Salaad awood leh si aad u waydiiso ilaalin qaasa Ciise iyo Maryan

Fikrad-gal aan sal lahayn oo dembiga asalka ah leh,
Hooyo Ilaaha Qaadirka ah iyo Naxariista,
Boqoradda Malaa'igaha, U-doodaha iyo Coredemptrix
aadanaha,
Waxaan kaa baryayaa inaadan arkin wax aan qummanayn,
laakiin inaad rabto inaad igu soo dhaweyso anoo wiilkaaga ah
Dembi murugo leh
oo waligaa ha i dayrin.
EDayaanna…
Hooyaday iyo aamintayda,
Kumaa kale ee aan u jeesan karaa caawimaad?
Adiga kaligaa ayaa ah Mediatrix dhammaan Darajooyinka,
Waxay ku tahay iftiinka Ilaah
waxay u qaybisaa qofkii raba,
sida uu doonayo iyo goortuu doonayo
midhaha furashada
ka shaqeeya Ilaahiinna iyo Wiilkaaga Ciise.
Waad iga caawin kartaa baahiyadayda oo dhan,
Adiga oo keliya ayaa ah caafimaadka bukaanka,
waxaad tahay Hooyada kaliya ee raba inay badbaadiso
laga bilaabo ciqaabta weligeed ah dhammaan carruurta.

EDayaanna…
Waan kuu xiiseeyaa maxaa yeelay Ciise baa ku doortay
Dhexdhexaadiyeyaasha dhammaan Darajooyinka,
Waxay ku siisay awood caalami ah
adduunka la arki karo oo aan la arki karin,
Wuxuu kugu taajiray Eebbenimadiisa,
muddo sagaal bilood ah uurkaaga.

EDayaanna…

Aniga oo aan shuruud ku xidhnayn naftayda adiga ayay kuu tahay
maxaa yeelay adigu wax kasta oo aad doonaysid waad ila qabtaa.
Naftayda waxaan uga Tagaa Jacaylkaaga
Hooyo Rabbi Ciise,
Waxaan kaa baryayaa inaad ii soo dhawayso
reerkayga, dhamaan inta aan jeclahay
Iyo kuwa ku tiirsan tukashadayda.
EDayaanna…
Anigu waxaan kuu baryaa kaalmadaada iyo badbaadadaada midda
Kaniisad waxaa aasaasay Rabbi Ciise, mid Kaatoolig ah.
Waxaad tahay Hooyo Kaniisaddaan!
Dambiilayaasha saboolka ah ee aan lahayn Iftiimin ilaah ah
Waxaan kaa codsanayaa inaad u beddelato
On the Holy Soul of Purgatory
indhahaaga u jeedi
oo u kaxee iyaga Jannada.

EDayaanna…
Fadlan i taageer,
markasta ilaali oo wadid
Ururkaaga Kaatooligga "CIISE IYO MARY",
in laga ilaaliyo khataraha iyo dhibaatooyinka
dhammaan kuwa u shaqeeya ammaanta Ilaah.
In la caawiyo oo la ilaaliyo dhammaan la-hawlgalayaasha
iyo intee ayaa daabacan daabacaadaha
waxayna ku shaqeeyaan jacayl
si loo sameeyo Ciise iyo Adiga oo la yaqaan.