Saint of the day: 01 JUNE SAINT ANNIBAL Maryan ee Faransiiska

TRIDUUM IN LAGU QAADO GUURKA GUUD EE FRANCE

Magaca Aabaha iyo kan Wiilka iyo kan Ruuxa Quduuska ah. Aamiin.

Rabbiyow Ilaahow, adigu waad na soo sara kicisay wakhtigayaga
Saint Hannibal Maria sidii mid la soocay
ka marag kacaya ee wacdinta wacdinta.
Isaga, oo lagu iftiimiyey nimcadiisa, wuxuu xaq u leeyahay inuu ka soo baxo yaraantiisa
oo xoolo buu ka helay, oo isagu wax kasta wuu iska sii daayay inuu wax u siiyo masaakiinta.
Isaga shafeeca ah, naga caawi inaan si wanaagsan u isticmaalno waxyaabaha aan qabanno
waxaan leenahay marwalbana waxaan fikir ku haynaa kuwa
way naga yaryihiin.
Dhibaatooyinka imminka jira, nasoo gaadhsii nimcooyinka aan kaa weydiisanno
anaga iyo kuwa aan jecel nahay.
Aamiin.
Ammaanta Aabaha ...

Sayidow Ilaahow, waxaad noo muujisay Saint Hannibal
hab cusub oo quduusnimada, oo ah tukashada, jacaylka agoonta,
Naxariistii dadkii badnaa waxay u dhammaadeen sidii sidii adhi adhijir lahayn.
Rabitaanka iyo ballanqaadka la taaban karo had iyo jeer ha noolaado

si kor loogu qaado nolosha nimcada walaalaheena
iyo mujtamac dhegeysata qiimayaasha iimaanka.
Baryada shafeeca ah ee quduusiinta, noo hesho
Mahadnaqyada aan kaa codsanno adiga iyo kuwa aannu jecel nahay.
Aamiin.
Ammaanta Aabaha ...

Sayidow Ilaahow, waxaad u muujisay St. Hannibal
Erayga ilaahiga ah ee Ciise, goorta, arka
iyo dadka badan oo la silcayo, oo laga tegey
Wuxuu muujiyey ducada loogu talagalay xirfadaha:
u soo dir kaniisadda quduuska ah iyo kuwa badan oo kaniisadda ah.
Na sii, noo shafeeca St. Hannibal,

Mahadnaqyada aan kaa codsanno.
Aamiin.
Ammaanta Aabaha ...

Aynu tukanno
Ilaaha Qaadirka ah iyo weligiis, oo ku jira Sant'Annibale
Maria Di Francia waxaad dadkaaga u siisay insignia
rasuul salaadda ee xirfadaha iyo aabbe run ah
ee agoonta iyo masaakiinta, mudnaanteeda iyo shafeecoteeda
u soo dir shaqaale badan oo quduus ah oo injiilka ah beergooyskaaga oo samee
inaan annaguna raacno waxbarashadiisa iyo tusaaladiisa.
Waxaa iska leh Masiixa Rabbigeenna.
Aamiin.

Ciisena, wadaad weligiis ah,

in aad ku soo barbaarisay Aabaha Annibale M. Di Francia,

duco caalami ah ee xirfadaha wadaaddada,

wanaagga, sida sayaxa jannada,

maalin walba ku soo dhaca kaniisadaada,

i sii nimcada ... (soo bandhig)

Si diiran ayaan kuu baryayaa

Pater, Ave, Glory