Injiil maanta oo leh faallo: Feebarwari 22, 2020

Laga soo bilaabo Injiilka Ciise Masiix sida ku xusan Matayos 16,13-19.
Waqtigaas, markii Ciise yimid gobolka Cesarèa di Filippo, wuxuu xertiisii ​​weyddiiyey: "Dadku yay ku yiraahdaan waa Wiilka Aadanaha?".
Waxay yidhaahdeen, Yooxanaa Baabtiisaha, qaarna Eliyaas, qaar kalena Yeremyaah, ama nebiyada qaar.
Markaasuu wuxuu ku yidhi, Yaad igu sheegtaan?
Simoon Butros ayaa ugu jawaabay: "Waxaad tahay Masiixa, Wiilka Ilaaha nool."
Ciisena wuxuu ku yidhi, Waad barakaysan tahay Simoon ina Yoonis, maxaa yeelay, hilibka iyo dhiiggu adiga kuma muujin, laakiin Aabbahayga jannada ku jira ayaa kuu muujiyey.
Oo waxaan idinku leeyahay, Adigu Butros baad tahay, oo dhagaxan ayaan ka dhisan doonaa kaniisaddayda, oo albaabbadii Haadees kama adkaan doonaan.
Waxaan ku siin doonaa furayaasha boqortooyada jannada, oo wax alla wixii aad dhulka ku xidho ayaa jannada ku xidhnaan doona, oo wax alla wixii aad dhulka ku furto ayaa jannada ku dhalaali doona.
Tarjumaadda Kitaabka Quduuska ah

Saint Leo the Great (? - ca 461)
baadari iyo dhaqtarka kaniisada

Khudbaddii 4aad ee sannad-guuradii ka soo wareegtay markii la doortay; PL 54, 14a, SC 200
Dhagaxan ayaan ku dul dhisi doonaa Kaniisaddayda
Waxba kama baxsanin xigmaddii iyo xooggii Masiixa: waxyaalaha dabeecadda ayaa u adeegi jiray isaga, jinniyadii ayaa u hoggaansamay isaga, malaa'igahu way u adeegeen. (…) Oo weliba ragga oo dhan, Butros oo keliya ayaa loo doortay inuu noqdo kan ugu horreeya ee dadka oo dhan ugu yeera badbaadada iyo inuu madax u noqdo dhammaan rasuullada iyo Aabayaasha Kaniisadda oo dhan. Dadka Ilaah dhexdiisa wadaaddo iyo adhijirro badan ayaa jira, laakiin hagaha runta ah ee dhammaantood waa Butros, oo ku hoos jira wehelinta Masiixa. (...)

Sayidku wuxuu weyddiinayaa rasuullada oo dhan waxa ay raggu ka aaminsanyihiin dhammaantoodna waxay bixiyaan jawaab isku mid ah, taas oo ah muujinta mugdiga ah ee jahliga aadanaha guud. Laakiin markii rasuullada wax laga weydiinayo fekerkooda shaqsiyadeed, markaa kan ugu horreeya ee sheegta iimaanka Rabbi waa kan sidoo kale ugu horreeya sharafta rasuullada. Wuxuu yidhi: "Adigu waxaad tahay Masiixa, Wiilka Ilaaha nool", ciisena wuxuu ugu jawaabay: "Waad barakaysan tahay Simoon ina Yoonis, waayo, hilib iyo dhiig midna muu muujin, laakiin Aabbahayga ku jira ayaa kuu muujiyey samooyinka ". Tan macnaheedu waxa weeye: waad barakaysan tahay maxaa yeelay Aabbahay ayaa ku baray, oo aan lagu khiyaanaynin afkaarta dadka, laakiin waxaa lagugu baray waxyo xagga samada ah. Aqoonsigayga layguuma muujin jidhka iyo dhiigga, laakiin waxaa leh kan aan ahay Wiilka keliya ee dhashay.

Ciise oo hadalka sii wata ayaa yidhi: "Aniguna waan kuu sheegayaa": taasi waa, sida Aabbahay u muujiyey ilaahnimadayda, anna waxaan kuugu muujiyaa sharaftaada. "Butros baad tahay" Taasi waa: haddii aan ahay dhagaxa lama taabtaan ah, "aasaaskii ka dhigay labada qof" (Ef 2,20.14), aasaaska aan cidina badali karin (1 Cor 3,11: XNUMX), adiguba dhagax baad tahay, maxaa yeelay Xooggaygu wuxuu ku adkeeyaa adiga. Markaa awooda shaqsiyadeed sidoo kale waxaa lagugu soo wargelinayaa adiga kaqeybgalka. Dhagaxan ayaan ku dul dhisi doonaa Kaniisaddayda (…) ”. Taasi waa, aasaaska adag waxaan doonayaa inaan ku dhiso macbudkayga weligiis ah. Kaniisaddayda, oo loogu talagalay inay samada u kacdo, waxay ku tiirsanaan doontaa adkeynta iimaankan.