San Girolamo, Saint ee maalinta 30 Sebtember
(345-420)
Sheekada San Girolamo
Awliyadaha badankood waxaa lagu xasuustaa wanaag gaar ah ama cibaado ay ku dhaqmaan, laakiin Jerome waxaa badanaa lagu xasuustaa xaaladdiisa xun! Run, wuxuu lahaa dabeecad xumo wuuna yaqaanay sida loo isticmaalo qalinka loo yaqaan 'vitriolic pen', laakiin jacaylka uu u qabo ilaahay iyo wiilkiisa ciise masiix wuxuu ahaa mid aan caadi ahayn; qof kasta oo khalad baray wuxuu ahaa cadowga Eebbe iyo runta, Saint Jerome-na wuxuu ku eryanayay qalinkiisa xoogga badan ee mararka qaarkood lagu xantayo.
Isagu wuxuu ugu horraynba ahaa aqoonyahan Kitaabka Quduuska ah ka tarjumaya Axdiga Hore badankiisa Cibraaniga. Jerome sidoo kale wuxuu qoray faallooyin kuwaas oo ah isha weyn ee Qorniinka Qorniinka ah ee maanta inoo ah. Wuxuu ahaa arday aad u jecel, aqoonyahan dhammaystiran, qoraa caan ah oo waraaqaha iyo la taliye u ah suufiyada, kiniisadda iyo baadari. St. Augustine wuxuu ka yidhi isaga: "Waxa Jerome jaahil ka yahay, ma jiro qof weligiis yaqaan".
St. Jerome wuxuu muhiimad gaar ah u leeyahay samaynta tarjumaadda Kitaabka Quduuska ah oo loo yaqaan 'Vulgate'. Ma aha daabacaadda ugu xasaasisan ee Kitaabka Quduuska ah, laakiin aqbalitaankeeda kaniisaddu waa nasiib. Sida mid ka mid ah aqoonyahanada casriga ahi u dhigayo, "Ma jiro nin ka hor Jerome ah ama ka mid ah kuwa ay isku da'da yihiin iyo rag aad u yar oo qarniyo badan ka dib si fiican ugu qalma inay qabtaan shaqada." Golaha Trent wuxuu codsaday daabacaad cusub oo sax ah ee Vulgate waxayna ku dhawaaqeen qoraalka saxda ah ee loo isticmaali doono Kaniisada.
Si loo qabto shaqadan oo kale, Jerome si wanaagsan ayuu isu diyaariyay. Wuxuu bare u ahaa Latin, Greek, Hebrew iyo Kaldia. Wuxuu waxbarashadiisa ka bilaabay magaaladii uu ku dhashay ee Stridon oo ku taal Dalmatia. Tababarkiisii hordhaca ahaa ka dib, wuxuu aaday Rome oo ahayd xaruntii wax barasho ee waqtigaas, halkaasna wuxuu uga sii gudbay magaalada Trier, Jarmalka, halkaas oo aqoonyahanku aad ugu jiray caddayn. Dhowr sano ayuu ku qaatay goob kasta, isagoo had iyo jeer isku dayaya inuu helo macallimiinta ugu fiican. Wuxuu mar soo noqday xoghayaha gaarka ah ee Pope Damasus.
Daraasaddan diyaarinta ka dib, wuxuu si ballaadhan ugu safray Falastiin, isagoo calaamadeeyay meel kasta oo nolosha Masiixa ah iyada oo laga baxayo cibaado. Mystic sidii uu ahaa, wuxuu shan sano ku qaatay lamadegaanka Chalcis si uu naftiisa ugu huro salaadda, tawbada iyo barashada. Ugu dambayntii, wuxuu degay Beytlaxam, halkaas oo uu ku noolaa godka la rumeysan yahay inuu ka dhashay Masiixa. Jerome wuxuu ku dhintey Beytlaxam hadhaagii meydkiisana hada waxaa lagu aasay Basilica-ka Santa Maria Maggiore ee Rome.
Milicsi
Jerome wuxuu ahaa nin adag oo toosan. Wuxuu lahaa wanaag iyo miraha aan fiicnayn ee noqoshada canaan aan cabsi lahayn iyo dhammaan dhibaatooyinka anshaxa ee caadiga ah ee nin. Isagu ma ahayn, sida qaar ka mid ahi dhaheen, wuxuu jecelyahay dhexdhexaadnimada xagga wanaagga iyo xumaanta. Wuxuu diyaar u ahaa xanaaq, laakiin sidoo kale wuxuu diyaar u ahaa inuu dareemo qoomamo, xitaa ka sii daran khaladaadkiisa marka loo eego kuwa dadka kale. Baadariga ayaa la sheegay inuu indha indheeyay, markuu arkay sawir Jerome uu dhagax ku dhuftay laabta, "waad ku saxantahay inaad qaadatid dhagaxaas, maxaa yeelay la'aantood Kaniisadu waligood may ku biirin lahayn"