Carnival: inta udhaxeysa diinta iyo fikradda dabaaldegga

EE MINA DEL NUNZIO

Fikradda xafladaynta waqtiyadii hore waxay gebi ahaanba ka duwan tahay xilliyada casriga ah.
Dabaaldegga adduunka hore wuxuu xiriir dhow la lahaa muqadas, sidaas darteed waxay ahayd arrin ku-dhaqmidda karaamada gudaheeda oo loo arko diin. Waxa jiray dhacdooyin si adag uga soo horjeeday "fikraddan" oo ka bilaabmaysa soo bandhigida dhacdadii sharciga ee Roman ee bini'aadamnimada (400-500) illaa Nuurka halkaas oo wax walba ay ku saleeyaan sabab. aad ugu xaddidan nolosha dadka iyo astaamaha ciidaha ayaa sidoo kale is beddelay, taasi waa cibaado diimeed oo leh astaamo cilmaaniyadeed. Carnival loo yaqaan halista waqtiga ee kalandarka taariikheed ee ka horeeya Lent, wuxuu ku egyahay Shrove Tuesday ka hor mecoledi ee dambaska.Maxaa loola jeedaa erayga Carnival? Waxa jira dhawr mala-awaal oo aan wali si buuxda u cadayn mid ka mid ah "hilibka ka qaad" oo ah inaan hilib badan cunin laga bilaabo maalinta dambaska, mala-awaalka kale waa "raaxaysiga jidhka" oo u taagan "raaxada jidhka" .

SALAAD LAGU SAMEEYO MUDDADA AQOONTA IYO WAQTIGA NOLOSHA KASTA OO AAD DOONAYSID INAAD TAGNO DHAB AH
(Sabuurradii 50)

Ilaahow, ii naxariiso sida raxmaddaadu tahay, *
dembigayga i tiiri.

Iga nadiifi qaladkayga oo dhan,

Dembigayga iga nadiifi.
Waxaan qirtay dembigayga,

Dembigeygu had iyo goorba hortayday yaal.

Adiga keliya ayaan kugu dembaabay;
Wixii waxa hortiinnii ku xumaaday, ayaan sameeyey;
marka si sax ah ayaad u hadlaysid
Xaqa xukunkaaga.

Bal eeg, aniga waxaa laygu xukumay xumaanta,
oo dembiguna hooyaday bay igu uuraysatay.
Laakiin waxaad rabtaa daacadnimada qalbiga *
Oo xigmadna wax baro.

Haddaba geed husob ah igu daahiri, oo anna nadiif baan ahaan doonaa, *
I maydh, waxaanan ka sii caddaan doonaa barafka.
Ii daa farxad iyo rayrayn,
Lafaha aad jebisay way rayrayn doonaan.

Dembigayga iga fogee,
tirtir dhammaan khaladkayga.
Ilaahow, igu dhex abuur qalbi nadiif ah,
Waxaad igu cusboonaysii ruux qumman.

Ha iga eryin hoygaaga
Oo yaanan kaa nixin Ruuxaaga Quduuska ah.
Igu farax farxadda la i badbaadiyey,
igu taageer naftaada deeqsinimada leh igu dhex jirta.

Oo jidadkaagaan bari doonaa
Oo dembilayaashu adigay kuu soo noqon doonaan.
Ilaahow, badbaadadaada iga samatabbixi dhiig,
Oo carrabkaygu wuxuu ku sarrayn doonaa caddaaladdaada.

Sayidow, bushimahayga fur,

Oo afkayguna wuxuu ammaani doonaa ammaantaada.
maxaa yeelay waxaad jeceshahay allabari *
oo haddaan bixiyo qurbaanno la gubo, aqbali maayo.

Qalbi jajab ah *

waa allabari xagga Ilaah
qalbi furan oo hoos u dhacay,

Ilaahow, ha quudhsan.

Raxmaddaada ugu roon Siyoon,
kor u qaada derbiyada Yeruusaalem.

Markaasaad mahadsan doontaan allabaryada,
allabari la gubo iyo qurbaanka la gubo oo dhan,
Dabadeed waxay allabari doonaan dhibbanayaal.
meeshaada dusheeda.

Ammaanta Aabaha iyo Wiilka *
iyo Ruuxa Quduuska ah.
Siday ahayd bilowgii, iyo hadda, iyo had iyo goorba,
weligiis iyo weligiis. Aamiin.