Pope Francis: 'Advent waa waqtigii la xusuusan lahaa u dhowaanshaha Eebbe'

Axaddii ugu horraysay ee Advent, Pope Francis wuxuu kugula taliyay salaad dhaqameed dhaqameed inuu Ilaah ku casuumo inuu u soo dhowaado inta lagu gudajiray sannadkan cusub.

“Advent waa waqtigii la xasuusan lahaa u dhowaanshaha Eebbe ee u soo degay inuu dhexdeenna dego,” Pope Francis ayaa ka sheegay St. Peter's Basilica bishii Noofambar 29.

“Waxaan ka tageynaa salaada soo socota: 'Kaalay, Rabbi Ciise'. ... Waxaan dhihi karnaa bilowga maalin kasta oo aan ku celin karnaa inta badan, ka hor kulamadayada, waxbarashadeenna iyo shaqadeenna, ka hor intaanan go'aan ka gaarin, xilli kasta oo muhiim ah ama dhib badan oo nolosheena ah: 'Kaalay, Rabbi Ciise' ", papa wuxuu ku yiri gurigiisa.

Pope Francis wuxuu carrabka ku adkeeyay in Imaanshahu ay tahay daqiiqad "u dhowaanshaha Ilaah iyo feejignaanteenna".

"Waa muhiim inaad feejignaato, maxaa yeelay khaladka weyn ee nolosha ka jira waa inuu qofku iska dhaafo kun shey oo uusan dareemin Ilaah. Saint Augustine wuxuu yiri:" Timeo Iesum transeuntem ”(Waxaan ka baqayaa inuu Ciise i dhaafo aniga oo aanan dareemin). Waxaa soo jiitay danaheena gaarka ah ... oo aan ku mashquulnay waxyaabo badan oo aan micno lahayn, waxaan halis ugu jirnaa inaan lumino waxyaabaha muhiimka ah. Taasi waa sababta maanta Sayidku ugu celcelinayo: 'Qof walba waxaan ku idhaahdaa iska jir', ayuu yidhi.

"Inaad taxaddar yeelato, si kastaba ha noqotee, waxay la macno tahay inay tahay habeen hadda. Haa, kuma noolaanno dharaar cad, laakiin waxaan sugeynaa waaberiga, inta u dhaxeysa mugdiga iyo daalka. Iftiinka maalinta ayaa iman doonta markaan Rabbiga la joogno. Waxba yaanan qalbi jabin: Iftiinka maalinta ayaa iman doonta, hooska habeenkiina waa la eryi doonaa oo Rabbigii inoogu dhintay iskutallaabta dusheeda ayaa u kici doona inuu noo noqdo garsoore. Feejignow ka qabashada imaatinkiisa waxay ka dhigan tahay inaadan naftiisa u oggolaan niyad jab. Waxay ku nooshahay rajo. "

Subaxnimadii Axada baadarigu wuxuu u dabaaldegay tiro 11 ka mid ah kadinal cusub oo lagu sameeyay isugeynta bulshada caadiga ah usbuucaan.

Gurigiisa dhexdiisa, wuxuu uga digay halista dhex-dhexaadnimada, diirrannimada iyo taxaddar la'aanta nolosha Masiixiyiinta.

“Annaga oo aan ku dadaalin in aan jeclaano Ilaah maalin kasta oo aan sugno cusub ee uu had iyo jeer keeno, waxaan noqonay dhexdhexaad, diirran, adduunyo. Tanina si tartiib tartiib ah ayay u liqaysaa iimaankeenna, maxaa yeelay iimaanku waa ka soo horjeedka dhexdhexaadnimada: waa damac gubasho ah oo xagga Eebbe ah, dadaal geesinimo leh oo lagu beddelayo, geesinimada jacaylka, horumarka joogtada ah, ”ayuu yidhi.

“Iimaanku maaha biyaha damiya ololka, ee waa dabka wax guba; maahan xasillooni dejiye loogu talagalay dadka culeyska saaran, waa sheeko jacayl u ah kuwa jecel. Tani waa sababta uu Ciise ugu wada neceb yahay qandac la'aanta ".

Pope Francis wuxuu sheegay in salaada iyo sadaqadu ay yihiin kuwa ka hortaga isdhaafka iyo danayn la’aanta.

“Salaadu waxay inaga soo kicisaa diirimaadka jiritaanka kaliya ee jiifka ah waxayna naga dhigeysaa inaan kor u eegno waxyaabaha ugu sareeya; waxay naga dhigaysaa inaan la jaanqaadno Rabbiga. Salaaddu waxay u oggolaaneysaa Ilaah inuu nagu soo dhowaado; waxay naga xoreyneysaa kalinimadayada waxayna na siineysaa rajo, ”ayuu yiri.

"Salaaddu muhiim ayey u tahay nolosha: sida aynaan u noolaan karin la'aanteed, sidaas oo kale ma noqon karno Masiixiyiin aan tukasho lahayn".

Baadariga ayaa soo xigtay salaadii furitaanka ee Axada ugu horeysa ee Advent: "Grant [na]] ... go'aanka ah inuu u ordo inuu la kulmo Masiixa ficilada saxda ah imaatinkiisa."

Xayeysiinta
"Ciise wuu imanayaa, dariiqa loola kulmayo si cad ayaa loo calaamadeeyay: wuxuu maraa shuqullo sadaqo," ayuu yiri.

"Sadaqadu waa wadnaha garaaca Kirishtaanka: sida uusan qofku u noolaan karin bilaa garaaca wadnaha, sidaas oo kale qofku ma noqon karo Masiixi la'aan sadaqo la'aan".

Masaajidkii ka dib, Pope Francis wuxuu ka akhriyay Angelus daaqadda Qasriga Vatican-ka iyadoo xujaydii isugu yimaadeen fagaaraha St. Peter.

“Maanta, Axadda ugu horraysa ee Advent, waxaa bilaabmaya sanad cusub oo mucjiso ah. Dhexdeeda, Kaniisaddu waxay ku calaamadeysaa waqtiga waqtiga dabaaldega dhacdooyinka ugu waaweyn nolosha Ciise iyo taariikhda badbaadada. Marka sidaas la samaynayo, Hooyo ahaan, waxay iftiiminaysaa waddada jiritaankeenna, waxay nagu taageertaa shaqooyinkeenna maalinlaha ah waxayna nagu hagaysaa kulanka ugu dambeeya ee Masiixa, 'ayuu yidhi.

Pope wuxuu ku casuumay qof walba inuu ku noolaado waqtigan rajada iyo u diyaar garowga "miyir-qab weyn" iyo daqiiqado fudud oo tukashada qoyska ah.

“Xaaladda aan la kulanno, oo ay calaamadeeyeen aafada, waxay ku abuureysaa walaac, cabsi iyo rajo beel dad badan; waxaa jirta halista ah inuu ku dhaco rajo xumo ... Sidee looga falceliyaa waxaas oo dhan? SABUURRADII MAANTA wuxuu na tusayaa: Nafteennu waxay sugaysaa Rabbiga, Isagu waa caawimaaddeenna iyo gaashaankayaga. Isaga ayay ku jirtaa qalbiyadeennu inay ku farxaan, '' ayuu yidhi.

"Advent waa wicitaan aan kala go 'lahayn oo rajo leh: waxay na xusuusinaysaa in Ilaah uu joogo taariikhda si uu ugu horseedo aakhirkeeda, inuu u horseedo buuxinteeda, taas oo ah Rabbi, Rabbi Ciise Masiix", ayuu yiri Pope Francis.

“Mary Holy Holy, oo ah haweeneyda sugeysa, waxay raaci doontaa tallaabooyinkeena bilowga sanadkaan cusub ee cibaadada waxayna naga caawin doontaa inaan gudano howsha xerta Ciise, oo uu tilmaamay rasuul Butros. Oo maxay tahay hawshani? Si loola xisaabtamo rajada inagu dhex jirta "