Pope Francis: wax yar ku xisaabtan

POPE FRANCESCO

MIDKA SUBAX EE CAPELKA
DOMUS SANCAE MARTHAE

Ku darso waxyaabaha yaryar

Khamiis, December 14, 2017

(laga bilaabo: L'Osservatore Romano, daabacaad maalinle ah., Year CLVII, n.287, 15/12/2017)

Sida hooyada iyo aabaha, kuwaas oo isku magacaabay si naxariis leh oo leh erey jacayl ah, Ilaah wuxuu joogaa inuu u heesi karo nin, laga yaabee inuu ciyaaro codka ilmaha si loo hubiyo in la fahmayo oo aan ka baqin xitaa inuu naftiisa ka dhigo "wax lagu qoslo. ", Maxaa yeelay, sirta jacaylkiisu waa" kan weyn oo noqda mid yar ". Marqaatiga aabbanimada -Ilaah oo qof walba weydiista inuu tuso nabarrada soo gaaray si uu u bogsado, sida aabbuhu u sameeyo wiilkiisa - ayaa waxaa dib u furay Pope Francis oo ka qayb qaatay xaflad loo dabaaldegay Khamiista 14 December Santa Marta.

Qaadashada tilmaan ka akhrintii ugu horeysay, laga soo qaatay "kitaabkii tacsida reer binu Israa'iil ee nebi Isayos" (41: 13-20), Pontiff isla markiiba tilmaamay sida ay hoos u "sifo Ilaaheenna ah, sifo taas oo ah waa qeexida saxda ah ee isaga: jilicsanaanta ». Waxaa intaa dheer, wuxuu ku daray, "Waxaan ku nidhi" sidoo kale in Sabuurradii 144: "Dheertiisu waxay gaadhaysaa makhluuqa oo dhan".

"Qodobkan Isayos ka yimid - wuxuu ku bilaabay muujinta Ilaah:" Anigu waxaan ahay Rabbiga Ilaahiinna ah, kan midigta idinku haya oo waxaan idinku leeyahay, Ha cabsanina, waan idin soo caawin doonaa. " Laakiin "mid ka mid ah waxyaalaha ugu horreeya ee qoraalkan ku saabsan" waa sida Ilaah "kugu sheego": "Ha cabsan, dixirigii Yacquubow, dirxigii Israa'iil". Nuxur ahaan, Pope wuxuu yiri, Ilaah "wuxuu u hadlaa sida aabbe ilmo". Dhab ahaantii, wuxuu tilmaamay, "marka aabbuhu rabo inuu la hadlo ilmaha, wuxuu ka dhigayaa codkiisa mid yar oo, sidoo kale, wuxuu isku dayaa inuu ka dhigo mid la mid ah kan ilmaha". Waxaa intaa dheer, "marka aabbuhu la hadlo ilmaha wuxuu u muuqdaa inuu nacas ka dhigayo naftiisa, sababtoo ah wuxuu noqonayaa ilmo, tani waa jilicsanaan".

Sidaa darteed, Pontiff wuxuu sii waday, "Ilaah wuxuu nagula hadlayaa sidan oo kale, wuxuu inoo salaaxayaa sidan:" Ha ka baqin, dixiri, dirxi, mid yar "". Ilaa heer "waxa ay u muuqataa in Ilaaheen uu rabo in uu nagu heeso heeso". Oo isna wuxuu yidhi, "Ilaahayagaa waxkan kara, raxmaddiisuna waa sida tan: isagu waa aabbe iyo hooyo."

Ka dib oo dhan, Francis ayaa xaqiijiyay, "wuxuu yiri marar badan:" Haddii hooyadu illoobo ilmaheeda, kuma ilaawi doono ". Caloosheeda ayay ina gelisaa”. Sidaa darteed "waa Ilaah kan wada hadalkan isku yareeya si uu ina garansiiyo, oo uu inaga dhigo kuwo isaga kalsoonaan kara, oo uu geesinimada Bawlos ugu sheego inuu ereyga beddelo oo uu yidhaahdo," Papa, abba, papa ". Oo tanuna waa naxariista Ilaah."

Waxaan wajahaynaa, Pope ayaa sharaxay, oo leh "mid ka mid ah siraha ugu weyn, mid ka mid ah waxyaalaha ugu quruxda badan: Ilaaheenna wuxuu leeyahay naxariistan oo noo soo jiidata oo naga badbaadisa jilicsanaantan". Dabcan, isaga oo hadalkiisa sii wata ayuu yidhi, “Mar mar wuu na edbiyaa, laakiin wuu na salaaxaa”. Had iyo jeer waa "damashada Ilaah". Oo isagu waa kan ugu weyn, Ha cabsanina, waan kuu imanayaa, oo Bixiyahaagu waa quduuska Israa'iil. Oo sidaas daraaddeed "waa Ilaaha weyn kan is-yareeya oo yaraantiisa aan ka tegin weynaantiisa iyo lahjaddan weyn ee uu ku yar yahay: waxaa jirta naxariista Ilaah, kan weyn oo iska dhiga mid yar iyo mid yar oo weyn. "

"Christmas wuxuu naga caawiyaa inaan fahamno tan: Qabrigaas oo ah Ilaaha yar", Francis ayaa ku celiyay, isagoo aaminsan: "Odhaah St. Thomas ayaa maskaxda ku haysa, qaybta hore ee Sum. Ma doonaysaa in aad sharaxdo tan "waa maxay rabbaani? waa maxay waxa ugu rabaani ah?" wuxuu dhahay: Non coerceri a maximo contineri tamen a minima divinum est ». Taas oo ah: waxa Rabbaani ah waxa uu leeyahay fikrado aan ku xaddidnayn xitaa waxa ugu weyn, laakiin mabda'a isku mar ku jira oo ku nool waxyaalaha ugu yar ee nolosha. Nuxur ahaan, Pontiff ayaa sharaxay, waa martiqaad "ha ka cabsanin waxyaabo waaweyn, laakiin in la tixgeliyo waxyaabo yaryar: tani waa rabbaani, labadaba". Oo weedhani Jesuits ayaa si fiican u yaqaan sababta oo ah "waxaa loo qaaday in la sameeyo mid ka mid ah xabaalaha Saint Ignatius, sida in lagu qeexo sidoo kale xoogga Saint Ignatius iyo sidoo kale jilicsanaantiisa".

"Waa Ilaaha weyn oo leh xoogga wax walba - ayuu yiri Pope, isaga oo mar kale tixraacaya marinka Isaiah - laakiin wuu yareeyaa si uu noogu soo dhawaado oo halkaas ayuu naga caawiyaa, wuxuu noo ballanqaaday waxyaabo:" Halkan, waxaan ku siin doonaa dib u noqo sida hadhuudh; Waad tuman doontaa, wax walbana waad tumaysaa. Waxaad ku rayrayn doontaan Rabbiga, Oo waxaad ku faani doontaan quduusiinta reer binu Israa'iil. Kuwanu waa «dhammaan ballamada ina caawinaya inaan hore u soconno: Rabbiga reer binu Israa'iil kuuma dayrin doono. waan kula jiraa”.

Laakiin sida ay u qurux badan tahay - Francis ayaa ku dhawaaqay - in la sameeyo fikirkan naxariista Ilaah! Marka aynu rabno in aynu ka fikirno oo keliya in Ilaaha weyn, laakiin waxaan illoobin qarsoodiga jidhku, in raallinimada Ilaah dhexdeenna ah, si ay ula kulmaan: Ilaaha kan aabbe ma aha oo kaliya laakiin aabbe ".

Marka la eego arrintan, Pope-ku wuxuu soo jeediyay qaar ka mid ah khadadka dib-u-eegista si loo baadho damiirka: "Miyaan awood u leeyahay inaan Rabbiga sidan oo kale ula hadlo mise waan ka baqayaa? Qof kastaa wuu jawaabaa. Laakiin qof baa odhan kara, wuu weydiin karaa: laakiin waa maxay meesha fiqi ahaaneed ee naxariista Eebbe? Xaggee naxariista Ilaah laga heli karaa? Waa maxay meesha ugu wanaagsan ee naxariista Eebbe lagu muujiyo? Jawaabtu, Francis ayaa tilmaamay, waa «boogta: nabarradayda, nabarkaaga, marka nabarkaygu la kulmo boogtiisa. Nabarkoodii waanu ka bogsannay”.

"Waxaan jeclahay in aan ka fikiro - Pontiff ayaa mar kale kalsooni siiyey, isagoo soo jeediyay nuxurka masaalka ee Samaariya wanaagsan - wixii ku dhacay ninkaas miskiinka ah ee ku dhacay gacmaha guutada jidka Yeruusaalem ilaa Yerixoo, wixii dhacay markii uu miyirsaday. oo sariirta ku seexato. Waxaa hubaal ah in uu isbitaalka weydiiyey: "Maxaa dhacay?", Miskiin ayaa ku yiri: "Waa lagu garaacay, waad miyir beelay" - "Laakin maxaan halkan u joogaa?" - Maxaa yeelay, mid nabarkaaga nadiifiyey ayaa yimid. Wuu ku bogsiiyey, halkan ayuu ku keenay, waxa uu bixiyey hawlgabkii oo uu yidhi waan soo noqon doonaa si uu xisaabaadka u dejiyo haddii ay jiraan wax kale oo aad bixinayso”.

Si sax ah «tani waa meesha fiqi ahaaneed ee naxariista Ilaah: nabarradayada», Pope ayaa xaqiijiyay. Laakiin tag, oo kaalay, kaalay: aan arko dhaawacaada, aan arko nabarkaaga. Waxaan rabaa inaan taabto iyaga, waxaan rabaa inaan bogsiiyo" Oo waa "halkaas, markii nabarkayaga la kulmay nabarka Rabbiga oo ah qiimaha badbaadadeenna, waxaa jira naxariis Ilaah".

Gabagabadii, Francis wuxuu soo jeediyay in laga fekero waxaas oo dhan «maanta, inta lagu jiro maalinta, oo aan isku dayno inaan maqalno martiqaadkan xagga Rabbiga: “Kaalay, kaalay: aan arko boogahaaga. Waxaan rabaa inaan bogsiiyo"

Xigasho: w2.vacan.va