Medjugorje: Vicka e re bolella ka ho hlaka se etsahetseng ka la 25 Phuptjane 1981

Janko: Vicka, ka hona e hlahile ka Labobeli la 25 Phuptjane 1981. Bohle le qalile mosebetsi oa lona. Na u ne u se u lebetse se etsahetseng bosiung bo fetileng?
Vicka: Che! Re ne re lora feela re bile re bua ka taba eo!
Janko: Na u lumetse ho lihela ntho e ngoe le e ngoe? Kapa tse ling?
Vicka: Ho a makatsa; ho ne ho se bonolo ho e tlohela. Re ba bararo…
Janko: Ke bomang ba bararo?
Vicka: Ivanka, Mirjana le nna, re ile ra lumellana ho khutlela morao ka nako e ts'oanang, moo re ileng ra mo bona letsatsi le fetileng, ra nahana: "Haeba e tla ba Mofumahali oa rona, mohlomong o tla tla hape".
Janko: Mme na u ile?
Vicka: Ho hlakile; ho pota ka nako e ts'oanang. Re ile ra theola mmila o litšila mme ra sheba ho fihlela sebakeng sa pono ea pele.
Janko: Mme na ho na le seo u se boneng?
Vicka: Empa ha ho joalo! Ka tšohanyetso ho ile ha bonesa lehalima la tšohanyetso mme Madona a hlaha.
Janko: O na le ngoana?
Vicka: Che, che. Lekhetlong lena ho ne ho se na ngoana.
Janko: Mme ha e le hantle Mofumahali oa rona o hlahile hokae?
Vicka: Sebakeng se le seng ka letsatsi la pele.
Janko: Na u sa hopola hore na ke mang ea mo boneng pele ponong ee?
Vicka: Ivanka hape.
Janko: Na u tiisitse?
Vicka: Ehlile. Ka mor'a moo, 'na le Mirjana le eena re ile ra mo bona.
Janko: 'Me joale u se u nyolohetse ho eena?
Vicka: Ema. Pele ke nyoloha, ke ne ke boleletse Maria le Jakov e monyane hore ke tla ba letsetsa haeba re ka bona ho hong.
Janko: Na u entse joalo?
Vicka: Ee. Ha boraro ba rona re mo bona, ke ile ka bolella Ivanka le Mirjana hore ba emele ho fihlela ke ba bitsa ka bobeli. Ke ile ka ba bitsa 'me ba ile ba mathela ka mor'a ka.
Janko: Mme ebe eng?
Vicka: Ha kaofela ha rona re kopane, Mofumahali oa rona o re bitsitse ka boitšisinyo ba letsoho. Mme re ile ra matha. Maria le Jakov ha ba ka ba mmona hanghang, empa le bona ba ile ba matha.
Janko: Ka tsela efe?
Vicka: Ha ho tsela! Ha ho na letho. Re ile ra mathela ka kotloloho; hang ka har'a lihlahla tse meutloa.
Janko: Na ho ile ha khoneha ho uena?
Vicka: Re ile ra matha joalokaha eka ho na le ntho e re tlisang. Ho ne ho se na lihlahla bakeng sa rona; ha ho letho. Joalokaha eka tsohle li entsoe ka seponche sa lejoe, ntho e ke keng ea hlalosoa. Ha ho na motho ea neng a ka re latela.
Janko: Ha u ntse u matha, na u bone Madonna?
Vicka: Che, ha ho joalo! Ho seng joalo, re ka be re ile ra tseba joang hore na re balehela hokae? Ke Maria le Jakov feela ba sa kang ba mmona ho fihlela ba tsoha.
Janko: Joale le bona ba e bone?
Vicka: Ho joalo. Taba ea pele, e ea ferekanya, empa e le ka mokhoa o hlakileng haholoanyane.
Janko: Ho lokile. Na u sa hopola hore na ke mang ea qalileng moo?
Vicka: 'Na le Ivanka re qalile ho tla. Ka ts'ebetso, hoo e batlang e le hammoho kaofela.
Janko: Vicka, u re u ile oa potlaka habonolo, empa hang ha u mpolella hore Mirjana le Ivanka joale ba se ba le haufi le ho feta.
Vicka: E, ho se hokae. Empa hanghang tsohle li fetile.
Janko: U ile oa etsa eng ha u nyoloha moo?
Vicka: Ha ke khone ho u hlalosetsa eona. Re ne re ferekane. Re ne re boetse re tšaba. Ho ne ho se bonolo ho ba ka pel'a Madonna! Ka sena sohle, re ile ra khumama 'me ra qala ho rapela.
Janko: Na u sa hopola lithapelo tseo u li buileng?
Vicka: Ha ke hopole. Empa kannete Ntate oa rona, Ave Maria, le Gloria. Re ne re bile re sa tsebe lithapelo tse ling.
Janko: U kile oa mpolella hore Jakov e monyane o oetse ka har'a sehlahla se meutloa.
Vicka: E, ho joalo. Ka maikutlo ao ohle e oele. Ke ile ka nahana: ah, Jakov oa ka e monyane, u ke ke ua tsoa mona u phela!
Janko: Sebakeng seo o tsoile a phela, joalo ka ha re tseba.
Vicka: Ehlile e tsoile! Ehlile, kapele ho lekane. Ha a ikutloa a lokolohile meutloa, o ne a pheta khafetsa a re: "Joale ke ne nke ke ka tšaba ho shoa, kaha ke bone Madonna". O ne a nahana hore ha a na likhohla, leha a ne a oetse ka morung.
Janko: Ho tla joang?
Vicka: Ha ke tsebe. Ke ne ke sa tsebe ho e hlalosa ka nako eo; empa joale kea utloisisa hore Mofumahali oa rona o mo sirelelitse. Mme ke mang hape?
Janko: Madonna o ile a hlaha ho uena joang ka nako eo?
Vicka: Na u batla ho tseba hore na o ne a apere joang?
Janko: Che, eseng sena. Ke nahana ka mohatsela oa hae, maikutlo a hae ka uena.
Vicka: Ho ne ho le monate! Oa bososela ebile o thabile. Empa sena se ke ke sa hlalosoa.
Janko: Na ho na le seo a se buileng ho uena? Ke bua ka letsatsi lena la bobeli.
Vicka: Ho joalo. O ile a rapela le rona.
Janko: Na u ile ua mo botsa letho?
Vicka: Ha ke cho. Ivanka ho fapana le hoo; o ile a botsa ka 'm'ae. Nakoana pejana o ne a hlokahala ka tšohanyetso sepetlele.
Janko: Ke thahasella haholo. O u batlile eng?
Vicka: O ile a botsa hore na mme oa hae o ntse a ea joang.
Janko: Mme na Mofumahali oa rona o kile au bolella letho?
Vicka: Ho joalo, ehlile. O ile a mo joetsa hore mme oa hae o phetse, hore o na le eena le hore ha ho hlokahale hore a tšoenyehe ka seo.
Janko: O bolelang "le yena"?
Vicka: Empa ka Madonna! Haeba ho se joalo, ke mang?
Janko: Na u utloile ha Ivanka a botsa see?
Vicka: Joang? Bohle re utloile.
Janko: 'Me na u utloile hore na "Mofumahali oa rona o arabetse"?
Vicka: Re utloile kaofela le rona ntle le Maria le Jakov.
Janko: Joale ho tla joang hore ebe ha baa ka ba utloa?
Vicka: Ke mang ea tsebang? Ho ne ho le joalo.
Janko: Na Maria o ile a ikoahlaela taba ee?
Vicka: E, ho joalo; empa a ka etsang?
Janko: Ho lokile, Vicka. Empa ho tsoa puong ena eohle ha ke utloisise se etsahetseng ka Ivan oa Stanko ka letsatsi leo.
Vicka: Ivan o ne a e-na le rona 'me a bona tsohle joalo ka rona.
Janko: Mme o ne a le teng moo?
Vicka: Empa, joalo ka rona! Ke moshemane ea lihlong, empa o ile a shebella seo re se entseng, 'me le eena o se entse. Ha re matha Podbrdo, le eena o ile a mo mathela
Janko: Ho joalo, Vicka. Sena sohle se ne se le monate!
Vicka: Ha se mohono feela. Ke ntho e ke keng ea hlalosoa. Ho joalokaha eka ha re sa le lefatšeng. Re ne re sa tsotelle letho hape: mocheso, lihlahla tse meutloa le pherekano eohle ea batho. Ha a na le rona, tsohle tse ling li lebetsoe.
Janko: Ho lokile. Na ho na le e mong oa hau ea ileng a kopa eng kapa eng?
Vicka: Ke ne ke se ntse ke re Ivanka o botsa ka 'm'ae.
Janko: Empa na ho na le motho e mong ea kileng a kōpa ho hong?
Vicka: Mirjana o kopile hore o re sietse letšoao, e le hore batho ba se ke ba bua ka rona.
Janko: Mme Madonna?
Vicka: Oache e ile ea leba ho Mirjana.
Janko: Ho lokile. Ke ne nke ke ka bua ka taba ena, hobane ha ho hlake hore na ho etsahetseng ntlheng ena. Ho e-na le hoo, na u se u batlile ho hong?
Vicka: Ho joalo. Re ile ra mo botsa hore na o tla tla hape.
Janko: Ho thoe'ng ka uena?
Vicka: O ile a ōma ka hlooho.
Janko: U itse, Vicka, 'me kae kapa kae moo e neng e ngotsoe hape, hore u bone Madonna a le bohareng ba sehlahla.
Vicka: Ke nnete; Ke boletse joalo. Ua tseba hore ke potlakile. Ke ile ka mo bona ka har'a sehlahla mme ho bonahala eka o ka hare. Sebakeng seo o ne a le har'a lihlahla tse tharo, polokelong e nyane. Empa ho na le tlhoko efe ea hore motho a khomarele seo ke se boletseng ... Ntho ea bohlokoa ke hore na ke e bone kapa che.
Janko: Ho joalo, Vicka. Ke utloile hore ketsahalong eo le uena u e fafalitse ka metsi a halalelang.
Vicka: Che, che. Sena se etsahetse ka letsatsi la boraro.
Janko: Kea utloisisa. U lutse nako e kae le Madonna?
Vicka: Ho fihlela a re ho rona: "Lumela, mangeloi a ka!", Mme o ile.
Janko: Ho lokile. Joale mpolelle qetellong: ke mang ea boneng Madonna ka letsatsi leo?
Vicka: Re uena.
Janko: ke eng?
Vicka: Empa ke rona! Nna, Mirjana, Ivanka; ebe Ivan, Maria le Jakov.
Janko: E leng Ivan?
Vicka: Ivan mora oa Stanko. Re se re buile hanyane ka sena.
Janko: Hantle haholo, Vicka. Empa na ho na le motho e mong ea neng a e-na le uena?
Vicka: Bonyane re ne re le batho ba leshome le metso e mehlano. Ehlile hape. Ho ne ho na le Mario, Ivan, Marinko ... Ke mang ea ka hopolang motho e mong le e mong?
Janko: Na ho na le motho ea neng a le moholo?
Vicka: Ho ne ho na le Ivan Ivankovic, Mate Sego le ba bang.
Janko: Mme ba ile ba u joetsa eng hamorao?
Vicka: Ba itse ho na le ho hong ho etsahalang moo. Haholo-holo ha ba bona kamoo re ileng ra mathela teng. Ba bang hape ba bone khanya ea leseli ha Madonna a tla.
Janko: Na Milka le Ivan ba fokolang ba Jozo ba morao ba ne ba le teng ka nako eo? [o teng ka letsatsi la pele].
Vicka: Che, ba ne ba le sieo.
Janko: Ho tlile joang hore ebe ha ba moo?
Vicka: Ke tseba eng! Mme oa Milka ha a ka a fana ka tumello. Maria (khaitseli ea hae) o fihlile; Milka o ne a hloka 'm'e ho hong. Sebakeng sena Ivan, kaha o ne a le moholo ho re feta [o hlahile ka 1960], o ne a sa batle ho ba le letho le amanang le rona ba-brats. Kahoo ha baa ka ba tla.
Janko: Ho lokile. U fihlile lapeng neng?
Vicka: Ke mang pele ho moo.
Janko: Marinko oa hau o ile a mpolella hore Ivanka o ile a lla habohloko tseleng e khutlelang.
Vicka: E, ke 'nete. Bongata ba rona re ne re lla, haholoholo hae. U se ke oa lla joang?
Janko: Hobane'ng?
Vicka: Empa, ke ne ke se ke u joetse hore Mofumahali oa rona o mo joetse ka mme oa hae. Mme o tseba kamoo ho leng ka teng: mme ke mme.
Janko: Ho lokile. U re Mofumahali oa rona o mo tiiselitse hore 'm'ae o na le eena le hore o phutholohile.
Vicka: Ke nnete. Empa ke mang ea sa rateng 'm'a bona?