TAARIIKH 31AAD SILVESTRO. Salaada maalinta ugu dambeysa sanadka

U ducee Aabaha

Ilaaha Qaadirka ah waan ku baryaynaaye,

in ballan qaadkaagii hore ee loo qirtay iyo Pontiff Silvestro

Kordhin cibaadadaada oo noo xaqiiji badbaadada.

Aamiin.

Ducada maalinta ugu dambeysa ee sannadka

Ilaaha Qaadirka ahow, Ilaaha weligiis iyo weligiisba,

Waad ku mahadsan tahay sababtoo ah sanadkaan oo dhan

nimco baad igu raacday

oo waxaad igu buuxisay hadiyadihiiaga iyo jacaylkaagii.

Waxaan rabaa inaan ku muujiyo hambalyadayda adiga,

ammaantayda iyo mahadcelinteyda.

Sayidow, waxaan kaa baryayaa cafis,

dembiyada la galay, daciifnimo aad u badan iyo qal qal badan.

Aqbal hamigeyga aan ku jeclahay inbadan

iyo inaad aaminnimo yeelo doonistaada

maxaa yeelay, adigu waad sii noolaanaysaa.

Waxaan ku siin doonaa dhibaatooyinkayga oo dhan iyo shuqulladayda wanaagsan oo,

nimcadaada ayaan ku dhammeeyey.

Lord them Lord useful,,,,,,,,, them, them them them them them them,,,,,,, Sayidow, iyagu faa'iido bay leeyihiin, Oo badbaadinta ayaa leh

aniga iyo dhamaan inta aan jeclahay. Aamiin.

Sayidow, bal eeg, hortaada ayaannu ku hor joognaa
socod dheer kadib sanadkaan.
Haddii aan daalno
maahan sababta oo ah safar dheer ayaanu u safarnay,
ama waxaan daboolnay cidda garaneysa dariiqooyinka aan dhammaadka lahayn.
Sababta oo ah, nasiib darro, tallaabooyin badan,
Waxaannu ku baabbi'innay jidadkayaga, oo aadan liin.
iyadoo la raacayo wadooyinka lugta leh ee madax adkeynta ganacsiga,
mana aha tilmaamaha Ereygaaga;
ku tiirsanaanta guusha hawlaheena dabacsan,
mana aha qaababka fudud ee lagu aaminay ka tagista adiga.
Waxaa laga yaabaa inaanay waligeed, sida fiidki sanadkaan,
Waxaan maqalnaa ereyada Butros ee annaga:
Waxaan soo halgamay habeenkii oo dhan,
oo waxba kama aannu qaadan.
Si kastaba ha noqotee, waxaan dooneynaa inaan kuugu mahadnaqno si isku mid ah.
Sababta oo ah, inaga dhigaysa inaan ka fiirsano saboolnimada goosashada,
naga caawi inaan fahamno inaanaan wax qaban karin adiga la'aantaa.

TE DEUM (Talyaani)

Ilaahow, adaan kugu mahadnaqaynaa
Waxaan kugu naadinaynaa Eebow.
Aabbe daa'im ah,
Dadka dhulka oo dhammuna adigay ku caabudaan.

Malaa'igta ayaa kugu heesaysa *
iyo xoogagga samada oo dhan:

iyo Keruubim iyo Seraxim

ma joojiyaan inay dhahaan:

Samooyinka iyo Dhulkaba
sono pieni della tua gloria.
Kooxda ammaanta sharafta leh ee rasuulladu way ku ammaanayaa
iyo safka cad ee shahiiday;

Kuwa codka nebiyada ahuna way isa soo wada urursadaan. *
Kaniisadda Quduuska ah, meel kasta oo ay ku naadiso ammaantaada:

Aabaha sharaf darada aan xad lahayn;

Masiixa, Boqorka sharafta leh,
Wiilka weligiis ah ee Aabbaha,
Waxaad ku dhalatay Hooyo bikro ah
badbaadada dadka.

Guuleystaha dhimashada, *
Boqortooyada jannada waad u furatay kuwa rumaysta.
Waxaad fadhiisanaysaa midigta Ilaah ee sharafta aabaha. *

Waxaan aaminsanahay taas

(Aayadda soo socota waxaa lagu heesaa jilbihiisa)

Badbaadiya carruurtaada, Sayidow,
inaad ku soo furtay dhiiggaagii qaaliga ahaa.
Naga hel ammaantaada *
shirkii Saints.

Rabbiyow, dadkaaga badbaadi
hagida oo ilaali caruurtaada.
Maalin kasta waan kuu ducaynaynaa,
Annagu weligaaba waxaannu ku ammaani doonnaa magacaaga.

Sayidow, maanta waa mudan yahay
inuu inaga ilaaliyo dembi la’aan.

Sayidow, noo naxariiso,
u naxariiso.

Waxaad tahay rajadeenna,
waligeen isku wareeri mayno.

V) Waxaan ku ducaynaynaa Aabaha, iyo Wiilka Ruuxa Quduuska ah.

A) Aynu ammaano oo ku ammaano isaga qarniyo badan.

(V) Mahad waxaa leh Sayidow, samada dhexdeeda samooyinka dhexdooda.

R) Amaan amaan iyo sharaf oo aad iyo aad loogu sarreeyay qarniyadii.