Pope Francis wuxuu leeyahay aafada cudurka waxay soo saartay "kuwa ugu fiican uguna xun" dadka

Pope Francis wuxuu aaminsan yahay in cudurka faafa ee COVID-19 uu shaaca ka qaaday "kan ugu fiican uguna xun" qof walba, iminkana in ka badan abid ay muhiim tahay in la aqoonsado in dhibaatada looga gudbi karo oo keliya iyadoo la raadsado danta guud.

"Fayrasku wuxuu ina xusuusinayaa in sida ugu wanaagsan ee nafteena loo daryeelo ay tahay in la barto sida loo daryeelo loona ilaaliyo kuwa inooga dhow," ayuu Francis ku yiri fariin muuqaal ah oo uu u diray siminaar aqoonsi ah oo ay soo qabanqaabiyeen guddiga wadaadka ee Latin America iyo akadeemiyadda Vatican ee cilmiga bulshada.

Baadarigu wuxuu yiri hogaamiyayaashu waa inaysan "dhiirigalin, ansaxin ama adeegsan farsamooyin" oo u badalaya "qalalaasaha halista ah" una badalaya "aalad doorasho ama mid bulsho".

Kala saarida kan kale waxay kaliya ku guuleysaneysaa inay baabi'iso suurtagalnimada helitaanka heshiisyo gacan ka geysanaya yareynta saameynta aafada ku habsatay bulshooyinkeenna, gaar ahaan kuwa ugu badan ee laga reebay, ”ayuu yiri baadariga.

Kuwa ay dadku u doorteen inay noqdaan shaqaale dowladeed, ayuu raaciyay Francis, waxaa loogu yeeray inay "ahaadaan kuwo ka shaqeeya danta guud isla markaana aan danta guud ka dhigin mid u adeegaya danahooda gaarka ah".

"Dhammaanteen waan ognahay firfircoonida musuqmaasuqa" ee laga helo siyaasadda, ayuu yidhi, isagoo raaciyay inay sidoo kale la mid tahay "ragga iyo dumarka kaniisadda. Halganka kiniisadda ee gudaha waa baras dhab ah oo Injiil ka dhigaya mid xanuunsan oo dilaya “.

Seminaarka oo socday 19 ilaa 20 Noofambar oo cinwaankiisu ahaa "Latin America: Kaniisad, Pope Francis iyo dhacdooyinka aafada", waxaa lagu qabtay Zoom waxaana ka qayb qaatay Cardinal Marc Ouellet, madaxa komishanka Latin America; iyo indha indheynta Archbishop Miguel Cabrejos, madaxweynaha CELAM, Shirka Latin Episcopal Latin; iyo Alicia Barcena, Xoghayaha Fulinta ee Guddiga Dhaqaalaha ee Qaramada Midoobay ee Latin America iyo Kariibiyaanka.

In kasta oo ay burburisay dhaqaalaha adduunka oo dhan, haddana coronavirus-ka cusub ayaa ilaa hadda si gaar ah ugu baahay Latin Amerika, halkaas oo nidaamyada caafimaadku aad uga diyaarsanaa kuwa ka jira inta badan Yurub si ay ula tacaalaan fayraska, taas oo keentay in dawlado badani ay soo rogaan karantiillo dheeraad ah. Argentina waxay leedahay tan ugu dheer adduunka, in ka badan 240 maalmood, taasoo horseedaysa khasaare ballaaran oo GDP.

Pope Francis ayaa kulanka ka sheegay in hada in ka badan sidii hore ay lagama maarmaan tahay in "dib loo soo ceshado ka warqabka wixii naga dhaxeeyay".

"Waan ognahay in iyadoo ay weheliso faafida COVID-19, ay jiraan xumaan kale oo bulsheed - guri la'aan, dhul la'aan iyo shaqo la'aan - taas oo calaamadeysa heerka waxayna kuwani u baahan yihiin jawaab celin iyo deeqsinimo deg deg ah," ayuu yiri.

Francis wuxuu kaloo xusay in qoysas badan oo gobolka ku nool ay marayaan xilliyo hubaal la'aan ah ayna la kulmaan xaalado caddaalad darro bulsheed.

"Tan waxaa lagu muujiyey iyadoo la xaqiijinayo in qof kastaa uusan haysan ilaha lagama maarmaanka u ah hirgelinta tallaabooyinka ugu yar ee kahortagga COVID-19: saqaf ammaan ah oo masaafooyinka bulshada, biyaha iyo ilaha fayadhowrka lagu ixtiraami karo si loo nadiifiyo loona nadiifiyo bay'adaha, shaqo deggan oo dammaanad qaadaysa 'helitaanka faa'iidooyinka, si loogu magacaabo kuwa ugu muhiimsan,' ayuu raaciyay.

Gaar ahaan, madaxweynaha CELAM wuxuu tixraacay xaqiiqooyin kala duwan oo caqabad ku ah qaaradda taasna wuxuu iftiimiyay "cawaaqib xumada ka dhalan karta qaab dhismeed taariikhi ah iyo mid aan wanaagsaneyn oo muujineysa nuglaanta aan la soo koobi karin ee gobolka oo dhan"

Cabrejos wuxuu yiri waa lagama maarmaan "in la damaanad qaado cunno iyo daawo tayo leh oo dadka, gaar ahaan dadka ugu nugul ee halista ugu jira macluul oo aan haysan helitaanka oksijiin daawo leh".

"Aafada ayaa saameyneysa oo waxay si aad ah u saameyn doontaa dadka shaqo la'aanta ah, ganacsatada yar yar iyo kuwa ka shaqeeya dhaqaalaha caanka ah iyo midnimada, iyo sidoo kale dadka waayeelka ah, dadka naafada ah, oo laga qaaday xorriyadda, wiilasha iyo gabdhaha iyo dumarka guryaha leh, ardayda iyo muhaajiriinta ”, ayuu yiri wadaadka Mexico.

Sidoo kale waxaa ka soo qeyb galay Baranisyahankii Cilmiga Cimilada ee Carlos Afonso Nobre, oo ka digay halista ay leedahay in la gaaro meel hoose oo ku taal keymaha Amazon: hadii xaalufinta aysan hada dhamaan, gobolka oo dhan wuxuu noqonayaa savannah 30ka sano ee soo socda. Wuxuu ku booriyay qaab horumar waara oo leh "heshiis cagaaran", oo ka soo baxa "dhaqaale cusub oo cagaaran oo wareeg ah" ee adduunka ka dib faafida.

Barcena wuxuu amaanay hogaaminta Pope Francis ee gobolka wuxuuna carabka ku adkeeyay qeexitaankiisa populism ee uu ku sameeyay warqadiisa dhawaanta ee enratical Fratelli Tutti, taas oo pontiffka reer Argentine uu ku kala soocayo hogaamiyaasha sida dhabta ah u shaqeeya dadka iyo kuwa sheegta inay horumariyaan. in dadku rabaan, laakiin taa baddalkeeda diiradda saaraan sidii ay dantooda kor ugu qaadi lahaayeen.

"Waa inaan sida ugu macquulsan ula qabsanaa hogaaminta aan maanta ku leenahay Latin America, ma jirto wax taa badal u ah," ayay tiri Barcena, iyadoo tixraaceysa baahida loo qabo in laga gudbo sinaan la'aanta ka jirta gobolka ugu sinaan la'aanta adduunka, inkasta oo mid ka mid ah ka qeybgalayaashu uu ku tilmaamay. iyadoo la isweydiinayo hoggaanka dalalkan qaarkood. "Dowladaha kaligood ma sameyn karaan, bulshada kaligood ma sameyn karaan, suuqyada intaas ka yar kaligood ayaa sameyn kara."

Farriintiisa fiidiyowga, ayuu Francis ku qiray in adduunku uu sii wadi doono "in uu la kulmo saamaynta ba'an ee cudurku leeyahay muddo dheer", isaga oo hoosta ka xariiqay in "waddada midnimada maadaama caddaaladdu tahay muujinta ugu wanaagsan ee jacaylka iyo isu soo dhowaanshaha".

Francis wuxuu kaloo sheegay inuu rajaynayo in hindisaha khadka tooska ah ee internetku "uu dhiirrigaliyo jidadka, baraarujiyo geeddi-socodka, abuuro isbahaysiyo isla markaana dhiirrigeliyo dhammaan farsamooyinka lagama maarmaanka u ah dammaanad-qaadka nolol sharaf leh dadkeenna, gaar ahaan kuwa ugu badan ee laga reebay, iyadoo loo marayo waayo-aragnimada walaaltinimada iyo dhismaha saaxiibtinimada bulshada. "

Markuu ka hadlayo in si gaar ah diirada loo saaro kuwa laga reebay, baadarigu wuxuu yidhi, macnaheedu maaha "inaad sadaqad siiso kuwa inta badan laga reebay, ama tilmaam sadaqo, maya: oo ah furaha hermeneutic. Waa inaan ka bilownaa halkaas, meel kasta oo bini'aadam ah, haddii aan halkaas laga bilaabin waan khaldami doonnaa ".

Baadarihii ugu horreeyay taariikhda ee ka soo jeeda koonfurta koonfureed ayaa hoosta ka xariiqay xaqiiqda in, in kasta oo "muuqaalka mugdiga leh" ee uu gobolka wajahayo, Latin Ameerika "ay na barayaan in ay yihiin dad leh ruuxi yaqaan sida loola kulmo dhibaatooyinka geesinimada leh isla markaana yaqaan sida loo abuuro codadka . kan cidlada ka qaylinaya ee jidka Rabbiga u furaya “.

"Fadlan, yeynaan u ogolaan nafteenna in rajadda nalaka xado!" Ayuu ku dhawaaqay. “Wadada midnimada iyo waliba cadaalada waa muujinta ugu fiican ee jacaylka iyo isu soo dhawaanshaha. Waxaan si fiican uga bixi karnaa dhibaatadan, waana tan qaar badan oo walaalaheen ah iyo walaalaheen ah ay ku arkeen deeqda maalinlaha ah ee noloshooda iyo dadaallada ay dadka Eebbe abuureen “.