Waa kuma Saint Jerome, Saint of September 30th iyo sida loogu tukado

Khamiista 30ka Sebtembar kaniisaddu waxay u dabaaldegtaa St. Jerome.

Girolamo, oo ku dhashay Stridone oo ku taal Dalmatia 347 oo ka soo jeeda qoys Masiixi ah, wuxuu muujiyaa da 'yarta dabeecad madaxbannaan oo xamaasad leh, oo ay weheliso xusuus aan caadi ahayn iyo sirdoon ba'an.

Macallinkiisu waa aftahankii caanka ahaa Aelius Diodorus iyo xertiisii ​​kale Rufino of Aquileia.

Rome, Pope Damasama uu ku amro inuu u turjumo qoraallada asalka ah ee Qorniinka Quduuska ah Laatiin si ay akhriska uga dhigto mid ay heli karaan kuwa aaminka ah ee ku jira shirarka cibaado.

Kitaabkiisa, oo loo yaqaan afafka, ayaa tan iyo markaas ahaa qoraalka rasmiga ah, oo damaanad qaaday maamulka Kaniisaddu. 30kii Sebtember 420 wuxuu isu soo hordhigay Rabbigiis, isagoo ku celcelinaya ducadiisii ​​qalbiga badnayd: "I cafi, Sayidow, waayo waxaan ahay Dalmatian!". Kaniisaddii, oo uu aad u jeclaa, wuxuu uga tagay maalka qaaliga ah ee qoraalladiisa.

SALAADDA SAN GIROLAMO

            O glorioso San Girolamo,

            per quell’amabile zelo che ti condusse allo studio profondo

            delle sacre scritture conferendoti tanta luce;


            per quello spirito di sacrificio e di mortificazione,

            per le pratiche di pietà e per le più edificanti virtù

            per renderti sempre più utile alla Chiesa cattolica;

            e per tutti i Divini favori di cui puoi disporre in cielo;

            sii protettore benevolo ed ottieni a noi tutti

            la grazia di meditare continuamente la verità della fede,

            di non cercare mai sulla terra che essere graditi a Dio,

            e di infervorarci sempre più negli esercizi

            della penitenza e delle buone opere,

            per assicurarci la nostra eterna salvezza. 

            Amen

            Tre Gloria al Padre.