Ka bogsoo ducadaan aad u xoog badan ee laga helayo Aabbaha Tardif

Rabbi Ciise,
Waxaan rumeysanahay inaad nooshahay oo aad kacday.
Waxaan aaminsanahay inaad runtii joogtid
Karaamada Quduuska ah ee meesha allabariga
iyo mid kasta oo inaga mid ah oo rumeysana adiga.

Waan ku ammaanayaa waana ku jeclahay adiga.
Sayidow, waan ku mahadsan yahay
waayo, waa ii yimaadaan,
sida rootida Nool oo samada ka soo degtay.
Waxaad tahay nolosha buuxda,
Waxaad tahay sarakicidda iyo nolosha,
Rabbiyow, waxaad tahay bukaanka caafimaadkiisa.

Maanta waxaan rabaa in aan kuu soo bandhigo jirradayda oo dhan,
maxaa yeelay waxaad lamid tahay shalay, maanta iyo had iyo goorba
oo adigu naftaada igu soo biir meesha aan joogo.

Adigu weligaaba waad joogtaa oo waadna i taqaan.
Haddaba, Sayidow, waxaan kaa baryayaa inaad ii naxariisatid.

I soo booqo injiilkaaga, si dadka oo dhami ay gartaan
in aad ku nooshahay kaniisaddaada maanta;
iyo in rumaysadkayga iyo aamintayda adiga kugu saabsan la cusbooneysiisto.
Waan ku baryayaaye, Ciise.

U naxariiso xanuunnada jirkayga ku dhaca,
qalbigayga iyo naftayda.

Ii naxariiso, Sayidow, ii ducee
wuxuuna awood u siinayaa inuu dib u soo ceshado caafimaadka.

Iimaankaygu waa koraan
Oo waxaad igu furtaa yaabab jacaylkaaga,
inuu noqdo marqaati
xooggaaga iyo naxariistaada.

Waxaan kaa codsanayaa, Ciise
Waxaad ku soo dejisay xooggaaga dhaawacaaga quduuska ah
Kariinkaaga quduuska ah iyo dhiiggaaga qaaliga ah.

Sayidow, i bogsii.
Jirku i bogsii,
qalbiga igu bogsii,
naftayda i bogsii.

Nolosho, Noloshayda faro badan.
Waxaan kaa codsanayaa shafeeca ah
ee Maryan Quduuska ah, hooyadaa, iyo gabadha murugada,
oo isagu markuu ag taagnaa iskutallaabtaada u adkeeyey,
Ayaa ahaa kii ugu horreeyey ee ka fikira dhaawacaaga quduuska ah,
iyo inaad hooyo noo siisay.

Adigu waxaad noo muujisay inaan xannuunteennu kugu dul nimid
oo dhaawacaaga quduuska ah aawadood waannu ku bogsannay.

Maanta, Sayidow, sharradayda oo dhan anigaa iimaanka ku muujinaya
oo waxaan kaa baryayaa inaad iga bogsato.

Waxaan kaa baryayaa inaad tahay sharafta Aabaha jannada ah,
si loo daweeyo bukaanka qoyskayga iyo asxaabtayda sidoo kale.
Iyagu ha ku koraan rumaysad, rajo
iyo inay dib u soo ceshadaan caafimaadkoodii ay u weyneeyaan magacaaga.

Boqortooyadaadu sii wad si ay u sii dheeraato oo aad ugu sii badiso qalbiga
Calaamadaha iyo yaabab jacaylkaaga.

Waxaas oo dhan, Ciise, waxaan kaa codsanayaa inaad tahay Ciise.
Adigu waxaad tahay Adhijirka wanaagsan, oo annaguna waxaan nahay idihii adhigaaga;

Waan ku kalsoonahay jacaylkaaga,
taas xitaa kahor intaan ogaanin natiijada
tukashadayda, waxaan kugu leeyahay rumaysad
Waad ku mahadsan tahay, Ciise, waxkasta oo aad ii sameyn doontid aniga iyo kulligoodba.
Waad ku mahadsan tahay bukaanka aad hadda bogsatid,
waad ku mahadsantahay kuwa aad booqaneyso ee Raxmaankaaga ah.

(Aabe Emiliano Tardif)