Pope Francis: cudurka faafa ee adduunka ee coronavirus ma ahan xukunka Ilaah

Faafa adduunka oo dhan coronavirus ma aha xukunka Eebbe ee aadanaha, laakiin waa u yeerista Eebbe ee dadka inay xukumaan waxa ugu muhiimsan iyaga isla markaana ay go'aansadaan inay ku dhaqmaan wixii hadda ka dambeeya, Pope Francis ayaa yiri.

Isagoo la hadlaya Ilaah, baadarigu wuxuu caddeeyay in "aysan ahayn daqiiqaddii xukunkaaga, laakiin ay tahay xukunkeennu: waqti lagu kala dooranayo waxa muhiimka ah iyo waxa dhaca, waqti lagu kala soocayo wixii lagama maarmaanka ah iyo wixii aan ahayn. Waa wakhti aan nolosheena dib ugu soo ceshano wadada saxda ah sida adiga, Rabbi iyo kuwa kaleba aad uga walwalsan tahay. "

Pope Francis wuxuu soo bandhigay fekerkiisa ahmiyada ay leedahay faafida COVID-19 iyo saameynta ay kuyeelaneyso bini'aadamka bishii Maarso 27 kahor intaan kor loo qaadin jahwareerka leh Karaamada Barakaysan iyo bixinta barako "urbi et orbi" aan caadi aheyn (magaalada iyo aduunkaba) ).

Baadariyadu badanaa waxay siiyaan "urbi et orbi" ducadooda isla marka la doorto kadib iyo Kirismaska ​​iyo Istaaska.

Pope Francis wuxuu furey adeegii - fagaaraha St. Peter's Square oo madhan oo roobku qooyey - isagoo ku duceysanaya in "Ilaaha Qaadirka iyo naxariista leh" uu arko sida dadku u silcayaan oo u siiyo nasteexo Wuxuu ku baaqay in la daryeelo bukaanka iyo kuwa dhimanaya, shaqaalaha caafimaadka ee ku daalay daryeelka bukaanka iyo hoggaamiyeyaasha siyaasadeed ee culeyska ka heysto go'aamada ay ku difaacayaan dadkooda.

Adeeggu wuxuu ka mid ahaa akhrinta xisaabta Markos ee injiilka ee Ciise oo dejinaya badda duufaanta.

"Waxaan ku casuumay Ciise doonyaha nolosheena," ayuu yiri baadariga. Aynu u dhiibno cabsidiisa isaga si uu uga adkaado. "

Sida xertii ku jirtay Baddii Galili ee duufaanka, wuxuu yiri: "waxaan la kulmi doonnaa, isaga oo saaran doonida, ma jiri doono wax shil ah, maxaa yeelay kani waa xooggii Eebbe: in wax walba oo inagu dhaca nagu soo rogo wanaag, xitaa waxyaabo xun".

Qoraalka Injiil wuxuu ku bilaabmay, "Goortii fiidkii la gaadhay," baadariguna wuxuu yidhi iyadoo faafida, jiradiisa iyo dhimashadiisa, iyo xannibaadaha iyo xirnaanshaha iskuulada iyo goobaha shaqada, waxay umuuqatay in "todobaadyo hada waa fiid. "

Gudcur qaro weyn ayaa isugu soo ururay jidadkeena, jidadkayaga iyo magaalooyinkeennaba. waxay la wareegtay nolosheena, iyadoo wax walba ka buuxinaysa aamusnaan dhego la'aan ah iyo faaruqin murugo leh oo xanibaysa wax walba markii ay marayaan, ”baadari ayaa yidhi. Waxaan ku dareemeynaa hawada, waxaan ku ogaaneynaa tilmaamaha dadka, muuqaalkooda ayaa siinaya iyaga.

"Waxaan isku aragnaa cabsi iyo lumis," ayuu yiri. Sida xertii Injiilka waxaa naloo qabtay anaga oo ilaalinay duufaan lama filaan ah oo qasan. "

Si kastaba ha noqotee, duufaantii musiibada ahayd waxay dadka intiisa badan u caddeysay "waxaan ku wada jirnaa hal doon, dhammaantoodna waa kuwo jilicsan oo jahwareersan," ayuu yiri baadarigu. Waxayna muujisay in qof kastaa leeyahay tabaruc uu samaynayo, uguyaraan midba midka kale uguna raaxeeyo.

"Dhamaanteen waxaan nahay dhamaanteen doonta," ayuu yiri.

Aafada, baadariga ayaa yiri, wuxuu daaha ka qaaday "nuglaantayada waxaanan ogaanay xaqiiqooyinka beenta ah iyo kuwa badan ee aan ku dhisnay barnaamijyadeena maalinlaha ah, mashaariicdeena, caadooyinkeena iyo waxyaabaha aan mudnaanta siinayno".

Intii lagu gudajiray duufaanta, Francis wuxuu yiri, Ilaah wuxuu dadka ugu yeerayaa iimaan, kaasoo aan rumeysaneyn oo keliya in Eebbe jiro, laakiin uu isaga la xiriiraa oo uu aaminaa.

Waxaa la joogaa waqtigii la go'aansan lahaa in si ka duwan sidii hore loo noolaado, loo noolaado si ka wanaagsan, inbadan oo la jeclaado iyo in la daryeelo dadka kale, ayuu yiri, oo beel walba waxaa ka buuxa dad noqon kara kudayasho - shaqsiyaad "kuwaas oo, iyagoo cabsi leh, ku falceliyay wax bixinta. noloshooda. "

Francis wuxuu yiri Ruuxa Quduuska ah wuxuu u adeegsan karaa aafada si uu "u madax furto, u wanaajiyo una muujiyo sida nolosheena ay isugu xiran yihiin ayna u waarayaan dadka caadiga ah - badanaa la ilaaway - kuwaasoo aan ka soo muuqan cinwaanada wargeysyada iyo joornaalada", laakiin u adeega kuwa kale isla markaana abuura nolosha suurtogalka ah inta lagu jiro aafada.

Baadariga ayaa taxay "dhakhaatiirta, kalkaaliyayaasha caafimaadka, shaqaalaha supermarket-ka, nadiifiyeyaasha, daryeelayaasha, gaadiidleyaasha, sharci fulinta iyo tabaruceyaasha, mutadawiciinta, wadaadada, diinta, raga iyo dumarka iyo kuwa kale oo badan oo fahmay in cidina gaarin badbaadada oo keliya ".

"Immisa qof ayaa maalin kasta dulqaad sameeya oo rajo soo bandhiga, iyagoo ka taxadaraya in aysan ku abuurin argagax laakiin waa mas'uuliyad wadaag ah," ayuu yiri. Iyo "meeqa aabbo, hooyo, ayeeyooyin iyo macallimiin ayaa carruurteenna tusaysa, oo leh tilmaamno maalinle ah oo yar, sida loo wajaho oo loola tacaalo dhibaato iyadoo la hagaajinayo howlahooda caadiga ah, kor loo eegayo lana dhiirrigelinayo ducada"

Immisa baa barya, oo bixiya oo u shafeeca qaada wanaagga dadka oo dhan, ayuu yidhi. "Salaadda iyo adeegga aamusnaanta: kuwani waa hubkeennii guusha."

Doonta markii ay xertii Ciise ka baryeen inuu wax sameeyo, Ciise ayaa ugu jawaabay: “Maxaad u baqaysaa? Miyaadan rumaysad lahayn?

"Sayidow, hadalkaaga fiidnimadani wuu ina saameynayaa oo wuu ina saameynayaa, dhammaanteen," ayuu yiri baadarigu. Adduunkan aad ka jeceshahay in ka badan annaga, waxaan ku dhaqaaqnay xawaare jaban, annagoo dareemay awood iyo karti aan wax ku qaban karno.

Damaca hunguriga, waxaan u ogolaannay nafteenna in ay wax qabsadaan oo ay nagu soo jiidato deg deggu. Uma istaagin eedda aad na siineyso, nagama nixineynin dagaalada ama cadaalad darada aduunka, mana dhageysaneynin qeylada dadka saboolka ah ama dhulkeena jiran, ”ayuu yiri Pope Francis.

"Waan sii wadnay iyadoon loo eegin, annagoo u maleyneyna inaan caafimaad ku ahaan doonno adduun xanuunsan," ayuu yiri. "Hadda oo aan ku jirno badweyn duufaan badan, waxaan kaa codsaneynaa," Toos, Sayidow! "

Sayidku wuxuu dadka weydiisanayaa inay "dhaqan geliyaan midnimadaas iyo rajadaas oo awood u siin karta xoog, taageero iyo macno saacadahaas oo wax walba ay u muuqdaan in lagu aasaasay," ayuu yiri baadarigu.

"Sayidku wuxuu u toosaa inuu soo nooleeyo oo soo nooleeyo caqiidadeena Easter," ayuu yiri. “Waxaan leenahay barroosinka: iskutallaabtiisa waxaan ku badbaadnay. Waxaan leenahay koofiyad: iskutallaabtiisa ayaynu ku soo furanay. Waxaan leenahay rajo: iskutallaabtiisa iskutallaabta ayaan ku bogsanay waana isku duubnay si aan waxba ujirin cidina aysan nooga sooci karin jaceylkiisa madaxfurashada ah ".

Pope Francis wuxuu u sheegay dadkii eegay adduunka oo dhan inuu "dhammaantiin Rabbiga ku aaminay, adoo u maraya ducada Maryan, caafimaadka dadka iyo xiddigta badda duufaanka leh".

“Barakada Eebbe ha kuugu soo degto sida hab qaboojin ah,” ayuu yiri. “Rabbiyow, dunida ha barakeeyo, jidhkeenna caafimaadna siiso qalbiyadeenana qalbi qaboojiso. Waxaad na waydiisanaysaa inaynaan baqin. Haddana iimaankeennu waa daciif yahay waana baqeynaa. Laakiin adigu, Rabbiyow, nagama tagi doontid naxariista duufaanka “.

Isagoo soo bandhigaya barakada rasmiga ah, Cardinal Angelo Comastri, oo ah wadaadka ugu weyn ee St. Peter's Basilica, wuxuu ku dhawaaqay inuu ku dari doono raali ahaanshaha guud "foomka ay aasaastay kaniisadda" dhammaan kuwa ka daawanaya telefishanka ama internetka ama dhageysta raadiyaha.

Ku faraxsanaanta waa ka cafinta ciqaabta ku meel gaarka ah ee qofka uu ugu wacan yahay dambiyada la cafiyey. Kaatoligga oo raaca barakada baadariga ayaa heli kara raalli ahaanshaha haddii ay leeyihiin "jinni ka go'day dembiga," waxay ballanqaadeen inay aadayaan qirashada oo ay helayaan Eucharist sida ugu dhakhsaha badan, waxayna u duceeyeen ujeedada baadariga