Salaadda in la siiyo nabad, xorayn iyo xasilloonida qoyska
Rabbi Ciise,
in aad dooneysay in aad noolaato soddon sano
laabta qoyska quduuska ah Naasared,
oo waxaad aasaasay karaamda guurka
sababta qoysaska Christian
la aasaasay oo midoobay jacaylkaaga,
fadlan u ducee oo quduus ka dhig reerkayga.
Markasta dhex joog
iftiinkaaga iyo nimcadaada.
Ku barakee dadaalladayada
oo naga badbaadi cudur iyo masiibo;
na dhiirrigeli maalmaha imtixaanka
iyo xoogga lagu isugu keeno xanuun kasta oo aan la kulano.
Had iyo jeer nagala soo qaybgal caawimaadaada rabbaaniga ah,
maxaa yeelay waxaan ku qaban karnaa aaminnimo
himiladeenna nolosha dunida
si aan u helno nafteenna weligeed mideysan
Farxadda boqortooyadaada.
Aamiin.
Rabbiyow, adigaan kuu baryaynaa adiga, qoyskayaga iyo carruurtayada.
Had iyo jeer nala joog barakadaada iyo jacaylkaaga.
La'aantiina iskuma jeclaan karno jacayl buuxa.
Naga caawi, Badbaadiye rabaaniye, oo barakadaada sii
ku dadaalladayada carruurta iyo baahiyaha agab;
naga badbaadi cudur iyo masiibo;
waxay ina siineysaa geesinimo maalmaha tijaabada;
samir, ruux dulqaad iyo nabad maalin walba.
Naga fogeeya ruuxa dunida, yeedhyada raallinimada,
gaalnimo iyo kala qaybsanaan.
Aynu ku faraxno inaan noqonno, midkeenba midka kale;
ku noolaanshaha ubadkeenna, iyo carruurteenna oo adiga iyo Boqortooyadaada u adeega.
Maryan, Hooyo Ciise iyo Hooyadey, baryadaada
Ciise ha aqbalo tukashadan is-hoosaysiinta iyo helitaanka, dhammaanteen,
mahad iyo duco.
Sidaas noqo.
Eebahay,
had iyo jeer na ilaali oo na jeclaada,
in qoyskeenu uu weli yahay meesha aannu nabdoon;
ka badan gudahood
midkeen kastaaba wuxuu heli karaa qadarin, deganaan, jacayl.
Noo duceeya