Arday ayaa dhinta laakiin waa soo toosayaa: Waxaan la kulmay malag

Da Paolo Tessione - Juun 6, 2016

Arday kombuyuutar ah ayaa qalliin looga sameeyay Costa Rica muddadii ay ku dhimatay; Waxay sheeganeysaa inay ku jirtay nolosha dambe halkaasoo ay kula kulantay malaa'ig u sheegtay 'dib u noqo' maxaa yeelay waxaa jiray 'qalad'. Waxay ku soo toosay meeraha.

Graciela H., 20, waxay sheekadeeda ku wadaagtay websaydhka Aasaasiga ah ee Cilmi Baadhista Khibradda. Waa tan sheekadiisu:
“Waxaan arkay dhakhaatiir careysnaa oo si dhaqso leh wax ii fara geliyay… .. Waxay baari jireen astaamaheyga muhiimka ah, waxay i siiyeen dib u soo kicinta xididada wadnaha. Waxaan arkay in mid mid ka mid ah ay ka baxeen qolka, si tartiib ah. Waan fahmi waayey sababta ay sidaas ugu dhaqmayeen. Waxaan dareemay wanaag. Waxaan goostay inaan kaco. Waxaa jiray hal dhakhtar oo dheeri ah oo ila jooga, oo eegaya jirkayga. Waxaan go’aansaday inaan u soo dhowaado, waxaan ag taaganahay dhinaciisa, waxaan dareemay inuu murugooday naftiisuna ay dhibtooday. Waxaan xasuustaa inaan si tartiib ah garabka uga taabto garabka, ka dibna wuu baxay. ...
Jirkaygu wuxuu bilaabay inuu kaco, sidii isagoo xoog kale qarinaya. Waxay ahayd wax cajiib ah, jirkaygu wuu sii yaraanayay. Markii aan ka soo gudbay saqafka qolka qalliinka, waxaan ogaaday in aan awoodo inaan meel uun u guuro, waan doonayay waana awoodaa. Waxaa la ii soo jiiday meel… daruuraha ay dhalaalayaan, qol ama meel bannaan…. Wax walba oo igu wareegsan waxay ahaayeen iftiin midab leh, aad u dhalaalaya, jirkeygu wuxuu u muuqday mid quwad leh, feeradeyda waxaa ka buuxay farxad….
Waxaan eegay gacmahayga, waxay ahaayeen qaab isku mid ah, laakiin waxay ka sameysan yihiin waxyaabo kaladuwan. Maaddadu waxay u ekeyd sida gaas cad oo lagu qaso ilays cad, isla dhalaalaya jidhkeyga. Waan qurux badnaa Ma haysan muraayad aan ku arko wejigayga, laakiin aniga ... Waxaan dareemi karay in wajigeyga uu quruxsan yahay. Waxay ii ahayd sidii aan xidhnaa dhar cad oo dheer oo fudud. ... Codkaygu wuxuu ahaa iskudhaaf u dhexeeya kan da 'yarta ah iyo kan gabadha ...
Si lama filaan ah iftiin cad oo ka soo baxa jirkayga ayaa i soo ag dhowaaday…. Iftiinkeeda ayaa i indhatiray, laakiin waxaan doonayay inaan fiiriyo si kasta, wax dan ah igama gelin haddii aan indha la '... Waxaan doonayay inaan arko cidda ay ahayd. Wuu ila hadlay, wuxuu lahaa cod qurux badan wuxuuna igu yiri: "U sii dhowaan kari maysid ...". Waxaan xasuustaa ku hadlida ku hadla afkayga oo maskaxdayda ayaan ku sameeyaa. Waan ooyay maxaa yeelay maan rabin inaan dib ugu noqdo, wuu i qabtay, wuu i ilaaliyaa…. Had iyo jeer wuu xasilloonaa, xoog buu i siiyaa. Waxaan dareemay jacayl iyo tamar. Adduunyada ma jiro jacayl iyo xoog lagu barbar dhigo taas. ... Mar labaad ayuu ila hadlay: "Waxaa halkan laguguugu soo diray si qalad ah, khalad qof. Waxaad u baahan tahay inaad dib ugu laabato…. Inaad halkan timaadid, waxaad u baahan tahay inaad waxyaabo badan qabatid. ... Isku day inaad dadbadan caawiso. "
Rugta Mortuary
Indhahayga waan furay, hareerahayga waxaa ku jiray albaabbo biro ah, dadku waxay ku jiifsadeen miisyo bir ah, jidh keliya ayaa korkiisa saaran. Waan aqoonsaday meesha: Waxaan ku jiray meesha lagu aaso. Waxaan dareemay barafka ku yaal indhaheyga, jirkeygu wuu qabow. Waxba ma maqli karo…. Xitaa ma awoodin inaan qoorta dhaqaajiyo ama hadlo. Waxaan dareemay hurdo ... Laba ama saddex saacadood ka dib, waxaan maqlay codad, oo haddana indhaha baan furay. Waxaan arkay laba kalkaaliye caafimaad. ... Waan ogaa waxaan ku qasbanahay inaan sameeyo: indha indhee mid ka mid ah. Kaliya waxaan helay xoog ay ku iftiimiyaan waxaanan sameeyay dhowr jeer. Mid ka mid ah kalkaaliyeyaasha caafimaadka ayaa eegay, cabsi ka qabay waxayna ku tidhi saaxiibkeed: "Fiiri, fiiri, waxay indhaha ka qaadeysaa", wuu qoslay iyada oo ku jawaabtay: "Kaalay, meeshan waa cabsi". Gudaha gudaheeda, waxaan ku qaylinayay, "Fadlan ha iga tegin!"
Indhahayga mar dambe ma xiran illaa mid ka mid ah dhakhaatiirta ay imaadeen. Waxa kaliya oo aan maqlay waa isaga oo leh, "Yaa waxan sameeyey? Kumaa u diray bukaankan bukaan-jiifka? Dhakhaatiirtu waa waalan yihiin. Indhahayga ma xiriirin illaa aan ka hubsado in aan ka fogahay meeshaas. Waxaan toosiyey saddex ama afar maalmood ka dib. Waan hadli kari waayey Maalintii shanaad, waxaan bilaabay inaan dhaqaajiyo gacmaha iyo lugaha ... mar kale ... Dhakhaatiirtu waxay ii sharraxeen in aanan haysanin calaamado muhiim ah inta lagu gudo jiro qaliinka iyo in ay cadeeyeen in aan dhintay, taasi waa sababta aan ugujiro xanuunka maskaxda markaan dib u furo indhaha… waxay iga caawiyeen inaan mar labaad socdo, oo aan si buuxda u bogsado.
Mid ka mid ah waxyaabaha aan soo bartay ayaa ah in aysan jirin waqti lagu luminayo sameynta waxyaabaha aan qaldanayn, waa inaan ku dadaalnaa inta karaankeena ah oo aan wax uun u qabanno ... dhinaca kale. Waxay u egtahay sida bangi, inbadan oo aad maal gasho oo aad shaqaysatid, ayaa inbadan oo dhamaadka ah aad heli doontaa ».