Vicka ee Medjugorje: Marwadayadu waxay ka soo muuqatay falka kaniisada

Janko: Vicka, haddii aad xasuusato, waxaan horay uga hadalnay laba ama saddex jeer oo Madonna ay ka soo muuqatay rectory.
Vicka: Haa, waan ka wada hadalnay.
Janko: Runtii kuma heshiin. Ma waxaan rabnaa in aan hadda caddeeyo wax walba?
Vicka: Haa, haddii aan awoodno.
Janko: waayahay. Marka hore isku day inaad tan xasuusato: waad iga aqoon badan tahay in bilowgii ay dhibaatooyin kugu abuureen, kuma ay oggolaan inaad Podbrdo aado si aad ula kulanto Marwadayada.
Vicka: waan kaa aqoon fiicanahay.
Janko: waa hagaag. Waxaan jeclaan lahaa inaad xasuusato maalintaas markii, muuqaalkii ugu horreeyay ka dib, wax yar ka hor wakhtiga muuqaalka, ay booliisku kuu yimaadeen inay ku raadiyaan. Maariya waxa ay ii sheegtay in ay u digtay gabadh ay walaalaheed ka mid ahayd, oo haddana u digtay dhammaan idinka oo idin leh meel ku dhuunta.
Vicka: waan xasuustaa; degdeg ayaanu isugu nimi oo dalka uga cararnay.
Janko: maxaad u carartay? Waxaa laga yaabaa inaysan waxba ku samayn.
Vicka: Waad ogtahay, aabbahay qaaliga ah, waxay dhahaan: yaa hal mar gubtay...Waan baqnay oo cararnay.
Janko: xageed aaday?
Vicka: Ma naqaano meel aan gabaadno. Waxaan aadnay kaniisadda si aan u qariyo. Waxaan soo marnay beero iyo beero canab ah, si aan loo arkin. Waxaan nimid kaniisadda, laakiin waa la xiray.
Janko: Markaa maxaa?
Vicka: Waxaan ku fikirnay: Ilaahayow, xaggee aadaysaa? Nasiib wanaag waxaa jiray friar kaniisadda; wuu tukanayay. Ka dib wuxuu noo sheegay in kaniisadda uu maqlay cod ku leh: Tag oo badbaadi wiilasha! Albaabka ayuu ka furay oo dibadda u baxay. Isla markiiba waxaanu u hareeraynay sidii digaagga, waxaanan ka codsannay inuu ku dhuunto kaniisadda. (Waxay ahayd Aabbe Jozo, wadaadkii kaniisadda, kaas oo ka soo horjeeday ilaa waagaas. Wixii ka dambeeyay wuxuu noqday mid wanaagsan).
Janko: Ka waran isaga?
Vicka: Wuu nagu soo yaacay dhanka rectory-ka. Wuxuu na galiyay qol yar, oo ah Fra 'Veselko, wuu na xidhay oo baxay.
Janko: Oo adigu?
Vicka: Wax yar ayaanu soo ururinnay. Markaas ayuu wadaadkaas nagu soo noqday isagoo wata laba naadi. Way nagu qalbi qaboojiyeen oo ay nagu yidhaahdeen ha cabsanina.
Janko: haddaba?
Vicka: Waxaan bilownay inaan tukanno; dhawr daqiiqadood ka bacdi ayaa marwadayadii na dhex gashay. Aad bay u faraxsanayd. Wuu tukaday oo nala heesay; waxa uu noo sheegay in aynaan waxba ka cabsan, wax walbana aanu iska celin doono. Intay na salaantay way naga tagtay.
Janko: ma dareentay fiicnaan?
Vicka: Hubaal ka fiican. Weli waannu welwelsanahay; hadday na helaan maxay nagu samayn lahaayeen?
Janko: ee ma marwadayada ayaa kuu muuqatay?
Vika: Horaan kuu sheegay.
Janko: Oo dadka, miskiin, maxay samaynayeen?
Vicka: muxuu samayn karaa? Dadkuna waa tukadeen. Dhammaantood way welwelsanaayeen; waxa la yidhi way na kaxeeyeen oo na xidheen. Wax walba waxa la yidhi; dadku sida ay yihiin waad garanaysaa, wax kasta oo madaxooda soo mara ayay sheegaan.
Janko: Marwadeenu ma kuugu soo muuqatay meeshaas?
Vika: Haa, dhowr jeer.
Janko: goormaad timid guriga?
Vicka: Markii ay madoobaatay, agagaarka 22pm.
Janko: Ma qof baad kula kulantay waddada? Dadka ama booliska.
Vika: Maya. Waddada kuma aannu soo noqon ee baadiyaha ayaan ku soo noqonnay.
Janko: Markaad guriga timid, waalidkaa maxay kuu sheegeen?
Vicka: Waad ogtahay sida ay tahay; way welwelayeen. Kadib wax walba waan u sheegnay.
Janko: waayahay. Sidee ku dhacday in aad mar madax adayga u sheegtay in Marwadeenu aanay waligeed ka soo muuqan goobta lagu magacaabo rectory oo aanay waligeed ka soo muuqanayn?
Vicka: waa sida aan ahay: Hal shay ayaan ka fekeraa inta kalena waan illoobay. Marwadayada ayaa mar noo sheegtay in aanay waligeed ka soo muuqanayn qol gaar ah. Waxaan hal mar ku bilownay inaan ku tukanno isla halkaas, annagoo rajeynayna inay timaado. Halkii, waxba. Waanu tukanay, waanu tukanay, mana ay iman. Mar kale ayaannu tukannay, waxba. [Makarafoonada basaaska ayaa lagu qariyey qolkaas]. Haddaba?
Vicka: Markaa waxaanu tagnay qolka uu hadda ka soo muuqdo. Waxaan bilownay inaan tukanno...
Janko: Oo Madonna ma iman?
Vicka: xoogaa sug. Isla markiiba way timid, isla markii aan tukannay.
Janko: wax ma kuu sheegay?
Vicka: Waxay noo sheegtay sababta ay qolkaas u iman wayday iyo in aanay weligeed imanayn.
Janko: ma waydiisay sababta?
Vicka: Dabcan waan waydiinay isaga!
Janko: oo iyada?
Vicka: Wuxuu noo sheegay sababihiisa. Maxaa kale oo ay ahayd inuu sameeyo?
Janko: Ma garan karnaa sidoo kale sababahan?
Vicka: Waad garanaysaa iyaga; waan kuu sheegay. Markaa aan iska dhaafno.
Janko: waayahay. Muhiimadu waa in aan is fahanno. Markaa waxaan ku soo gabagabeyn karnaa in Marwadayadu ay sidoo kale ka muuqatay rectory.
Vicka: Haa, waan kuu sheegay, xitaa haddii aanay taasi ku dhammaan. Bilawgii 1982kii ayay marar badan nooga soo muuqatay rectory ka hor inta aanay u soo guurin kaniisada. Mararka qaarkood, muddadaas, waxay sidoo kale ka soo muuqatay refectory.
Janko: Waa maxay sababta dhabta ah ee guriga?
Vika: halkan. Mar wakhtigaas mid ka mid ah tafatirayaasha GIas Koncila ayaa nala joogay. ["La Voce del Concilio", oo ku daabacan Zagreb, waa wargeyska Katooliga ee ugu baahsan Yugoslavia]. Halkaas ayaanu kula hadalnay. Markii ay soo baxdayna wuxuu naga codsaday inaan ku istaagno halkaas si aan u tukano.
Janko: Oo adigu?
Vicka: Waxaan bilownay inaan tukanno oo marwadayagu way timid.
Janko: maxaad samaysay markaa?
Vika: Sida caadiga ah. Waanu tukannay, heesnay, waxna waydiinay.
Janko: Oo wariyaha tifaftirka muxuu samaynayey?
Vicka: Ma garanayo; Waxaan aaminsanahay inuu tukaday.
Janko: ma sidan ayay ku dhamaatay?
Vicka: Haa, fiidkiias. Laakiin isla arrintii ayaa lagu soo noqnoqday saddex habeen oo kale.
Janko: Marwadeenii ma iman jirtay?
Vika: Habeen kasta. Tafatirahaas ayaa mar na tijaabiyay.
Janko: Maxaa ku saabsan, haddaanay sir ahayn? Wax sir ah ma leh. Wuxuu noo sheegay inaan isku dayno haddaan aragno Marwadayada oo indhahayaga xiran.
Janko: Oo adigu?
Vicka: Waan isku dayay sababtoo ah waxaan xiiseynayay inaan ogaado. Waxay ahayd wax la mid ah: Waxaan arkay Madonna oo dhan isku mid.
Janko: waan ku faraxsanahay inaad tan xasuusatay. Runtii waxaan rabay inaan ku weydiiyo.
Vicka: aniguna wax baan u qalmaa...
Janko: mahadsanid. Waxyaalo badan baad taqaan. Markaa taasna waan caddaynay.