Ash Laboraro: thapelo ea kajeno

ASH WEDNESDAY

“Ka Laboraro pele ho Sontaha sa pele sa Lente, ba tšepahalang ba amohelang molora ba kena nakong e reretsoeng tlhoekiso ea moea. Ka moetlo ona oa boiphetetso o tsoileng moetlong oa bebele le o bolokiloeng moetlong oa kereke ho fihlela kajeno, motho ea moetsalibe o bontšoa, ea bolelang hore o ne a le molato ka ntle ho Molimo ka hona a hlahisa thato ea phetoho ea kahare, ka tšepo ea hore Morena mo hauhele. Ka pontšo eona ena leeto la tšokoloho lea qala, le tla fihlela sepheo sa lona moketeng oa sakramente ea Pako matsatsing a pele ho Paseka. Hlooho le molora li lula li le teng nakong ea Mass kapa esita le ka ntle ho Mass. Tabeng ena lituru tsa Lentsoe li thehiloe, li phetheloa ka thapelo ea ba tšepahalang. Ash Laboraro ke letsatsi la tlamo la tlamo ho pholletsa le Kereke, ka mokete oa ho itima lijo le ho itima lijo. " (Paschalis Sollemnitatis nn. 21-22)

O mpitsitse, Morena, kea tla.

Haeba ke ema ho icheba ka seiponeng kapa ke kena botebong ba bophelo ba ka, ke fumana lintho tse peli tse kholo tse bonahalang li sa lumellane. Ke fumana bonyenyane ba ka boo hape e leng lefeela le boikokobetso ba mesebetsi eo Morena a e entseng bophelong ba ka. Ha ke e-s'o mo binele, ho fihlela joale, thothokiso e loketseng ea lerato, empa o ile a mpopa joalo ka mohlolo oa mohau le pele ke hlaha. Mme kajeno memo e a kgutla. Ea hae. "Khutlela ho 'na ka pelo ea hao eohle". Memo ea hae e ka se lumelloe ho nyamela. Hoa hlokahala ho etsa hore moea oa motho o mamele, o nahanele, o be bonolo hobane litšepiso tsa ona li phahame. Ha ho mohla a lahlang mang kapa mang, ha a khese mafutsana, ha a nyenyefatse moetsalibe, ha a tlohele makumane a tafole ea hae a oela seretseng. Ho ikoahela ka molora kajeno ke sesupo sa ho hlaka le khetho. Ho tšoana le ho fetola tsela kapa, ho molemo le ho feta, ho tseba hore lefeela, ho hohela le boloi li joalo ka lehola le cheso. Ke feela ka ho chesa liphoso tsohle tsa moea oa rona, moo khanya ea rona e khanyang. Ho ikoahela ka molora ho bolela ho elelloa bofokoli ba motho, ho se be letho ha hae, ho se khonehe ha hae le ka holim'a mathata ohle a maholo bophelong ba rona. Morena a ka busetsa matla le matla moeeng oa rona. Ho ikapesa ka molora ho bolela ho hlokomela hore mahlo a rona a ke ke a sheba letsatsi 'me liaparo tsa rona li litšila ebile lia taboha. Eena, botle le botle bo boholo, o re emetse ho itlhoekisa le ho boloka, ho lopolla le ho khutlisa.

Ke chesitse manya a ka kaofela, Morena Jesu, 'me ka beha molora oa lefeela la ka hloohong. Ntumelle hore ke tle ho uena 'me ke be haufi le uena, ka moea o soabileng le pelo e tšepahalang.

(E qotsitsoe bukaneng ea Lent - The way of conformity to Christ Jesus - e ngotsoe ke N. Giordano)

THAPELO LESE

(pesaleme ea 50)

O nkhauhele, Molimo, ho ea ka mohau oa hao; *
ka lerato la hao le leholo u hlakole sebe sa ka.

Ntlhatsoe liphosong tsohle tsa ka,

ntlhoekise sebe sa ka.
Ke tseba molato oa ka,

sebe sa ka se lula se le ka pel'a ka.

Ke sitetsoe uena,
se sebe mahlong a hau, ke se entse;
kahoo u nepile ha u bua,
hantle kahlolong ea hau.

Bona, ke hlahetse molato.
'M'e o nkemile sebeng.
Empa u batla ho tiea ha pelo *
mme ka hare o nthute bohlale.

Ntlhoekisoe ka hisopa 'me ke tla hloekisoa; *
ntlhatsoe 'me ke tla ba mosoeu ho feta lehloa.
Ke utloe thabo le nyakallo,
masapo ao u a robehileng a tla thaba.

Tlohelang libe tsa ka,
hlakola liphoso tsohle tsa ka.
Molimo, bopa ka ho 'na pelo e hloekileng,
nchafatsa moea o tiileng ka ho nna.

Se ke oa ntiisetsa hole le sefahleho sa hao.
'me u se ke ua nkenya moea oa hao o halalelang.
Mphe thabo ea ho pholoha, *
ntšehetsa moea o mosa.

Ke tla ruta litsela tsa hao.
mme baetsadibe ba tla kgutlela ho wena.
Ntopolle maling, Molimo, Molimo poloko ea ka,
leleme la ka le tla phahamisa toka ea hao.

Morena, bula molomo oa ka.

molomo oa ka o phatlalatsa thoriso ea hao.
hobane ha u rate sehlabelo *
Haeba ke nyehela linyehelo tsa secheso, ha u li amohele.

Moea o soabileng

ke sehlabelo ho Molimo,
Pelo e soabileng le e tlotliloeng,

Molimo, u se ke ua nyelisa.

Ka mosa oa hao o fa Sione mosa,
phahamisa marako a Jerusalema.

Joale u tla thabela mahlabelo a behiloeng,
ts'oarello le nyehelo e felletseng,
joale ba tla etsa mahlatsipa
ka holim'a aletare ea hau.

Khanya e eang ho Ntate le Mora
e allo Ghosto Santo.
Joalokaha e ne e le tšimolohong, joale le kamehla,
ho fihlela. Amen.

LITLALO TSA PUSELETSO

TLHOKOMELISO EA LETSATSI:

Ho bososela, haholo ha ho hloka chelete.