Молитва да се изговори Марија 3. маја 2020
МАГНИФИЦАТ
Моја душа велича Господа *
и мој дух се радује Богу, мојем спаситељу,
јер је погледао понизност свог слуге. *
Од сада ће ме све генерације називати блаженима.
Свемоћни је за мене учинио велике ствари *
а Санто му је име:
из генерације у генерацију његова милост *
лежи на онима који се тога боје.
Објаснио је снагу руке, *
распршио је охоле у мислима њиховог срца;
срушио моћнике са престола, *
подигао понизан;
гладан је испунио добрим стварима, *
послао је богаташа празних руку.
Помогао је свом слузи Израелу *
сећајући се његове милости,
као што је обећао нашим очевима, *
Абрахаму и његовим потомцима заувек.
Слава Оцу и Сину *
е алло Спирито Санто.
Као што је то било у почетку, тако и сада и увек
увек и заувек. Амин
Магнифицат *
анима меа Доминум,
ет екултавит спиритус меус *
у Део салутари мео
куиа респекит хумилитатем анциллае суае, *
изузетак еним ек хоц беатам ме дицент омнес генератионес
куиа фецит михи магна, куи потенс ест: *
ет Санцтум номен еиус
ет мисерицордиа еиус потомцима у потомствима *
тиментибус еум.
Фецит потентиам у његовом наручју, *
распршити супербос минд цордис суи,
депосуит потентес де Седе, *
ет екалтавит хумилес;
есуриентес имплевит бонис, *
ет дивитес димисит инанес.
Сусцепит Израел, пуерум суум, *
рецордатус мисерицордиае суае,
сицут лоцутус ест ад патрес нострос, *
Абрахам ет семини еиус ин саецула.
Глориа Патри ет Филио *
ет Спиритуи Санцто
сицут ерат у принципу ет нунц ет семпре *
ет ин саецула саецулорум. Амин.