St. Francis iyo ducooyinkiisa qoran ee nabada

Salaadda Saint Francis waa mid ka mid ah kuwa ugu caansan uguna caansan adduunka maanta. Dhaqan ahaan waxaa loo tiiriyey St. Francis ee Assisi (1181-1226), sawirka kore, halka ay hadda asal ahaan ka soo jeedaan waa kuwo dhowaan soo dhowaaday. Haddana waxay ka tarjumaysaa cibaadadiisa uu Eebbe si qurux badan u muujiyey!

Sayidow, waxaad ii samaysataa qalab nabadeed,
Meeshii nacayb jiro, aan ku beero jacayl;
Meesha waxyeello ka jirto, saamaxa;
Meesha shaki ku jiro, iimaanka;
Meesha rajo beel jirto, rajo;
Meeshii gudcur ku jirto, iftiin;
Iyo meeshii murugo, farxad.

Allahayow ilaahy,
sii in aanan wax badan ka doonaynin
in loo tacsiyeeyo sida ugu badan ee loo tacsiyeeyo;
In loo fahmo, sida loo fahmo;
In lagu jeclaado, sida jacaylka oo kale;
Sababtoo ah waa iyadoo la siinayo waxaan aqbalnaa,
adigoo saamaxaya in naloo cafiyo,
waana dhimashadu inaynu ku dhalanno nolosha weligeed ah.
Aamiin.

In kasta oo uu ka yimid qoys hodan ah, St. Francis wuxuu ku soo barbaaray yaraantiisii ​​hamigii adkaa ee ahaa inuu ku daydo Rabbigeenna jacaylka samafalka iyo saboolnimada tabaruca ah. Mar wuxuu aad ugu fogaaday inuu ka iibiyo faraskiisa iyo marada dukaankii aabihiis si uu uga caawiyo bixinta dib u dhiska kaniisad!

Markuu ka tanaasulay hantidiisii, St. Francis wuxuu aasaasay mid ka mid ah amarradii diimeed ee ugu caansanaa, ee ahaa Franciscans. Reer faransiiska waxay ku noolaayeen nolol adag oo saboolnimo ah iyagoo u adeegayay kuwa kale iyagoo raacaya tusaalaha ciise waxayna ku wacdiyeen fariinta injiilka dhamaan talyaaniga iyo qeybaha kale ee yurub

Is-hoosaysiinta St. Francis waxay ahayd mid uusan weligiis wadaad noqon. Ka imanaya qof amarkiisu soo jiitay kumanaan tobankiisii ​​sano ee ugu horreeyay, tani waa xishood runtii!

Dabcan, St. Francis waa mas'uulka Katooliga Waxqabadka, iyo sidoo kale xayawaanka, deegaanka iyo wadankiisa hooyo ee Talyaaniga. Waxaan ku aragnaa dhaxalkiisa shaqada waraaqaha cajiibka ah ee ay leeyihiin Franciscans maanta aduunka oo dhan.

Ka sokow Salaadda Saint Francis (sidoo kale loo yaqaan "Saint Francis Tukashada Nabadda") waxaa jira ducooyin kale oo dhaqaaqo oo uu qoray oo ka turjumaya jacaylkiisa weyn ee uu u qabo Rabigeen iyo dabeecadda oo qayb ka ah abuurista weyn ee Eebbe.