Ducada la weyddiisto xigmadda rabbaani ah

Ilaaha aabbaha ah, Rabbiga naxariis leh, iyo Runta runta ah,
Waxaan ahay xayawaan sabool ah oo sujuudsan oo kuu sujuud.
Waan la socdaa inaan baahi aad u ba’nahay
Xigmaddaada Ilaah ah, oo aan dembiyadayda iga luntay,

Waxaan ku kalsoonahay inaad si aamin ah u ilaalin doontid ballantaada
Si aad xigmad ugu siiso kuwa ku weyddiista,
iyada oo aan laga labalabeyn ayaan ku weydiinayaa maanta
leh adkeysi nool iyo is-hoosaysiin qoto dheer.

Sayidow, xigmaddan noo soo dir
oo had iyo jeer taagan carshigaaga hortiisa e
waxa ku jira dhammaan waxyaabahaaga.

May ha taageerto daciifnimadeena, maskaxdeenna ha iftiimiyo.
qalbiyadeena barakee, na baro in aan hadalno oo ficilno
inay shaqeeyaan oo ay kula xanuunsadaan.
Toos tillaabooyinkayaga oo nafteenna u buuxso
wanaagga Ciise Masiix iyo hadiyadaha Ruuxa Quduuska ah.

Aabe naxariis leh, Ilaaha dhiirrigelinta oo dhan,
Wanaagga hooyadeed ee Maryan,
Dhiiga qaaliga ah ee wiilkaaga aad jeceshahay,
rabitaankaaga weyn ee la xiriirta alaabadaada
uunka, waxaan ku weydiisaneynaa hodanka aan dhamaadka lahayn ee xigmaddaada.

Bal maqal oo maqla tukashadan baryadayda.

Aamiin.
(St. Louis Marie ee Grignion)