Pope Francis: 'Macaamiilku wuxuu xaday kirismaska'

Pope Francis wuxuu kula taliyay Katoolikada axadii inaysan waqti ku luminin ka cabashada xanibaadaha coronavirus laakiin taa badalkeeda ay diirada saaraan caawinta kuwa baahan.

Baadariga oo ka hadlaya daaqad indha indheysa fagaaraha St.

"Maxay haddaba tahay 'haa' aan dhihi karno?" kaniisadaha. "Halkii aan ka caban lahayn waqtiyadan adag ee aan ka qabanayno waxa aafada ah ee naga hortaagan in aan sameyno, waxaan wax u qabanaa qof kayar: weli ma ahan hadiyad kale oo aan nafteenna iyo saaxiibbadeen siinno, laakiin qof u baahan oo aan cidina ka fikirin. ! "

Wuxuu yiri waxaan rabaa in aan soo bandhigo talo kale oo ah: in si Ciise inoogu dhasho, waa inaan waqti u hurnaa ducada.

“Yeynaan ku daadan macaamilku. "Ah, waa inaan iibiyaa hadiyado, waa inaan sameeyaa tan iyo tan." Xanaaqaas wax qabadka, iyo inbadan. Waa muhiim Ciise, ”ayuu carabka ku adkeeyay.

Walaalayaal, walaalayaal, xatooyada Kirismaska. Macaamilku lagama helo qabaal Beytlaxam: waxaa jira xaqiiqo, saboolnimo, jacayl. Aynu u diyaarinno qalbiyadeenna inay noqdaan sida kuwa Maryan oo kale: oo shar ka xor ah, soo dhaweyn leh, diyaarna u ah inaynu Ilaah aqbalno ".

Khudbaddiisa Angelus, baadarigu wuxuu ka fikiray akhrinta Injiilka Axaddii afraad ee Imaatinka, Axaddii u dambaysay ka hor Kirismaska, oo sharaxaya la kulanka Mary ee malag Jibriil (Lk 1, 26-38) .

Wuxuu ogaaday in malaa'igtii u sheegtay Maryan inay faraxdo maxaa yeelay waxay uuraysan doontaa wiil waxayna ugu yeedhi doontaa Ciise.

Wuxuu yiri: “Waxay umuuqataa inay tahay ogeysiis farxad saafi ah, oo loogu talagalay inay ka farxiso Bikrada. Dumarkii waagaas ku dhex jiray, haweeneydee ayaan ku riyoonin inay noqoto hooyada Masiixa? "

“Laakiin farxadda, weedhahaasi waxay tijaabo weyn u yihiin Maryan. Sababtoo ah? Maxaa yeelay, iyadu waxay ahayd wakhtigaas "Yuusuf doonan". Xaaladda noocaas ah, Sharciga Muuse wuxuu sheegay inuusan jirin xiriir ama wada noolaansho. Sidaa darteed, markay yeelato wiil, Maryan way ku xadgudbi lahayd sharciga, ciqaabta dumarkuna waxay ahayd mid aad u xun: in la dhagxiyo ayaa horay loo sii sheegay “.

Ku dhahida "haa" ilaahay sidaa darteed waxay ahayd go'aan nolol ama geeri ah oo Maryan ah, baadariga ayaa yidhi.

“Xaqiiqdii farriinta rabbaaniga ah waxay ka buuxin lahayd qalbiga Maryan nal iyo xoog; si kastaba ha noqotee, waxay la kulantay go'aan muhiim ah: inay "haa" ku tiraahdo Ilaah, wax walba oo qatar u ah, xitaa nolosheeda, ama inay diido martiqaadka oo ay sii wadato nolosheeda caadiga ah ".

Baadariga ayaa xusuustay in Maryan ku jawaabtay iyadoo leh: "Hadalkaaga ha la ii sameeyo" (Lk 1,38:XNUMX).

“Laakiin luqadda ay ku qoran tahay injiilka, si fudud uma aha“ ha la ahaado ”. Hadalka wuxuu muujinayaa rabitaan xoog leh, waxay muujineysaa rabitaanka wax inay dhacaan, ”ayuu yiri.

Si kale haddii loo dhigo, Mary ma dhaho, 'Haddii ay tahay inay dhacdo, ha dhacdo… haddii aysan si kale noqon karin…' Ma ahan is casilaad. Maya, ma muujineyso aqbalid daciif ah oo is dhiibitaan ah, laakiin taa bedelkeeda waxay muujineysaa rabitaan xoog leh, rabitaan nool “.

“Maahan mid la dhaqaajin karo, laakiin waa mid firfircoon. Iyadu ma hoos dhigto Ilaah, waxay isku xirtaa Ilaah.Waa haweeney jacayl diyaar u ah inay u adeegto Rabbigeeda gebi ahaanba iyo isla markiiba ”.

“Wuxuu weydiisan lahaa xoogaa waqti ah inuu ka fikiro, ama xitaa sharaxaad dheeri ah oo ku saabsan waxa dhici doona; laga yaabee inuu shuruudo dejin lahaa ... Halkii isagu waqti ma qaato, mana sugo ilaahay inuu sugo, dibna uma dhigo. "

Wuxuu isbarbar dhigay rabitaanka Maryan ee ah inay aqbasho doonista Ilaah iyo labadeena.

Wuxuu yiri: “Imisa jeer - waxaan ka fikirnaa nafteena hadda - imisa jeer nolosheena ayaa ka kooban dib u dhigis, xitaa nolosha ruuxiga ah! Tusaale ahaan, waan ogahay inay igu wanaagsan tahay inaan tukado, laakiin maanta waqti uma haysto ... ”

Wuu sii waday: “Waan ogahay inay muhiim tahay in qof la caawiyo, haa, waa inaan sameeyaa: berri waan sameyn doonaa. Maanta oo ku beegan maalinta Kirismaska, Maryan waxay nagu casuuntay inaanan dib u dhigin, laakiin aan dhahno 'haa'.

In kasta oo "haa" kasta ay qaali tahay, haddana baadari wuxuu yiri, weligeed qiimahiisu ma yaraanayo "haa" ee Maryan, oo badbaadada noo keentay.

Wuxuu u kuurgalay "in laygu sameeyo sida eraygaagu yahay" waa jumladii ugu dambaysay ee aan ka maqalno Maryan Axadii u dambaysay ee Advent. Erayadiisa, ayuu yidhi, waxay noogu yeedheen martiqaad aan ku qaadanno macnaha dhabta ah ee Kirismaska.

“Sababtoo ah dhalashadii Ciise haddii aysan taabanaynin nolosheena - taada, taada, taada, tayadayada, midkeenaba - haddii aysan taabanayn nolosheena, way inaga baxaysaa si aan micno lahayn. Angelus hadda, waxaan sidoo kale dhihi doonnaa 'ha la ii sameeyo sida eraygaaga ah': Marwadeena ha naga caawiso inaan nolosheena ku dhahno, iyadoo aan la wajahayno maalmahan ugu dambeeya oo aan si wanaagsan isugu diyaarinayno Kirismaska ​​", ayuu yidhi. .

Ka dib markii uu akhriyey Angelus, Aabaha Quduuska ahi wuxuu iftiimiyey xaaladda adag ee ay ku sugan yihiin badmaaxyaashu habeenkii Kirismaska.

Qaar badan oo ka mid ah - ilaa 400.000 oo adduunka ku baahsan - ayaa ku xayiran maraakiibta wixii ka dambeeya shuruudaha qandaraasyadooda mana awoodaan inay dib ugu noqdaan dalkooda, ”ayuu yiri.

"Waxaan ka codsanayaa Maryanda bikradda ah, Stella Maris [Xiddigta Badda], inay u qalbi qaboojiso dadkan iyo dhammaan dadka naftooda la kulma xaaladaha adag, waxaanan ku martiqaadayaa dawladaha inay sameeyaan wax walba oo suurtagal ah si loogu oggolaado inay ku noqdaan kuwii ay jeclaayeen."

Baadarigu wuxuu markaa ku casuumay xujaajta, oo taagnaa fagaaraha hoose iyagoo wata indho shareer, inay soo booqdaan bandhigga "Boqolka jibaar ee Vatican-ka". Ballanta sanadlaha ah waxaa lagu qabtaa bannaanka, si looga hortago faafitaanka cudurka 'coronavirus', iyadoo laga hoos helayo daaraha waaweyn ee ku xeeran fagaaraha St. Peter.

Wuxuu yidhi muuqaallada dhalashada, ee ka kala yimid adduunka oo dhan, waxay dadka ka caawiyeen inay fahmaan macnaha Jidhka Masiixa.

"Waxaan kugu martiqaadayaa inaad soo booqato muuqaalka dhalashada hoosta dhismaha, si aad u fahanto sida dadku isugu dayaan inay muujiyaan sida Ciise ugu dhashay farshaxanka," ayuu yiri. "Sariirrada jiifka ka hooseeya qolka balbalada waa catechesis weyn oo iimaankeenna".

Isagoo salaamaya dadka deggan Rome iyo xujaajta ka timid dibadda, Pope-ka wuxuu yiri: "Bisha Barakaysan ee Kirismaska, oo hadda dhow, mid walba oo naga mid ah waxay u tahay munaasabad cusboonaysiinta, salaadda, beddelidda, tallaabooyinka horay loo qaaday xagga iimaanka iyo walaaltinimada anaga. "

“Aynu eegno hareerahayaga, aan ka eegno wax kasta oo ka sarreeya kuwa baahan: walaalka dhibban, meel kasta oo uu joogo, waa annaga. Waa ciise ku jira qabaal: kan dhibku ka muuqdaa waa ciise ee bal aan ka yara fikirno tan. "

Wuu sii waday: “Kirismasku ha ugu dhawaado Ciise, walaalkan iyo walaashan. Halkaas, walaalka baahan, waxa ku yaal sariir ay tahay inaynu ku midowno. Kani waa muuqaalka dhalashada nolosha: goobta dhalashada oo aan si dhab ah ugula kulanno Bixiyeha dadka u baahan. Haddaba aan u soconno dhanka habeenka quduuska ah oo aan sugno dhammaystirka qarsoodiga badbaadada “.