Mass Holy of Pope Francis 28ka Abril 2020

Faadumo: Sayidku wuxuu dadka siiyaa taxadarka musiibada

Masaajidka ku yaal Santa Marta, Francis wuxuu ku duceysanayaa inay dadka Ilaahay adeecaan qodobbada u dhigan dhammaadka karantiillada si uusan masiixu u soo noqon. Si sharaf leh, Popeku wuxuu nagu martiqaadayaa inaanan ku dhicin khafiifinta maalinlaha ah ee sheekha oo sababa xukunno been ah dadka.
WARKA VATICAN

Francis ayaa gudoomiyay masraxa Casa Santa Marta maalinta talaadada ee usbuuca saddexaad ee Ciidda Masiixiga. Hordhaca, ka fikir dabeecada dadka Eebbe markii aad la kulanto dhamaadka karantiil.

Waqtigan, markaynu bilawno inaan haysanno waxyaabo aan kaga soo baxno go'doomin, aan Rabbiga barinno inuu dadkiisa siiyo, dhammaanteenna, nimcadda miyir-qabka iyo addeecidda, si aan masiibada u soo noqon.

Si sharaf leh, Pope wuxuu faallo ka bixiyay marinka maanta laga soo qaatay Falimaha rasuullada (Falimaha 7,51-8,1), kaas oo Istefanos uu si geesinimo leh ula hadlo dadka, odayaasha iyo culimmada, kuwaas oo ku xukuma marag been ah, jiid jiid. Dibadda magaalada ayay dhagxiyeen oo dhagxiyeen. Waxay sidoo kale ku sameeyeen Ciise - ayuu yidhi Popeku - isaga oo isku dayaya inuu dadka ka dhaadhiciyo inuu cay yahay. Waa xayawaan in laga bilaabo maragfurka beenta ah in "caddaalad la sameeyo": wararka beenta ah, cayda, ee dadka u kululeeya "inay caddaalad sameeyaan", waa been abuur run ah. Sidaas ayay ku sameeyeen Stefano, iyagoo adeegsanaya dad la khiyaaneeyey. Tani waa sida ay ku dhacdo shahiidnimada maanta, sida Asia Bibi, sanado badan oo xabsi ah, oo lagu xukumay caytanka. Wejiga hore ee wararka beenta ah ee abuuraya aragtida, mararka qaarkood waxba lagama qaban karo. Waxaan ka fekeraa Shoah, ayuu yidhi Pope-ka: fikrad ayaa loo abuuray dadka ka soo horjeeda. Markaa waxa jira dhagarqabe yar oo maalinle ah oo isku daya inuu dhalleeceeyo dadka, inuu abuuro sumcad xumo, qun yar yar oo maalinle ah oo qofka sheekaysanaya abuuraya fikrado uu ku dhaleeceeyo dadka. Runtu, dhinaca kale, waa cad oo waadax ah, waa marag run ah, waxa aan rumeysanahay. Ka fikir luqadeena: marar badan faallooyinkayaga waxaan ku bilaabeynaa xiiso noocan oo kale ah. Xitaa hay'adahayaga Masiixiyiinta ah waxaan ku aragnay lynchings maalin kasta oo badan oo ka soo baxayay sheekaysiga. Aynu Rabbiga u barinno - waa ducada ugu dambaysa ee Pope-ka - inuu inaga caawiyo sidii aannu caddaalad ugu xukumi lahayn xukunnadayada, oo aannaan bilaabin oo aan raacno cambaaraynta weyn ee keenta wada sheekaysiga.

Hoos waxaa ku qoran qoraalka hummaalka (shaqo qoritaan rasmi ah oo rasmi ah):

Akhrinta koowaad ee maalmahan waxaan dhagaysannay shahiidnimada Istefanos: waa wax fudud, sidii ay wax u dheceen. Dhakhaatiirta Sharciga ma aysan aqbalin cadeynta caqiidada, iyo markii ay soo baxeen waxay uyimaadeen inay weydiyaan qof yiri waxaan maqlay in Istefanos uu habaaray Ilaah, Sharciga. Oo taas ka dib, ayay isaga ku soo dhegeen oo dhagxiyeen. Waa qaab dhismeed ficil oo aan ahayn kii ugu horreeyay: xitaa Ciise markay sameeyeen ayay isku sameeyeen. Dadkii halkaa joogay waxay isku dayeen inay ka dhaadhiciyaan inuu yahay caydaye waxayna ku qayliyeen: "Iskutallaabta ku qodob". Waa noole. Cilmiga beenta ah, oo ka bilaabma maragfurka beenta ah si loo helo "caddaalad same". Qaabkaani waa qaabka. Xitaa Kitaabka Quduuska ah waxaa ka jira kiisas sidan oo kale ah: in Susanna ay isla sameeyeen, Nabot iyaguna sidaas oo kale ayay sameeyeen, ka dibna Aman wuxuu isku dayay inuu sidaas oo kale la sameeyo dadka Ilaah ... warar been abuur ah, cayda dadka ka diga oo dadka weydiista cadaalad. Waa isku-dheellitirnaan, ilbaxnimo dhab ah.

Markaa, waxay u keenayaan xaakinka, inuu garsooraha u siiyo qaab sharciyeed sidan: laakiin mar hore ayaa la xukumay, garsooruhu waa inuu noqdaa mid aad u geesinimo badan oo ka soo horjeedda xukunkaas caanka ah, oo amar lagu sii diyaariyey. Tani waa kiiskii Bilaatos: Bilaatos wuxuu si cad u arkay in Ciise uusan dambi lahayn, laakiin wuxuu arkay dadka, oo gacmahooda dhaqday. Waa hab loo maro xukunka. Xitaa maanta waxaan aragnaa, tan: xitaa maanta waxay ka dhacaysaa, waddamada qaar, markaad rabto inaad sameyso afgambi ama aad ka baxdo siyaasad si uusan u aadin doorashooyinka ama sidaas, waxaad sameyneysaa: warar been ah, aflagaado, ka dibna waxay ku dhacdaa xaakin kuwa jecel inuu abuuro awood sharciyeed oo leh 'xaalad-dejiye' 'positivism' kaas oo ah mid fashion ah, ka dibna cambaareeyay. Waa isku xirnaan bulsho. Istefanosna waa la xukumay, sidaas oo kale ayaa xukunkii Istefanos.

Tani waxay sidoo kale ku dhacdaa shahiidnimada maanta: in garsoorayaashu aysan fursad u helin inay caddaalad sameeyaan maxaa yeelay hore ayaa loo xukumay. Ka fikir Aasiya Bibi, tusaale ahaan, inaan soo aragnay: toban sano oo xabsi ah maxaa yeelay waxaa xukumay aflagaado iyo dad raba inay dhinto. Waxaa la soo gudboonaaday qulqulatooyinkan wararka beenta ah ee abuuraya aragtida, marar badan waxba lama qaban karo: waxba lama qaban karo.

Tan waxaan uga fikiraa wax badan oo ku saabsan Shoah. Shoah waa xaalad sidan oo kale ah: fikirka waxaa loo abuuray dad ka dibna waa caadi: "Haa, haa: waa in la dilaa, waa in la dilaa". Qaab loo raaco dilidda dadka dhibaataynta, khalkhal geliya.

Dhamaanteen waan ognahay in tani aysan fiicneyn, laakiin waxa aanan ogayn ay tahay in ay jirto isku-haad yar oo maalinle ah oo iskudaya dadka cambaareynaysa, sumcad xumo ku abuuray dadka, iska tuuraya, cambaareyneysa: yareynta maalinlaha ah ee yar ee sheekha waxay abuurtaa figrad, marar badanna qofku wuxuu maqlaa qaylada qof, wuxuu dhahaa: "Maya, qofkani waa qof sax ah!" - "Maya, maya: waxaa la sheegay in ...", oo leh "waxaa la yiri" ra'yi ayaa loo abuuray inuu ku dhammeeyo qof. Runtuna waa mid kale: Runta ayaa ah marag run ah, iyo waxyaalihii qof rumaysto. runta waa cad yahay, waa mid hufan. Runtu uma dulqaato cadaadiska. Aynu eegno Istefanos oo ahaa shahiid, shahiidki ugu horreeyay ee Ciise ka dib. Aan ka fikirno rasuullada: qof walbana way marag fureen. Waxaanna ka fikirnaa shahiiddo badan oo - xitaa maanta, St. Peter Chanel - oo halkaas wada-sheekaysiga, inuu abuuro inuu ka soo horjeedo boqorka ... caan ayaa la abuuray, oo waa in la dilaa. Anaguna waxaan ka fikirnaa annaga, xagga luqaddayada: marar badan oo aan, faallooyinkayaga ku bilowno, waxaan bilownaa sidaan oo kale. Xarumaheena masiixiga ah, waxaan ku aragnay waxyaabo badan oo maalinle ah oo ka soo baxa sheekada.

Sayidku wuxuu naga caawiyaa inaan cadaalad ku xukumi lahayn xukumadeenna, yaan bilaabin ama aan raacno cambaaraynta weyn ee keenta wada sheekaysiga.

Popeku wuxuu ku dhammeeyay dabaaldega cibaado iyo duco Eucharistic, isagoo ku casuumay sameynta wadaagida ruuxiga ah. Hoos waxaa ku qoran ducada uu akhriyay Pope-ka:

Ciisow, cagahaaga ayaan ku sujuudaa oo waxaan kuu bixinayaa toobaddayda qalbigayga qalloocan, oo nafteeda ku dhex qariya wax aan jirin iyo hoygaaga quduuska ah. Waxaan idinku ammaanayaa karaamada jacaylkaaga, ee ah Eucharist-ka lama-isku hallayn karo. Waxaan jeclaan lahaa inaan kaa helo hoyga miskiinka ah ee qalbigeygu ku siiyo, sugitaanka farxadda wadajirka wadajirka ah waxaan rabaa inaan kugu lahaado ruux ahaan. Ii kaalay aniga, Ciiseyow, inaan kuugu imaado! Love your your your love love your love your love love your your Jacaylkaagu ha badsado noloshayda oo dhan tan iyo nolosha iyo dhimashada. Waan kugu aaminsanahay, waan kaa rajaynayaa, waan ku jeclahay.

Kahor intaadan ka tagin masjidka loo qoondeeyay Ruuxa Quduuska ah, Marian antiphon "Regina caeli" ayaa la heesayay, oo loo heesay xilligii Ciidda Masiixiga:

Regína caeli laetáre, alleluia.
Quia quem merúisti portáre, alleluia.
Resurréxit, sicut dixit, alleluia.
Ora pro nobis Deum, alleluia.

(Boqoradda jannada, farxi, alleluia)
Masiixa, oo aad uurkii ku sidday, Xalleeliah,
Wuu kacay siduu ballanqaaday, alleluia.
Rabbiga noo barya, hallelujah).

(Cusbooneysiin 7.45 SAAC)

Faahfaahinta rasmiga ah ee ka soo baxda Vatican-ka