aan la soo koobi karin iyo ballanqaadyo jacayl
quluubta iyo nafta malaayiin.

Hooyo, laga bilaabo gogosha masiixiga,
kaniisaddan Hooyo ee Kaniisadaha oo dhan,
deign si aad u daadiso nimcooyinka Qalbigaaga Nadiifka ah
inta kale ee aaminka ah ee daafaha dunida,
meel kasta oo ay joogaan, oo sii
nimcooyinka jaceylka ilmaha oo kale iyo daacadnimada aan la mahdi karin
runta quduuska ah ee iimaankeenna.

Deeqo, Hooyo wanaagsan, u duceeyayaasha Kaniisadda ee aaminka ah
nimcada uu ku difaaco waxbaristiisa muqaddaska ah,
kuna dhiirranow geesinimada
dhammaan cadowga Kaniisadda Quduuska ah.

Aamiin.