Salaadda ilaa Saddexanka Quduuska ah
NOVENA ALLA SS. TRINITY '
ku soo celi ducada aad dooratay sagaal maalmood oo isku xigta
U DAMBEEYA SS. TRINITY '
Ilaahow, waxaan kugu ammaani doonaa saddex qof, Oo sharaftaadana waxaan ku hoosaysiiyey dadka hortiisa. Adiga keliya ayaa ah Jidka, Jidka, Quruxda, wanaagga.
Waan ku ammaanayaa, waan kugu mahadnaqayaa, waan kugu mahadnaqayaa, waan ku jeclahay, in kastoo aan ahay qof aan awood u lahayn oo aan istaahilin, anigoo la jooga wiilkaaga qaaliga ah ee Ciise Masiix, Badbaadiyeheenna iyo Aabbahayaga, naxariistiisa iyo qalbiyadiisa aan la koobi karayn. Waxaan rabaa in aan kuu adeego, waan ku faraxsanahay, waan ku adeecayaa oo waan ku jeclahay adiga marwalba, iyada oo ah Maryan Immaculate, Hooyo Ilaah iyo Hooyaday, sidoo kale waxaan jecelahay oo aan deriskayga uga caawinayaa jacaylkaaga.
Waxaad i siisaa Ruuxaaga Quduuska ah si aad ii iftiimiso, i toosi oo igu hanuun jidka amarradaada, Oo qummanaanta runta ah, adigoo sugaya nimcada jannada, halkaas oo aan had iyo goor kugu ammaani doonno. Sidaas noqo.
(300 maalmood oo deeqsinimo ah)
Waxaa barakeysan Trinity iyo Midnimada aan la arki karin:
Annaguna waannu ammaani doonnaa, Waayo, naxariisteedii bay inala qabatay.
Rabbiyow, Sayidkayagiiyow, Magacaagu dunida oo dhan u fiicanaa!
Ammaanta waxaa leh Aabaha, Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah,
siday ahayd bilowgii, iyo hadda, iyo had iyo goor, iyo weligiis iyo weligiisba. Sidaas noqo.
Waxaa barakeysan Trinity iyo Midnimada aan la arki karin:
Annaguna waannu ammaani doonnaa, Waayo, naxariisteedii bay inala qabatay.
U DAMBEEYA SS. TRINITY '
ee S. Agostino
Naftaydu adigay kuu duceeysaa, qalbigeygu adiguu kugu barakeeyaa, afkayguna wuu kugu mahad naqayaa, Quduus iyo mid aan muuqan karin: Aabaha daa'imka ah, oo ah Wiilka keliya ee Aabaha jecel, oo ah kan qalbi qaboojiya oo ka yimaadda jacaylkooda.
Ilaaha Qaadirka ah, in kasta oo aan ahay qofka ugu yar ee addoommadaada ah kana mid ah xubnaha ugu firfircoon ee kiniisaddaada, waan ammaanayaa oo ku ammaanayaa.
Waxaan kugu baryayaa, Saddexanka Quduuska ah, inaad iigu timaado inaad i nolol siiso, oo aad qalbigayga miskiinka ah ka dhigto macbudka ammaantaada iyo quduusnimadaada mudan. Aabe daa'im ah, waxaan kuu baryayaa adiga wiilkaaga aad jeceshahay; Ciise, waxaan kaa baryayaa Aabbahaaga; Ruuxa Quduuska ah, waxaan kuugu baryaa magaca jacaylka Aabbaha iyo Wiilka: iimaanka, rajo iyo jacaylka ii kordhi. Iimaankayga ka dhigo mid wax ku ool ah, rajadayda oo hubaal ah iyo sadaqadeyda sadaqo leh. Aan iiga dhigo mid igu qalma nolosha weligeed ah oo aan daahirsanaanta noloshayda iyo qoduusnimadayda, si aan maalin maalmaha ka mid ah codkayga ugu midoobo kuwa jinniyada barakeysan leh, inaan la heeso iyaga weligiis iyo weligiis: Ammaan waxaa leh Rabbiga Aabaha daa'imka ah, ee ina abuuray; Ammaanta waxaa leh Wiil, kan noo soo nooleeyey allabarigii dhiiga ee iskutallaabta, Waxaa ammaanta leh Ruuxa Quduuska ah, kan ina daahiriya baryadiisa wanaagga.
Sharafta iyo ammaanta iyo ducada barakeysan ee Quduuska ah iyo sharafta mudan ee qarni kasta. Sidaas noqo.
U DAMBEEYA SS. TRINITY '
Saddex midnimo leh, Ilaah saddex qof oo keliya, ayaannu ku sujuudnaa hortaada!
Malaa'igta kaa soo iftiimaysa iftiinkaaga ma sii wadi karto sharafteeda;
Wejigooda hoos bay u qariyeen, Oo waxay isu hoosaysiiyeen weynaantaada aawadeed.
U oggolow dadka dhibaataysan ee dhulka deggan inay mideeyaan cibaadadooda
kuwa ruuxa jannada ku jira.
Aabe, Abuuraha adduunka, ha ku barakeeyo shaqada gacmahaaga!
Erayga jidh ahaanta ah, Bixiyaha dunida, wuxuu ku ammaanaa kuwa loo doortay
waxaad daadisay Dhiiggaaga qaaliga ah!
Ruuxa Quduuska ah, oo ah isha nimcada iyo mabda'a jacaylka, ha la ammaano
naftayada macbudkaaga ku jira!
Laakiin hoo! Sayidow, waxaan maqlaa cayda kuwa aan aaminka ahayn oo kaa doonaya
Si aad u ogaatid kuwa sharka leh oo kugu caaya, Iyo Dembilayaasha quudhsada
sharcigaaga, jacaylkaaga, hadiyadahaaga.
Aabbaha awoodda badan, waannu necbahay camal-falka noocan ah oo aannu kuu soo bandhignaa,
salaaddayada daciifka ah, cibaadaysiga Masiixa ee kaamilka ah!
O Ciise mar kale u sheeg Aabaha jannada inuu cafiyo,
maxaa yeelay iyagu garan maayaan waxay samaynayaan!
Ruuxa Quduuska ah, qalbiyadooda beddel oo naar dab ku deji
oo qiiro weyn u leh ammaanta Ilaah.
Aabaha, Wiilka iyo Ruuxa Quduuska ah ugu dambeyntiina jacayl bay ku xukumaan
sidaas oo kale dhulka ha ahaato sida jannada.
Heeso ammaan ah ayaa meel kasta ka kici doona,
fooxa salaadda, daweynta daacadnimada.
Saddexanka Quduuska ah weligiisba waa la ammaanay, loo adeegay oo la sharfay
oo ka yimid dhammaan wax kasta oo ku jira Ciise Masiix Rabbigeenna. Aamiin.