U soo ducee Saint Francis in maanta dib loogu akhriyo caawimaad

Aabaha Seraphic,
inaad nooga tagto tusaalayaasha geesiyaasha ah ee quudhsiga adduunka
iyo waxa adduunka oo dhami ay ka mahadnaqaan oo jecel yihiin,
Waxaan kaa baryayaa inaad rabto inaad shafeeco ka dhigto dunida
da'dan, isagu wuxuu iloobaa badeecooyinka ka sarreeya
iyo wixii ka dambeeyay arrinta.
Tusaalahaaga waxaa horeyba loo adeegsan jiray waqtiyo kale si loogu soo aruuriyo ragga,
oo xiiso badan iyaga ka mid ah fikradaha sharaf badan oo sharaf badan,
waxay soo saartay kacaan, cusboonaysiin, dibuhabayn dhab ah.
Hawsha dib-u-habeeynta waxaa lagugu aaminay adiga caruurnimadaada,
oo sifiican uga jawaabay jagada sare.
Hada fiiri, Saint Saint Francis,
Cirka aad ka guulaysato,
oo carruurtiinnuna waxay ku kala firidhsan yihiin dhulka oo dhan,
Oo haddana waxaad mar labaad ku daraysaa qayb ka mid ah ruuxa xubintaada ah,
si ay u gutaan hawshooda ugu sarreysa.
Ka dibna eeg halka ku xigga Guusha St. Peter,
Meeshaad ku noolayd oo aad ku noolaan jirtay, oo aad ku noolaan jirtay dhalaalka Ciise Masiix,
Jacaylkiisuna aad buu qalbigiinna ugaga xanuunsaday.
U hel nimcada uu u baahan yahay si uu u guto waajibaadkiisa.
Wuxuu ka sugayaa nimcooyinkaas xagga Ilaah
mudnaantii ciise masiix ee ku taagnayd carshigii karaamada rabbaaniga ah
by noocee ah awood badan. Sidaas noqo.

Salaadda fudud ee St. Francis ee Assisi

Oh! Sayidow, qalab nabadaada ii samee,

Halkee nacayb i jecel, jacayl ii keen.
oo ay iyada la xumaysay, oo aan anigu dembidhaaf keenayo,
Aaway khiyaanadii, inaan keeno rumaysad,
Aaway qaladkii aan anigu runta u imid.
Meeshii rajo la'aantu waa rajo, inaan rajo keeno.

Aaway murug, iyo inaan farxad keeno,
Meeday gudcurka, oo aan iftiinka u keeno?

Oh! Macallimow, ha i sii daynin wax badan:
In la fahmo, sida loo fahmo.
In la jeclaado, sida loo jeclaado
Sida:

Hadday tahay: Bixinta, waad heleysaa:
Midkaas waa la cafiyey;
Dhimashada markaynu dhinno waxaynu u kacaynaa nolosha weligeed ah.

Aamiin.