Јеванђеље од 29. марта 2019

ПЕТАК 29. МАРТА 2019
Миса дана
VENERDÌ DELLA III SETTIMANA DI QUARESIMA

Литургијска боја љубичаста
Антифона
Non c’è nessuno come te in cielo, Signore,
perché tu sei grande e compi meraviglie:
ти си једини Бог (Пс 85,8.10)

Колекција
Свети и милостиви Оче,
infondi la tua grazia nei nostri cuori,
јер се можемо сачувати од људске пометње
и остани веран својој речи живота вечног.
За нашег Господа Исуса Христа ...

Прво читање
Нећемо више звати дело својих руку „наш Бог“.
Из књиге пророка Осије
Хос 14,2-10

Овако каже Господ:

„Врати се, Израеле, Господу Богу своме,
јер си набасао на своје безакоње.
Припремите речи за изговор
и вратите се Господу;
реци му: "Уклони сваку безакоње,
прихвати оно што је добро:
нема приношења жртвованих бикова,
већ похвала наших усана.
Ассур нас неће спасити,
нећемо више јахати на коњима,
нити ћемо више звати „наш бог“
дело наших руку,
јер код тебе сироче налази милост”.

исцелићу их од неверства,
Волећу их дубоко,
јер се мој бес окренуо од њих.
Израелу ћу бити попут росе;
цветаће као љиљан
и пусти се корен као дрво у Либану,
његови изданци ће се ширити
и имаће лепоту маслиновог дрвета
и мирис Либана.
Вратиће се да седе у мојој сенци,
они ће оживети жито,
цветаће као виногради,
биће славни као вино Либана.

Шта више имам заједничког са идолима, Јефреме?
Слушам га и пазим на њега;
Ја сам као зимзелени чемпрес,
твој плод је моје дело.

Chi è saggio comprenda queste cose,
разуме их онај ко има интелигенцију;
јер су путови Господњи прави,
праведници ходају у њима,
док те зли спотичу ».

Божја реч

Респонсориал Псалм
Од Пс 80 (81)
Р. Ја сам Господ Бог твој: слушај глас мој.
Или Или:
Р. Господе, имаш речи вечног живота.
Un linguaggio mai inteso io sento:
«Ho liberato dal peso la sua spalla,
руке спустише корпу.
Завапио си ми у муци
e io ti ho liberato. R.

Nascosto nei tuoni ti ho dato risposta,
ti ho messo alla prova alle acque di Merìba.
Ascolta, popolo mio:
Желим да сведочим против вас.
Израеле, ако би ме послушао! Р.

Нека међу вама не буде страног бога
e non prostrarti a un dio straniero.
Ја сам Господ Бог твој,
који те извео из египатске земље. Р.

Кад би ме мој народ послушао!
Кад би Израел ишао мојим путевима!
Нахранио бих га пшеничним цветом,
наситио бих га медом са стене“. Р.

Еванђеље Јеванђеља
Слава и хвала вама, о Кристе!

Обрати се, каже Господ,
perché il regno dei cieli è vicino. (Mt 4,17)

Слава и хвала вама, о Кристе!

госпел
Господ Бог наш је једини Господ: волећете га.
Из Јеванђеља по Марку
Мк 12,28б-34

У то време, један од књижевника приђе Исусу и упита га: „Која је прва од свих заповести?“.

Gesù rispose: «Il primo è: “Ascolta, Israele! Il Signore nostro Dio è l’unico Signore; amerai il Signore tuo Dio con tutto il tuo cuore e con tutta la tua anima, con tutta la tua mente e con tutta la tua forza”. Il secondo è questo: “Amerai il tuo prossimo come te stesso”. Non c’è altro comandamento più grande di questi».

Писац му рече: „Добро си рекао, Учитељу, и по истини, да је Он јединствен и да нема другог осим Њега; волети га свим срцем својим, свом својом интелигенцијом и свом снагом својом и волети ближњега свога као самога себе вредније је од свих паљеница и жртава“.

Видевши да је мудро одговорио, Исус му рече: „Ниси далеко од Царства Божијег. И нико више није имао храбрости да га испитује.

Реч Господња

На понуде
Погледај љубазно, Господе,
ове поклоне које вам представљамо,
perché siano a te graditi
и нека нам постану извор спасења.
За Христа, Господара нашег.

Причести антифон
Више од свих понуђених поклона, ово је сјајно:
љуби Бога свим срцем својим
а ближњег као самог себе. (Види Мц 12,33)

После причести
Снага вашег Духа
ci pervada corpo e anima, o Dio,
perché possiamo ottenere pienamente la redenzione
alla quale abbiamo partecipato in questi santi misteri.
За Христа, Господара нашег.