Moshanyana ea boneng Moroetsana Maria: mohlolo oa Bronx

Pono ena e fihlile likhoeli tse 'maloa kamora ho fela ha Ntoa ea Bobeli ea Lefatše. Banna ba bangata ba sesole ba thabileng ba ne ba khutlela toropong ba tsoa mose. New York e ne e itšepa ho feta moo. "Matšoao ohle e ne e le hore e tla ba toropo e phahameng ka ho fetisisa ea lefatše la bophirima, kapa esita le lefatše ka bophara," ho ngotse Jan Morris bukeng ea hae "Manhattan '45". New Yorkers o ile a re, a sebelisa polelo e tsoang bukeng e nang le tšepo ea nako eo, ba ipona e le batho "bao ho seng letho le ka khonehang".

Ho sa khonehe, pono, e ile ea nyamela kapele ho tsoa lihloohong. Archdiocese ea New York e hanne ho fana ka polelo mabapi le bonnete ba eona le ha matsatsi a ntse a feta, likhoeli le lilemo, Maroma a K'hatholike a lehae a lebetse "Bronx Miracle", joalo ka ha makasine ea Life e ne e e bitsa. Empa Joseph Vitolo e monyane ha a e-so lebale, leha e le nakong ea Keresemese kapa ka linako tse ling tsa selemo. O ne a etela sebakeng seo mantsiboea a mang le a mang, e leng mokhoa o neng o mo leleka hole le metsoalle ho baahisani ba hae Bedford Park ba neng ba rata ho ea Yankee Stadium kapa Orchard Beach. Batho ba bangata tikolohong ea basebetsi, esita le batho ba bang ba baholo, ba ne ba mo tšeha ka lebaka la qenehelo ea hae, ka ho mo senya lebitso ba re "St Joseph."

Ka lilemo tse ngata tsa bofutsana, Vitolo, monna ea ikokobelitseng ea sebetsang joaloka janitor Setsing sa Bongaka sa Jacobi mme a rapela hore barali ba hae ba babeli ba seng ba holile ba fumane banna ba molemo, o bolokile boinehelo bona. Nako le nako ha a ne a leka ho qala bophelo bo hole le sebaka sa lits'oants'o - o ne a leka habeli ho ba moprista - a iphumana a khahloa ke baahisani ba khale. Kajeno, a lutse ntlong ea hae e mekato e meraro ea boroko, Monghali Vitolo o boletse hore motsotso oa bophelo ba hae o fetohile, o mo ntlafalitse. O na le buka e kholo ea bohlokoa ea bohlokoa e mabapi le ketsahalo eo. Empa bophelo ba hae bo ile ba eketseha a sa le monyane: ho ka qothisana lehlokoa le eng? - 'me ho na le mokhathala, molebeli ea mo potileng,

Na o kile oa belaela hore na mahlo a hau a bone eng? "Ha ho mohla nkileng ka ba le lipelaelo," o boletse. Batho ba bang ba ho entse, empa 'na ha kea etsa joalo. Ke tseba seo ke se boneng. " Pale e monate e qalile matsatsing a mabeli pele ho Halloween. Likoranta li ne li tletse lipale tse buang ka timetso eo ntoa e e entseng Europe le Asia. William O'Dwyer, 'muelli oa setereke oa setereke sa Ireland, o ile a qeta matsatsi a' maloa kamora likhetho tsa hae tsa ho ba ramotse. Barati ba Yankee ba ile ba tletleba ka sebaka sa bone sa sehlopha; hitter ea eona e ka sehloohong e ne e le setsi sa bobeli Snuffy Stirnweiss, eseng hantle Ruthe kapa Mantle.

Joseph Vitolo, ngoana oa lelapa la hae le e monyane lilemong tsa hae, o ne a bapala le metsoalle ha ka tšohanyetso banana ba bararo ba re ba bone ho hong leralleng le ka morao ho ntlo ea Joseph ho Villa Avenue, sebaka se le seng ho tsoa ho Grand Kamano. Joseph o re ha a elelloe letho. E mong oa banana bao o ile a etsa tlhahiso ea hore a rapele.

O ile a letsa Ntate oa Rona. Ha ho letho le etsahetseng. Joale, ka maikutlo a maholoanyane, o ile a pheta Ave Maria. Hang-hang, a re, a bona mothamahane, mosali e mocha oa pinki ea neng a shebahala joalo ka Moroetsana Maria. Pono e ile ea mo reha lebitso.

O ile a hopola: "Ke ile ka qhekelloa. "Empa lentsoe la hae le ile la 'matlafatsa."

O ile a atamela ka hloko mme a mamela ha pono e ntse e bua. O ile a mo kopa hore a ee moo bakeng sa masiu a 16 a latellanang ho ea bua yerosari. O ile a mo joetsa hore o batla hore lefatše le rapelle khotso. Ha e bonoe ke bana ba bang, pono e ile ea nyamela.

Joseph o ile a potlakela hae ho ea bolella batsoali ba hae, empa ba ne ba se ba utloile litaba. Ntate oa hae, moqomo oa lithōle eo e neng e le lekhoba la joala, o ile a koata. O ile a jabela moshanyana eo ka hore a bue mashano. "Ntate o ne a le thata haholo," ho bolela Vitolo. O ka be a ile a otla mme oa ka. E ne e le lekhetlo la pele ke e nkabe. " Mofumahali Vitolo, mosali oa bolumeli ea neng a bile le bana ba 18, bao ho bona ho neng ho le teng ba 11 feela ba neng ba phela, o ne a amehile haholo ka pale ea Joseph. Bosiung bo latelang o ile a tsamaea le mora oa hae ketsahalong eo.

Litaba li ne li phatlalala. Mantsiboeeng ao, batho ba 200 ba ile ba bokana. Moshanya o ile a khumama fatshe, a qala ho rapela mme a tlaleha hore pono e nngwe ya Moroetsana Maria e hlahile, Lekhetlong lena a kopa e mong le e mong ea teng ho bina lifela. "Ha letšoele le khumame moeeng o bulehileng maobane bosiu 'me ba khantšitse likerese tse nang le likhetho tse bopehileng ka sefofane, ... bonyane bakhanni ba 50 ba emisitse makoloi a bona haufi le ketsahalo," ho ngotse George F. O'Brien, motlalehi oa News News , koranta ea sehlooho ea Bronx. "Ba bang ba khumame ka thoko ho tsela ha ba utloa ka ketsahalo ea kopano."

O'Brien o hopotsitse babali ba hae hore pale ea Joseph e ts'oana le ea Bernadette Soubirous, molisana ea futsanehileng ea ipoletseng hore o bone Moroetsana Maria Lourdes, Fora, ka 1858. Kereke ea Roma e K'hatholike e ile ea amohela pono ea hae e le nnete. mme qetellong a mo phatlalatsa e le mohalaleli, mme filimi ea 1943 e mabapi le boiphihlelo ba hae, "Sefela sa Bernadette", e hapile li-Oscars tse 'ne. Joseph o ile a bolella motlalehi hore ha a bona filimi eo.

Matsatsing a 'maloa a latelang, nalane e ile ea iponahatsa ka ho hlaka sebakeng sa mahlo. Likoranta li ile tsa phatlalatsa lifoto tsa Joseph a khumame ka sefahleho leralleng. Bangoli ba likoranta tsa Italy le lits'ebeletso tsa phetisetso ea machabeng li hlahile, lingoliloeng tse makholo li phatlalalitsoe lefats'eng lohle mme batho ba lakatsang hore mehlolo e fihlele ntlong ea Vitolo ka lihora tsohle. "Ha ke khone ho robala bosiu hobane batho ba ne ba lula ba le teng malapeng," ho boletse Vitolo. Lou Costello oa Abbott le Costello ba rometse seemahale se nyane se kentsoeng ka khalase. Frank Sinatra o ile a tlisa seemahale se seholo sa Maria se ntseng se le ka phapusing ea bolulo ea Vitolo. ("Ke sa tsoa mo bona ka morao," ho bolela Vitolo.) Mok'hadinale Francis Spellman, moarekabishopo oa New York, o ile a kena ka tlung ea Vitolo ka bapalami ba baprista mme a bua hanyane le moshemane eo.

Le ntate oa Josefa ea tahiloeng o ne a talima ngoana oa hae e monyane ka tsela e fapaneng. "O itse ho 'na,' Hobaneng u sa folise mokokotlo oa ka? ' O ile a hopola Signor Vitolo. "Mme ka beha letsoho mokokotlong wa hae mme ka re," Ntate, o betere. " Letsatsing le hlahlamang o ile mosebetsing. "Empa moshanyana eo o ile a khahloa ke tlhokomelo eohle." Ke ne ke sa utloisise hore na ke eng, "ho bolela Vitolo." Batho ba ile ba nqosa, ba batla thuso, ba batla kalafo. Ke ne ke le monyane 'me ke ferekane. ”

Bosiung ba bosupa ba lipono, batho ba fetang 5.000 ba ne ba tlatsa sebaka seo. Letšoele le ne le kenyelletsa basali ba sefahleho se soabileng ba apereng liaparo tsa rosa; phehisano ea baprista le baitlami ba fuoeng sebaka se khethehileng ho rapela; le baratani ba apereng hantle ba neng ba tsoa Manhattan ka limousine. Joseph o ile a tlisoa ke moahisani ea mahlahahlaha, ea tsoang leralleng, ea ileng a mo sireletsa ho barapeli ba ikemetseng, bao ba bang ba bona ba neng ba se ba ntse ba hutse likhoto tsa ka kobo ea moshanyana.

Kamora lits'ebeletso, o ile a beoa tafoleng ka phapusing ea hae ea ho phomola joalo ka mokoloko oa baeti ba hlokang ka pel'a hae. Kaha o ne a sa tsebe hore na a etse'ng, o ile a beha matsoho hloohong 'me a rapela. O ba bone kaofela: basekete ba lemetseng lebaleng la ntoa, basali ba tsofetseng ba neng ba thatafalloa ke ho tsamaea, bana ba nang le likotsi ka jareteng ea sekolo. E ne ekare ke mini-Lourdes e hlahile Bronx.

Ha ho makatse hore lipale tsa mohlolo li ile tsa hlaha kapele. Mong O'Brien o phetile pale ea ngoana eo letsoho la hae le holofetseng le ileng la nchafatsoa kamora ho ama lehlabathe ho tloha sebakeng seo. Ka la 13 Tšitoe, mantsiboeeng a makatsang a litšebeliso tse profetiloeng, ho ile ha fihla batho ba fetang 20.000, ba bangata ba feta ka libese tse hiriloeng ho tsoa Philadelphia le metseng e meng.

Bosiu ba ho qetela bo tšepisitse ho ba bo hlollang ka ho fetisisa. Likoranta li tlaleha hore Moroetsana Maria o boleletse Josefa hore seliba se tla hlaha ka mohlolo. Tebello e ne e le bophahamong ba feberu. Ha pula e bobebe e na, lipakeng tsa 25.000 le 30.000 li ile tsa lula sebakeng sa ts'ebeletso. Mapolesa a koetse karolo ea Grand Concourse. Li-rugs li behiloe tseleng e lebisang leralleng ho thibela batho ba tsamaeang ka maoto hore ba se ke ba oela seretseng. Eaba Joseph o isoa leralleng 'me o beoa ka leoatleng le nang le likerese tse 200 tse ntseng li bilika.

O ile a qala ho rapela ka ho roala jesi ea buluu e se nang sebopeho. E mong a le har'a bongata a hoela, "Pono!" Leqhubu la nyakallo le ile la feta phutuhong, ho fihlela ha ho fumaneha hore monna eo o ne a qekisitse sebono se apereng bosoeu. E ne e le motsotso o qobellang ho fetisisa. Seboka sa thapelo se ile sa tsoela pele joalo ka tloaelo. Kamora hore e phethe, Joseph o ile a isoa hae.

"Ke hopola ke utloa batho ba hoelehetsa ha ba ntse ba nkhutlisa," ho bolela Vitolo. Ba ne ba hooa: 'Bona! Bona! Bona! ' Ke hopola ke hetla morao mme leholimo le ne le bulehile. Batho ba bang ba re ba bone Madona e tšoeu e nyoloha leholimong. Empa ke bone feela leholimo le bulehile. "

Liketsahalo tse tahang tsa hoetla tsa 1945 li tšoaea pheletso ea bongoana ba Giuseppe Vitolo. Ha e se e le ngoana ea tloaelehileng, o ne a tlameha ho phelela boikarabelo ba motho ea neng a hlomphuoe ke moea oa bomolimo. Ebe mantsiboea a mang le a mang ka 7, ka tlhompho o ne a nyolohela thabeng ho ea pheta rosary bakeng sa bongata bo tsoelang pele bo neng bo etetse sebakeng se neng se ntse se fetoloa sehalalelo. Tumelo ea hae e ne e le matla, empa ho rapela ha hae ka linako tsohle ho ne ho etsa hore a lahle metsoalle le ho utloisoa bohloko sekolong. O hōletse ho moshemane ea hlonameng ebile a le mong.

Ka letsatsi le leng, Monghali Vitolo o ne a lutse ka kamoreng ea hae e kholo ea ho phomola, a hopola nako e fetileng. K'honeng e 'ngoe ho na le setšoantšo sa Sinatra se tlisitseng, le leng la matsoho a hae a sentsoeng ke siling e oeleng. Leboteng ho na le setšoantšo sa Maria se mebala e khanyang, se entsoeng ke sebini ho latela litaelo tsa Monghali Vitolo.

"Batho ba ne ba tla ntšoma," ho bolela Vitolo oa bocha ba hae. "Ke ne ke ntse ke tsamaea seterateng 'me banna ba baholo ba hoelelitse:" Mona, St. Joseph. "Ke ile ka emisa ho tsamaea seterateng seo. E ne e se nako e bonolo. Ke utloile bohloko. "Ha mme oa hae ea ratoang a hlokahala ka 1951, o ile a leka ho fana ka tataiso bophelong ba hae ka ho ithuta ho ba moprista. O tlohetse sekolo sa bongaka sa Samuel Gompers se South Bronx mme a ingolisa seminaring ea Benedictine Illinois. Empa e ile ea tiisa boiphihlelo ka potlako. Baokameli ba hae ba ne ba lebelletse ho hongata ho eena - e ne e le sebono ka mor'a tsohle - mme o ne a khathetse ke tšepo ea bona e phahameng. "E ne e le batho ba makatsang, empa ba ile ba ntšosa," o boletse.

Ntle le morero, o ile a ingolisa seminareng e 'ngoe, empa leano leo le ile la hloleha. Ka mor'a moo o ile a fumana mosebetsi Bronx e le moqapi oa lithupelo 'me a qala mesebetsi ea hae ea bosiu bosiu sehalalelong. Empa ha nako e ntse e tsamaea o ile a khopisoa ke boikarabello, a ferekana le lits'oants'o 'me ka linako tse ling a koatisa. "Batho ba nkopile hore ke ba rapelle mme le nna ke batla thuso," ho bolela Vitolo. "Batho ba ile ba mpotsa: 'Re rapelle hore mora oa ka a kene ka har'a mollo. Ke nahana, ke hobaneng ha motho a sa mphumanele mosebetsi lefapheng la mollo? "

Lintho li ile tsa qala ho ntlafala lilemong tsa pele tsa 60. Sehlopha se secha sa barapeli se ile sa thahasella lipono tsa hae, 'me a susumetsoa ke ho ba hauhela, Signor Vitolo o ile a qalella boinehelo ba hae kopanong ea hae le molimo. O hōletse haufi le e mong oa baeti, e leng Grace Vacca oa Boston, mme ba nyalane ka 1963. Morapeli e mong, Salvatore Mazzela, ea sebetsang ka likoloi, o ile a reka ntlo haufi le sebaka sa lits'ebetso, a netefatsa polokeho ea hae ho bahlahisi. Signor Mazzela e ile ea e-ba mohlokomeli oa sehalalelo, a lema lipalesa, a haha ​​litsela a ba a kenya liemahale. Eena ka boeena o ne a etetse sehalalelong nakong ea lipapatso tsa 1945.

"Mosali ea neng a le har'a letšoele o ile a re ho 'na:' Ke hobane'ng ha u tlile mona? '" Ho hopola Mong Mazzela. Ke ne ke sa tsebe hore na ke arabe joang. A re, 'U tletse ho tla pholosa moea oa hau.' Ke ne ke sa tsebe hore na ke mang, empa o ile a mpontša. Modimo o mpontshitse. "

Le lilemong tsa bo-70 le bo-80, boholo ba Bronx bo ile ba haptjoa ke tšilafalo ea litoropo le botlokotsebe ba balune, sehalalelo se senyenyane se ile sa lula e le sebaka sa khotso. Ha e so ka e senyeha. Lilemong tsena, boholo ba Maaerishe le Mataliana a neng a kile a ea sehalalelong a ile a fallela libakeng tse ka tlung mme a nkeloa sebaka ke Puerto Ricans, Dominican le ba bang ba bacha ba fihlang ba K'hatholike. Kajeno, batho ba fetang ka tsela ha ba tsebe letho ka batho ba likete ba kileng ba bokana moo.

"Kamehla ke ne ke ipotsa hore na ke eng," ho boletse Sheri Warren, moahi ea lilemo li tšeletseng oa moahelani, ea neng a khutlile ka lebenkeleng la korosari thapameng ea morao tjena. “Mohlomong e etsahetse khale. Ke sephiri ho nna. "

Kajeno, seemahale sa Maria se kentsoeng khalase ke setsi sa sehalalelo, se phahamisitsoeng sethaleng sa majoe mme se behiloe hantle moo Monghali Vitolo a reng pono e hlahile. Haufi le libenche tsa lehong bakeng sa barapeli, liemahale tsa Arangelol Michael le Infant of Prague le lets'oao le betliloeng la letlapa le Melao e Leshome.

Empa ha sehalalelo se lula se sebetsa bakeng sa mashome a lilemo, Monghali Vitolo o ile a loana. O ne a lula le mosali oa hae le bara ba hae ba babeli ntlong ea lelapa ea Vitolo, e nang le litulo tse mekato e meraro ho tloha kerekeng ea San Filippo Neri, moo ke khale lelapa le ratileng. O sebelitse mesebetsing e fapaneng ea maemo a tlase ho boloka lelapa hore le se ke la tsoa bofutsaneng. Bohareng ba lilemo tsa bo-70, o ne a hiriloe Aqueduct, Belmont le libakeng tse ling tsa morabe oa moo, a bokella sampole ea moroto le mali ho tsoa lipere. Ka 1985 o ile a ikopanya le bahiruoa ba Setsi sa Bongaka sa Jacobi karolong e ka leboea ea Bronx, moo a ntseng a sebetsa, a hlobola le ho tlotsa litulo mme ka seoelo a senola nako e fetileng ho basebetsi-mmoho le eena. "Ha ke le moshanyana ke ne ke le monyebe haholo"

Mosali oa hae o hlokahetse lilemong tse 'maloa tse fetileng mme Mong Vitolo o qetile lilemo tse leshome tse fetileng a tšoenyehile ka litšenyehelo tsa ho futhumatsa ntlo, tseo a li arolelanang le morali oa hae, Marie, ho fapana le ho eketsa boteng ba sehalalelo. Haufi le ntlo ea hae ho na le lebala la lipapali le lahliloeng; ka mose ho seterata ke Jerry's Steakhouse, e ileng ea etsa khoebo e makatsang ka hoetla ka 1945 empa ha e sa le letho, e tšoaetsoa ke letšoao le sa reng letho la ho tloha ka 1940. Boitlamo ba Vitolo sehalalelong sa hae bo ntse bo ntse bo tsoela pele. "Ke bolella Joseph hore bonnete ba sehalalelo ke bofutsana ba bona," ho boletse Geraldine Piva, molumeli ea inehetseng. "IS '

Molemong oa hae, Monghali Vitolo o re boitlamo bo sa khaotseng ba lipono bo fana ka morero bophelong ba hae le ho mo sireletsa pheletsong ea ntate oa hae ea hlokahetseng ka bo-60. O thabile selemo se seng le se seng, ho bolela, ho tloha sehopotso sa litlatse tsa Moroetsana, tse tšoailoeng ke bongata le mekete. Baithaopi ba sehalalelong, bao joale ba ka bang batho ba 70, ba tloha libakeng tse fapaneng ho nka karolo.

Pono ea botsofaling e ferekane le mohopolo oa ho fallela - mohlomong ho ea Florida, moo morali oa hae Ann le likhaitseli tsa hae tse peli ba lulang - empa a sa khone ho tloha sebakeng sa hae se halalelang. Masapo a hae a lutlang a thatafalletsa ho ea sebakeng seo, empa o rera ho hloa halelele kamoo ho ka khonehang. Bakeng sa monna ea nkileng nako e telele ho fumana mosebetsi, lipono tsa lilemo tse 57 tse fetileng li ipakile e le mohala.

O ile a re, "Mohlomong ha nka nka sehalalelo le nna, ke tla sisinyeha." “Empa ke hopola, bosiung ba ho qetela ba lipono tsa 1945, Moroetsana Maria ha a ka a tsamaea hantle. E sa tsoa tloha. Joale ke mang ea tsebang, ka letsatsi le leng a ka ba a khutla. Ha u etsa joalo, ke tla be ke u emetse. "