Како изгледа „љубити једни друге“ као што нас Исус воли
Јован 13 је прво од пет поглавља Јеванђеља по Јовану које су дефинисане као Дискусије о Ценакулу. Исус је провео своје последње дане и сате у смисленом дијалогу са својим ученицима да их припреми за своју смрт и васкрсење, а такође и да их припреми за проповедање јеванђеља и успостављање цркве. На почетку 13. поглавља Исус је опрао ученицима ноге, наставио је да наговештава његову смрт и Петрово порицање, и подучавао је овог радикалног ученика својим ученицима:
„Нова заповест коју вам дајем: волите једни друге. Као што сам ја вас волео, тако и ви морате да волите једни друге “(Јован 13:34).
Шта значи „Волите једни друге као што сам ја волео вас“?
Исус је оптуживао своје ученике за оно што се чинило немогућим. Како би могли да воле друге истом оном безусловном љубављу коју је Исус изнова показивао? Његови ученици су били шокирани када је Исус разговарао са Самарићанком (види Јован 4:27). Дванаест ученика је могло бити део групе следбеника који су покушавали да спрече децу да не виде Исуса (види Матеј 19:13). Нису успели да воле друге на исти начин као што је Исус волео друге.
Исус је знао све њихове мане и растуће маргине, али им је непрестано давао нову заповест да се воле баш као што их је волео. Ова заповест о љубави била је нова у смислу да ће ученици на нови начин имати моћ да остваре исту врсту љубави коју је Исус показао - љубав која је подразумевала прихватање, опраштање и саосећање. Била је то љубав обележена несебичношћу и стављањем других изнад себе, љубав која је надишла чак и културне нормализације и очекивања.
Коме Исус говори у овом стиху?
У овом стиху Исус говори својим ученицима. Почетком своје службе, Исус је потврдио две највеће заповести (види Матеј 26: 36-40), друга је била волети друге. Још једном, у горњој соби са својим ученицима, поучавао је о величини љубави. Заиста, док је Исус настављао, јасно је ставио до знања да ће их љубав према другима бити оно што их издваја. Њихова љубав према другима била би управо оно што их је обележило као вернике и следбенике.
Пре него што је Исус дао ову изјаву, управо је завршио прање ногу ученицима. У Исусово доба прање ногу било је уобичајена пракса посећивања гостију, али он је био слабо цењен слуга коме ће бити додељен такав задатак. Исус је опрао ноге својим ученицима, показујући и своју понизност и велику љубав.
То је Исус урадио пре него што је својим ученицима наложио да воле друге онако како их он воли. Чекао је док није опрао ноге својим ученицима и предвидео му смрт да изнесе ову тврдњу, јер су и прање ногу и полагање нечијег живота били суштински повезани са начином на који су његови ученици волели друге.
Колико год Исус разговарао са својим ученицима у тој соби, кроз Писма која су се преносила с колена на колено, Исус је од тада дао ову заповест свим верницима. Још увек истинита и данас, наша безусловна и несебична љубав биће оно што издваја и вернике.
Да ли различити преводи утичу на значење?
Стих се непрестано преводи између различитих верзија Библије на енглеском језику, са неколико варијација. Ова једнообразност превода уверава нас да је стих јасан и прецизан у начину на који се тумачи и подстиче нас да размислимо шта за нас значи волети онако како је Исус волео.
АМП:
„Дајем вам нову заповест да се волите. Баш као што сам ја волео тебе, и ти мораш да се волиш. "
ЕСВ:
„Нова заповест коју вам дајем да се волите: као што сам и ја волео вас, и ви се морате вољети“.
НИВ:
„Нова заповест коју вам дајем: волите једни друге. Како сам вас волео, тако и ви морате да волите једни друге. "
НКЈВ:
„Нова заповест коју вам дајем да се волите; како сам те волео, да и ви волите једни друге. "
НЛТ:
„Дакле, сада вам дајем нову заповест: волите једни друге. Баш као што сам ја волео тебе, и ти би требало да волиш себе. "
Како ће други знати да смо ученици своје љубави?
Након што је Исус упутио своје ученике са овом новом заповешћу, објаснио им је да кад они воле онако како је он волео, то би други знали да су његови следбеници. То значи да кад волимо људе баш као што и Исус воли нас, и они ће знати да смо његови ученици због радикалне љубави коју показујемо.
Свети списи уче да се треба разликовати од света (види: Римљанима 12: 2, 1. Петрова 2: 9, Псалам 1: 1, Изреке 4:14), а како волимо важан је показатељ да се одвајамо као Исусови следбеници .
Рана црква је била често позната по начину на који су волели друге и њихова љубав је била доказ ваљаности еванђеоске поруке која је привлачила људе да дају свој живот Исусу. Ови рани хришћани су делили еванђелску поруку која преображава живот и делили су врсту љубави која преображава живот. Данас, као верници, можемо допустити да Дух делује кроз нас и покаже исто давање и несебичну љубав која ће друге привући Исусу и служити као моћно сведочанство Исусове моћи и доброте.
Како нас Исус воли?
Наредба да волимо друге у овом стиху сигурно није била нова заповест. Новина ове заповести налази се у стању не само да воли, већ и да воли друге онако како је Исус волео. Исусова љубав била је искрена и пожртвовна до смрти. Исусова љубав била је несебична, контракултурна и добра у сваком погледу. Исус нас упућује као своје следбенике да волимо подједнако: безусловно, пожртвовано и искрено.
Исус је ходао овом земљом поучавајући, служећи и грлећи људе. Исус је срушио препреке и мржњу, пришао потлаченим и маргинализованим и позвао оне који су желели да га следе да учине исто. Због њега је Исус говорио истину о Богу и проповедао поруку покајања и вечног живота. Његова велика љубав подстакла је последње сате да буде ухапшен, брутално претучен и убијен. Исус толико воли сваког од нас да је отишао до крста и напустио свој живот.
Како ту љубав можемо показати другима?
Кад узмемо у обзир величину Исусове љубави, може се чинити готово немогућим показати исту врсту љубави. Али Исус је послао свој дух да нас оснажи да живимо како је живео и да волимо како је волео. Вољети онако како Исус воли биће потребно цјеложивотно учење и сваки дан ћемо долазити на тај избор да слиједимо његово водство.
Можемо другима показати исту врсту љубави коју је Исус показивао понизношћу, несебичношћу и служењем другима. Ми волимо друге као што је Исус волео делећи јеванђеље, бринући се за прогоњене, сирочад и удовице. Исусову љубав показујемо доносећи плод Духа да служи и брине за друге, уместо да се препустимо свом телу и ставимо себе на прво место. А када волимо као што је Исус волео, други ће знати да смо заиста његови следбеници.
Није немогуће образовање
Каква част што нас Исус поздравља и овлашћује да волимо како он воли. Овај стих не мора изгледати као немогућа инструкција. Нежна је и револуционарна жеља да корачамо његовим, а не нашим путевима. То је позив да волимо изван себе и да се усредсредимо на интересе других, а не само на своје жеље. Вољети онако како Исус воли значи да ћемо живјети најиспуњеније и најиспуњеније верзије свог живота знајући да смо промовисали Божје царство, а не да остављамо своје наслеђе.
Исус је обликовао понизност док је с љубављу прао ноге својим ученицима, а када је ишао до крста, подносио је највећу жртву за љубав коју је човечанство познало. Нећемо морати да умремо за грехе сваког човека, али зато што је Исус то учинио, имамо прилику да проведемо читаву вечност с њим и имамо способност да волимо друге овде и сада чистом, несебичном љубављу.