Ducada ducada ee Marwadayada Dallaadinta in la weydiisto nimco

Maria, waxaad Bernadette uga soo muuqatay dhagxaanta dhagaxan.
Xilliga qabow iyo mugdiga qaboobaha
waxaad ka dhigtay diiranaanta joogitaanka dareen,
iftiin iyo qurux.
Dhaawacyada iyo mugdiga nolosheena,
qeybaha adduunka ee sharku xoog leeyahay,
waxay keenaysaa rajo
iyo soo celinta kalsoonida!

Adiga oo ah ka-hortagga Muhaajirnimada
Kaalay oo noo kaalmeeya dembiilayaasha.
Na sii is-hoosaysiinta is-beddel,
geesinimada qalinimada.
Na bar inaan u duceyno dadka oo dhan.

Na hanuusi ilaha nolosha run ah.
Nooga yeel kuwa sodcaal ah safarka ku dhex jira kaniisadaada dhexdeeda.
Qanacda gaajada Eucharist ee nagu jirta,
Oo waa kibista safarka, oo ah kibista nolosha.

Maryahow, adigu Ruuxa Quduuska ah ayaa kugu dhex sameeyey waxyaalo waaweyn:
xooggiisa, oo wuxuu kugu keenay Aabbaha,
ammaanta wiilkaaga, oo weligaaba sii noolaada.
Eeg jacaylka hooyadeed
marinnada jirkeenna iyo qalbiyadeenna.
U muuji sida xiddig dhalaalaysa oo qof walba u fiican
daqiiqada dhimashada.

Bernardetta, waan ku baryaynaaye, Marwo,
oo ay fududahay in carruurta.
Maskaxdaada ku hay ruuxa Beatitude.
Markaa markaa, laga bilaabo halkan, waxaan ogaan karnaa farxadda Boqortooyada
oo aan kula heesno:
Wanaagsan!

Ahow, gabadha Maryanow,
Addoonkii Rabbiga oo barakeeyey,
Hooyo ilaahoow,
Macbudkii Ruuxa Quduuska ah!

Aamiin!

Novena ilaa Madonna ee Lourdes

1. U DAMBEEYA NS LUQADA

Maryan, Marwadayada Saanadyada,
Quruxdaada iyo dhoola cadeyntaadu qalbiyadeenna ha u raaxeysto!
Waxaan codsan karnaa rafcaankaaga ku saabsan qalbi-furi inuu noo helo mid diyaar ah oo deeqsinimo leh!
Bulshooyinkeenu si habsami leh ayey ugu socdaan raacida Masiixa, oo shaki la'aan waxay ku tiirsanyihiin iimaanka Butros!
May muujinta magacaaga, "Soogalootiga Muhiimka ah", ha nooga dhigo rajo rajo xumo cusub iyo rabitaan daahirnimo!
Nalalka Ciidda Masiixiga, iftiinka dhammaadka kirada soo socda, ha soo nooleeyo ololka tabaruca ee nagu jira!
Maryan, Boqoradda Nabadda, indhaha u soo jeedso dadka ku dhaawacmay dagaalka!
Maryan, salus infirmorum, sii xoog iyo rajo dadka buka!
Maryan, oo saboolnimada ku noolow, naga caawi, annaga oo ah kii ugu liita!
Maryan, Hooyooyinka Kaniisada, waxaan kaa baryaynaa in qofkasta oo adiga oo kale ah uu ogaado sida loo dhaho "haa" rafcaanka Ilaah!
Maryan, Hooyo Ilaahayoow, noo horseedi hees heesaha caanka ah maxaa yeelay boqortooyadii Ilaah waa inoo furan!

2. Qorista Tobanka Ruux

3. Dheh Muuqaallada

"Marwadayada Lourdes, noo ducee"
"Saint Bernardetta, noo ducee"
Maryan, oo aad uraysatay adoo aan dembi lahayn, noo ducee kuwa kuu soo jeestaye