Boinehelo, nalane le ts'ebeliso ea pesaleme ea De Profundis 130

De Profundis ke lebitso le tloaelehileng bakeng sa Psalme ya bo-130 (tsamaisong ea lipalo ea mehleng ena; tsamaisong ea lipalo ea setso, ke Pesaleme ea 129). Pesaleme e nka lebitso la eona mantsoeng a mabeli a pele a pesaleme polelong ea eona ea Selatine (bona ka tlase). Pesaleme ena e na le nalane e fapaneng ea ts'ebeliso litsong tse ngata.

Ho K'hatholike, puso ea Mohalaleli Benedict, e thehiloeng ho pota 530 AD, e abetse De Profundis ho phetoa ka Labobeli qalong ea ts'ebeletso ea Vespers, e lateloe ke Pesaleme ea 131. Ke pesaleme e bontšang pako hape e binoang ho ikhopotsa bafu, hape pesaleme e ntle e bontša bohloko ba rona ha re ntse re itokisetsa sakramente ea maipolelo.

Bakeng sa Mak'hatholike, nako le nako ha molumeli a pheta De Profundis, ho thoe o amohela karabelo e sa lekanyetsoang (tšoarelo ea karolo ea kotlo ea sebe).

De Profundis o boetse o na le ts'ebeliso e fapaneng Tsamaisong ea Sejuda. E phetoa e le karolo ea litšebeletso tse phahameng tsa matsatsi a phomolo, ka mohlala, 'me ka tloaelo e phetoa e le thapelo bakeng sa ba kulang.

De Profundis o boetse o hlahile lingoliloeng tsa lefats'e, mesebetsing ea sengoli sa Spain Federico García Lorca le lengolong le lelelele le tsoang ho Oscar Wilde ho moratuoa oa hae.

Khafetsa khafetsa e 'nile ea binoa ka' mino, ka lipina tse ngata tse ngotsoeng ke lingoli tse tsebahalang lefatseng, ho kenyeletsa Bach, Handel, Liszt, Mendelssohn, Mozart, hammoho le baqapi ba sejoale-joale joaloka Vangelis le Leonard Bernstein.

Pesaleme ea 130 ka Selatine
U ile ua ipitsetsa ka lekunutu, Domine;
Domine, manolla lebitso la ka. Li-auant ente tsa tuæ intendentes
ka vocem deprecationis meæ.
Na re etsa lintho tse mpe tse re lemosang, Domine, Domine?
Quia apud te propitiatio est; et propter legem tuam endinui te, Domine.
Sustinuit anima mea ka liner ejus:
Speravit soul mea ho Domino.
Ts'ireletso ea matutina ea liemahale tsa tumello, speret israelël ho Domino.
Ha e le hantle u ka fumana hore na Dominum misericordia ke eng?
Et ipse redimet Israël ex omnibusvilitatibus ejus.

Phetolelo ea Setaliana
Ho tloha botebong ba pelo kea ho uena, Morena; Monghali, mamela lentsoe la ka.
Litsebe tsa hao li mamele lentsoe la ka le ipiletsang.
Haeba, Morena, u tšoaea bokhopo, Morena, ke mang eo u mo jalang?
Empa ho uena ke tšoarelo, ho hlomphuoa.
Ke na le tumelo ho Morena; moea oa ka o tšepa lentsoe la hae.
Moea oa ka o letetse Morena ho feta balebeli ba emetseng mafube.
Ho feta balebeli ba lebeletseng mafube, Iseraele e letetse Morena,
hobane ho Morena ke mosa mme ho yena ho na le topollo e ngata;
'Me o tla lopolla Iseraele bokhopo bohle ba bona.