TE DEUM

Ilaahow, adaan kugu mahadnaqaynaa
waxaan ku naadiyey Eebahay.
Aabbe daa'im ah,
dhulka oo dhan adigaa ku jecel.

Malaa'igta ayaa kugu heesaysa *
iyo xoogagga samada oo dhan:
Quduus, quduus, quduus
Rabbiga ah Ilaaha dunida.

Samooyinka iyo Dhulkaba
sono pieni della tua gloria.
Heesaha rasuullada ayaa kugu amaanaya *
iyo safka cad ee shahiiday;

Kuwa codka nebiyada ahuna way isa soo wada urursadaan. *
Kaniisadda Quduuska ah waxay caddeyn doontaa sharaftaada,
caabud wiilkaaga keligiis ah,
iyo Paraclete Ruuxa Quduuska ah.

Masiixa, Boqorka sharafta leh,
Wiilka weligiis ah ee Aabbaha,
waxaad ku dhalatay Hooyo bikro ah *
badbaadada dadka.

Guuleystaha dhimashada, *
Boqortooyada jannada waad u furatay kuwa rumaysta.
Waxaad fadhiisanaysaa midigta Ilaah ee sharafta aabaha. *
Waxaad u iman doontaa inaad dunida xukuntid dhamaadka wakhtiga.

Badbaadiya carruurtaada, Sayidow,
inaad ku soo furtay dhiiggaagii qaaliga ahaa.
Naga hel ammaantaada *
Ka dhex ururi shirka quduusiinta

Rabbiyow, dadkaaga badbaadi
hagida oo ilaali caruurtaada.
Waxaan kuu duceyneynaa maalin walba,
Annagu weligaaba waxaannu ku ammaani doonnaa magacaaga.

Sayidow, maanta waa mudan yahay
inuu inaga ilaaliyo dembi la’aan.
Naxariistaadu ha noo ahaato mar kasta:
adigaannu rajaynaynay.

Sayidow, noo naxariiso,
pietà di noi.
Waxaad tahay rajadeenna,
waligeen isku wareeri mayno