Pope Francis: Ka dhigitaanka tallaalka coronavirus dhammaan

Talaal coronavirus macquul ah waa in loo wada muujiyaa, Pope Francis ayaa ka yiri dhagaystayaal guud Arbacadii.

“Waa murugo haddii, tallaalka COVID-19, mudnaanta la siiyo kuwa ugu taajirsan! Waxay noqon doontaa wax murugo leh haddii tallaalkani noqdo hantida qarankan ama mid kale, halkii uu ka ahaan lahaa mid caalami ah iyo qof walba, ”ayuu yiri Pope Francis August 19.

Faallooyinka baadariga ayaa daba socday digniin ka soo baxday madaxa hay'adda caafimaadka adduunka maalintii talaadada ee ahayd in waddamada qaar ay keydin karaan tallaalada.

Isaga oo ka hadlaya magaalada Geneva bishii Agoosto 18, Agaasimaha guud ee WHO Tedros Adhanom Ghebreyesus waxa uu ka codsaday madaxda adduunka in ay ka fogaadaan waxa uu ugu yeeray "tallaalka wadaninimada".

Baadarigu wuxuu khudbadiisa sidoo kale ku sheegay inay noqonayso "fadeexad" hadii lacagta dawlada loo isticmaalo in lagu badbaadiyo warshadaha "oo aan wax ku darsanayn ka mid noqoshada kuwa laga saaray, kor u qaadista waxa ugu yar, danta guud ama daryeelka abuurka."

Wuxuu yiri dawladuhu waa inay kaliya caawiyaan warshadaha buuxiya dhamaan afarta shuruud.

Baadariga ayaa ka hadlayey maktabadda qasriga Rasuullada, halkaas oo uu ku hayey dhagaystayaashiisa guud tan iyo markii cudurka coronavirus uu ku dhuftay Talyaaniga bishii Maarso.

Fikirkiisu wuxuu ahaa qaybtii saddexaad ee taxane cusub oo wada-hadallo qarsoodi ah oo ku saabsan caqiidada bulshada Katooliga, oo bilaabatay horaantii bishaan.

Isaga oo soo bandhigaya wareegga cusub ee catechesis bisha Agoosto 5, Pope wuxuu yiri: "Toddobaadyada soo socda waxaan kugu martiqaadayaa inaad si wada jir ah wax uga qabato arrimaha degdegga ah ee aafadu u soo ifisay, gaar ahaan cudurrada bulshada".

Waxaanna ku samayn doonnaa iftiinka Injiilka, akhlaaqda fiqi ahaaneed iyo mabaadi'da cilmiga bulshada ee kaniisadda. Waxaan si wada jir ah u baari doonnaa sida dhaqankeena bulsheed ee Katooliga ahi uga caawin karo qoyska aadanaha inay bogsadaan adduunkan la ildaran cudurrada halista ah ”.

Khudbadiisii ​​Arbacada, Pope Francis wuxuu diirada saaray aafada, taas oo galaafatay nolosha in ka badan 781.000 oo qof adduunka oo dhan ilaa iyo Agoosto 19, sida uu sheegay Xarunta Kheyraadka ee Johns Hopkins Coronavirus.

Baadariga ayaa codsaday in jawaab laban laab ah laga siiyo fayraska.

“Dhinac waa muhiim in daawo loo helo fayraskan yar ee aadka u xun, kaasoo adduunka oo dhan jilbaha u dhigay. Dhinaca kale, waa inaan sidoo kale daaweynnaa fayras weyn, oo ah cadaalad darada bulshada, sinaan la'aanta fursadaha, xaqiraadda iyo ilaalin la'aanta kuwa ugu liita ", ayuu yiri baadarigu, sida lagu sheegay tarjumaad aan rasmi ahayn oo shaqeynaya xafiiska warfaafinta ee Holy Holy. .

Jawaabtan laba-laabashada ah ee bogsashada waxaa jira xulasho ah, sida ku xusan Injiilka, inaan la waayi karin: dookhyada la doorbidayo ee saboolka. Tanina maahan ikhtiyaar siyaasadeed; mana aha xulasho fikradeed, xulasho xisbi… maya. Ikhtiyaarka ikhtiyaariga ah ee saboolka ayaa udub dhexaad u ah injiilka. Oo kii ugu horreeyey ee sameeyaa wuxuu ahaa Ciise “.

Baadarigu wuxuu soo xigtay qeyb ka mid ah warqada labaad ee loo diro dadka reer Corinthians, oo laga akhriyey khudbadiisa ka hor, taas oo lagu sheegay in Ciise "uu iska dhigay miskiin inkasta oo uu taajir ahaa, si aad taajir ugu ahaataan" (2 Corinthians 8: 9)

Sababtoo ah wuxuu ahaa taajir, wuxuu iska dhigay isaga sabool si uu noo na xoojiyo. Isagu wuxuu naga dhigay mid inaga mid ah sababtaas darteedna, xarunta Injiil, waxaa ku jirta ikhtiyaarkan, oo ah xarunta lagu dhawaaqayo Ciise, ”ayuu yiri baadarigu.

Sidoo kale, wuxuu xusay, xerta Ciise inay caan ku yihiin ku dhowaanshaha masaakiinta.

Isaga oo tixraacaya sanadkii 1987-kii ee loo yaqaan 'Sollectudo rei socialis' ee Saint John Paul II, wuxuu yidhi: “Qaar baa si khaldan u malaynaya in jacaylkan la doorbidayo ee masaakiinta ay tahay hawl inyar u taal, laakiin dhab ahaantii waa himilada kaniisada guud ahaan, sida St. . John Paul II ayaa yiri. "

Adeegga dadka saboolka ah waa inuusan ku ekaanin kaalmada maadiga ah, ayuu yiri.

“Xaqiiqdii, waxay ka dhigan tahay inaan wada soconno, oo aan nafteena u oggolaanno inay iyagu injiil ku wacdiyaan iyaga, kuwaas oo si wanaagsan u garanaya dhibaatada Masiixa, innagoo nafteenna 'u qaadsiinay' khibradooda badbaadada, xigmaddooda iyo hal-abuurkooda. La wadaagista dadka saboolka ah waxay ka dhigan tahay in la isku taajiro. Iyo, haddii ay jiraan qaabab bulsheed aan caafimaad qabin oo ka hor istaagaya inay ku riyoodaan mustaqbalka, waa inaan ka wada shaqeynaa si loo bogsiiyo, loo beddelo “.

Baadariga ayaa xusay in dad badani ay rajeynayeen in ay caadi ku soo noqdaan ka dib dhibaatadii coronavirus.

"Dabcan, laakiin 'caadi' waa inaysan ku jirin cadaalad darada bulshada iyo nabaad-guurka deegaanka," ayuu yiri.

“Aafada waa dhibaato, dhibaatadana kama sii baxaysid sidii hore: ama sifiican ayaad u baxeysaa, ama waad ka sii xumaaneysaa. Waxaan u baahanahay inaan sifiican uga baxno, si aan uga hortagno cadaalad darada bulshada iyo waxyeelada deegaanka. Maanta waxaan fursad u leenahay inaan dhisno wax ka duwan “.

Wuxuu ku booriyay Katooliga inay gacan ka geystaan ​​dhismaha "dhaqaalaha horumarka muhiimka ah ee dadka saboolka ah", oo uu ku qeexay "dhaqaale ay dadka, iyo gaar ahaan kuwa ugu saboolsan, ay ku sugan yihiin xarunta".

Noocan cusub ee dhaqaalaha, ayuu yidhi, wuxuu iska ilaalin doonaa "dawooyinka sida dhabta ah u sumeeya bulshada," sida raadinta macaashka iyadoo aan la abuurin shaqooyin hufan.

"Faa'iidada noocan ah waxaa laga soocay dhaqaalaha dhabta ah, oo loo malaynayo inay ka faa'iideysanayso dadka caadiga ah, sidoo kalena mararka qaarkood aan dan ka lahayn dhibaatada loo gaystay gurigeenna guud," ayuu yidhi.

"Xulashada mudnaanta leh ee saboolka, baahidaan anshax-bulsheed ee ka dhalatay jacaylka Eebbe, waxay nagu dhiirrigelineysaa inaan uur qaadno oo aan qorsheyno dhaqaale ay dadka, iyo gaar ahaan kuwa ugu saboolsan, ay ku sugan yihiin xarunta".

Khudbadiisa ka dib, baadarigu wuxuu salaamay Katooliga ka tirsan kooxaha luqadaha kala duwan ee ay sida tooska ah ugula socdeen. Dadweynihii ka soo qaybgalay ayaa ku soo gabagabeeyey akhrinta Aabaheen iyo ducadii Rasuullada.

Pope Francis oo soo gabagabeynaya fikirkiisa ayaa yiri: “Hadii viruska uu mar kale kusii faafo aduunyo cadaalad daro ku ah masaakiinta iyo kuwa nugul, markaa waa inaan badalnaa dunidan. Raacitaanka tusaalaha Ciise, dhaqtarka jacaylka rabaani ah ee muhiimka ah, taas oo ah, bogsiinta jireed, bulsho iyo ruuxi ahaaneed - sida bogsiinta Ciise - waa inaan hadda wax ka qabanaa, si loo bogsadaa aafooyinka ay sababaan fayrasyada yaryar ee aan la arki karin, iyo in la bogsiiyo kuwa sababay cadaalad daradii bulshada ee muuqatay “.

"Waxaan soo jeedinayaa in tani ay ka bilaabato jacaylka ilaahay, aniga oo dhigaya aagagga xarunta iyo kuwa ugu dambeeya meesha ugu horeysa"