Mopapa Francis o bolella baruti hore ba se ke ba lahla ba tšepahalang nakong ea koluoa

"Ha re kopaneleng le ba kulang matsatsing ana, [le] malapa a hlokofatsoang ke lefu lena", a rapela Mopapa Francis qalong ea 'Misa oa letsatsi le letsatsi kerekeng ea Domus Sanctae Marthae hoseng ka Labohlano la la 13 Hlakubele, sehopotso sa bosupa ea khetho ea hae ho See of Peter.

Sehopotso se oela selemong sena nakong ea ho qhoma ha lefatše ha lefu la vaerase le bolaeang, COVID-19, le hlasetseng Italy ka matla a maholo mme le lebisitse mmuso ho kenya tšebetsong lithibelo tse matla litokollong tsa sechaba ho pholletsa le naha. .

Lipalo tsa morao-rao li bonts'a hore palo ea batho ba phatlalalitsoeng ba se na mafu kamora ho tšoaetsoa vaerase e eketsehile ka 213 pakeng tsa Laboraro le Labone, ho tloha ho 1.045 ho isa ho 1.258. Lipalo, leha ho le joalo, e ntse e le taba e tebileng ho ba boholong ba Italy: linyeoe tse ncha tse 2.249 189 tsa ts'oaetso ea coronavirus naheng ka bophara le likotsi tse XNUMX tsa ba bolaeang.

Coronavirus e na le nako e telele ea ho kenella 'me hangata e iponahatsa e le mekoloto ho hang, kapa hanyane hanyane. Sena se etsa hore ho be thata ho ba le tšoaetso ea vaerase. Ha vaerase e bonahala, e ka lebisa ho ho hloleha ho phefumoloha ho hoholo, ho hlokang hore motho a kene sepetlele. Coronavirus e bonahala e hlasela batho ba tsofetseng ebile e tiisa ka ho ikhahla

Naheng ea Italy, palo ea linyeoe tse tebileng e fihlile ho feta matla a lits'ebeletso tse fumanehang tsa bongaka tsa ho hlokomela bakuli. Ha batsamaisi ba lits'ebeletso tsa bophelo bo botle ba potlakela ho koala lekhalo, ba boholong ba thehile mehato eo ba tšepang hore e tla liehisa ho ata ha lefu lena. Mopapa Francis o rapelletse ba amehang, bahlokomeli le baetapele.

"Kajeno hape ke rata ho rapella baruti", Mopapa Francis o boletse Labohlano hoseng, "ba tlamehang ho felehetsa Batho ba Molimo nakong ena ea tlokotsi: e se eka Morena a ka ba fa matla le mokhoa oa ho khetha mekhoa e metle ea ho thusa.

"Mehato e matla," a tsoela pele Francis, "ha se kamehla e leng ntle."

Mopapa o ile a kopa Moea o Halalelang ho fa baruti matla - "temoho ea boruti" ka mantsoe a hae a nepahetseng - "ho nka mehato e sa tloheleng batho ba halalelang le ba tšepahalang ba Molimo ntle le thuso". Francis o ile a tsoela pele ho hlakisa: "Batho ba Molimo ba ke ba utloe ba felehelitsoe ke balisa ba bona: ka matšeliso a Lentsoe la Molimo, lisakramente le thapelo".

Matšoao a tsoakaneng

Ka Labobeli la beke ena, Mopapa Francis o khothalelitse baprista hore ba ikitlaelletse bophelo ba moea le polokeho ea ba tšepahalang, haholoholo ba kulang.

Polelo ea ofisi ea boralitaba ha a araba lipotso tsa baqolotsi ba litaba ka Labobeli e hlalositse hore Mopapa o ne a lebelletse hore baprista bohle ba phethe mesebetsi ea bona ea ho hlokomela "ho latela mehato ea bophelo bo botle e thehiloeng ke ba boholong Italy." Hajoale, mehato e joalo e lumella batho ho ea toropong bakeng sa mosebetsi mme, joalo ka ha ho boletsoe pejana, ho thata ho pheha khang ea hore ho isa batho Lisakrameng ha ho hlalose mosebetsi oa moprista, leha haholo ha batho ba kula kapa ba koalletsoe. .

Mekhoa e metle e ntse e tsoela pele, empa Baroma hangata ba fumana tsela.

Thapelo ea Mopapa Francis ka Labohlano e fihlile lihora tse ngata kamora hore diocese ea Roma e phatlalatse ho koaloa ha likereke tsohle toropong, mme joalo ka ha seboka sa babishopo ba Italy (CEI) se phatlalalitse hore ba nahana ka mokhoa o ts'oanang ho pholletsa le naha. naha, ho thusa ho emisa ho ata ha coronavirus.

Litlotla, matlo a thapelo, li-oratories le libaka tsa bolulo tsa pharishe ea Roma kaofela li koetsoe. Ka Labone mok'hadinale vicar oa Roma, Angelo De Donatis, o ile a etsa qeto. Qalong ea beke, o ile a emisa 'Misa oa sechaba le litšebeletso tse ling tsa sechaba. Ha Mok'hadinale De Donatis a nka mohato oo, o ile a tlohela likereke li buletsoe thapelo ea boinotšing le boinehelo. Hona joale le bona ba koetse.

"Tumelo, tšepo le lerato", babishopo ba Mataliana ba ngotse Labone, ke senotlolo se tharo seo ba tiisang hore "ba ikemiselitse ho tobana le nako ena", ba hlokomela boikarabello ba batho ka bomong le mekhatlo. "Ho e mong le e mong", ba itse, "tlhokomelo e kholo ea hlokahala, kaha ho se tsotelle ha mang kapa mang ha a shebile mehato ea bophelo bo botle ho ka lematsa ba bang".

Polelong ea bona ka Labone, CEI e itse, "Ho koaloa ha likereke [naha ka bophara] e ka ba sesupo sa boikarabello bona," boo motho ka mong a nang le bona ka bomong le motho e mong le e mong a le 'moho. "Sena, eseng hobane Mmuso o re hloka, empa hobane re ikutloa re le karolo ea lelapa la motho", eo CEI e hlalositseng joalo ka motsotso ona, "e pepesetse [sic] vaerase eo mofuta oa eona kapa phatlalatso eo re sa e tsebeng. "

Babishopo ba Mataliana e kanna eaba ha se litsebi tsa likokoana-hloko, empa Lekala la Bophelo la Italy, hammoho le Mokhatlo oa Lefatše oa Bophelo, mekhatlo ea Europe le Litsi tsa Taolo ea Mafu tsa US, li bonahala li tiile lintlheng tsena: ke coronavirus e ncha e teng ho mathe le ho ata ka ho ikopanya.

Ke ka lebaka lena mmuso o laetseng ho koaloa ha mabenkele ohle - ho sa kenyeletsoe mabenkele a korosari le li-pharmacy, hammoho le mabenkele a litaba le li-tobacconists - mme a thibela liphatlalatso tse sa hlokahaleng.

Batho ba hlokang ho ea sebetsa le ho sebetsa ba ka ba teng, joalo ka ba hlokang ho reka lijo kapa meriana kapa ho etsa likopano tsa bohlokoa. Lits'ebeletso li ntse li tsoela pele. Lipalangoang tsa sechaba le lits'ebeletso tse ling tsa bohlokoa li lula li butsoe. Likhamphani tse 'maloa tsa mehala ea thelevishene li ile tsa khaola litefiso kapa tsa sitisa meeli ea ts'ebeliso nakong ea ts'ohanyetso, ha boralitaba ba theola moputso bonyane lipaleng tsa bona ka ho fana ka litaba tse amanang le mathata.

Ho sa le joalo, Vatican e nkile qeto ea hore nako eo e lule e bulehile bakeng sa khoebo.

"Ho nkuoe qeto", bala polelo e rometsoeng ke ofisi ea boralitaba ea Holy See ho baqolotsi ba litaba nakoana pele ho 13: 00 Roma ka Labone, "hore litsi le litsi tsa Holy See le Vatican City State li tla lula li butsoe. molemong oa ho netefatsa litšebeletso tsa Kereke ea bokahohleng, ka tšebelisano 'moho le Bongoli ba Naha, ha ka nako e ts'oanang ba sebelisa melaoana eohle ea bophelo bo botle le mekhoa ea ho feto-fetoha ha mosebetsi e thehiloeng le e fanoeng matsatsing a fetileng. "

Ka nako ea khatiso, ofisi ea boralitaba ea Holy See e ne e sa araba lipotso tse latelang tsa Catholic Herald mabapi le hore na melaoana e sebetsang e hole e sebelisitsoe liofising tsohle le liphahlo tsa Lekhotla le tsa Vatican tse ling.

Herald e boetse e botse hore na "bohlokoa" bo bolelang molemong oa lipehelo tsa lichelete, le hore na mehato eo ofisi ea boralitaba e e nkileng ho netefatsa polokeho ea basebetsi le baqolotsi ba litaba, ho latela lithibelo tsa Holy See le mmuso oa Italy le tsoelopele. ea mosebetsi. E ngotsoe kamora Labone thapama, le lipotso tseo ha lia ka tsa arajoa ka nako ea boralitaba Labohlano.

Rabela ka lebaka

Ofisi e Vatican e tla koaloa ho tloha ka Moqebelo ke ea almoner ea mopapa. Lengolo le tsoang ofising ea almoner ka Labone le hlalositse hore mang kapa mang ea batlang setifikeiti sa letlalo la tlhohonolofatso ea mopapa - eo alhamoner a ikarabellang bakeng sa eona - a ka e odara inthaneteng (www.elemosineria.va) mme a hlalosa hore bangoli ba ka siea mangolo a bona lebokoseng la almoner le St Anne's Gate.

Mok'hadinale Konrad Krajewski, ea okametseng ofisi e ikarabellang mesebetsing ea liphallelo ea Mopapa toropong, o bile a siea nomoro ea hae ea mohala. "[F] kapa linyeoe tse ikhethileng kapa tse potlakileng", hara ba hlokang toropong, bala sengoliloeng.

Mok'hadinale Krajewski o ne a phathahane bosiu pakeng tsa Labone le Labohlano: ka thuso ea baithaopi, o ile a abela ba se nang bolulo lijo.

Ka Labohlano, Crux o tlalehile hore Mok'hadinale Krajewski o butse mamati a kereke ea hae e tummeng ea Santa Maria Immacolata leralleng la Esquiline lipakeng tsa Piazza Vittorio le kereke e kholo ea San Giovanni e Laterano, ho fapana le taelo ea mok'hadinale vicar ea ho thibela likereke. .

"Ke ketso ea ho hloka kutlo, ee, le 'na ke ile ka hlakola Sakramente e Hlohonolofalitsoeng mme ka bula kereke ea ka," Mok'hadinale Krajewski o bolelletse Crux ka Labohlano. O ile a boela a bolella Crux hore o tla boloka kereke ea hae e butsoe, 'me Sakramente e Hlohonolofalitsoeng e pepesetsoa tlhompho, letsatsi lohle la Labohlano le ka nako e tloaelehileng ea Moqebelo.

"Ha ea ka ea etsahala tlasa fascism, ha ea ka ea etsahala tlasa puso ea Russia kapa Soviet ho la Poland - likereke li ne li sa koaloa," o boletse joalo. "Ena ke ketso e lokelang ho tlisa sebete ho baprista ba bang," a eketsa.

Sepakapaka sa toropo

Ka Labone hoseng moqolotsi enoa oa litaba o ne a le moleng o ka pele lebenkeleng la Tris le Arco di Travertino.

Ke fihlile ka 6:54 bakeng sa ho buloa ha hora ea 8, ke sa rera hantle. Libaka tseo ke neng ke batla ho li etela pele - ntlo ea thapelo ea baahisani, kereke ea pharishe, setulo sa litholoana - li ne li e-so bulehe. Ho tloha kajeno, e tla ba setsi sa litholoana feela. "Mabenkele a korosari ha a bohlokoa joalo ka likereke," ka mokhoa o seng bohlale ofisiri ea Vatican e phatlalalitse. Leha ho le joalo, ha mamati a suphamakete a buloa, mohala o ile oa kenella hare moo ho pakoang makoloi. Batho ba ne ba emetse ka mamello, ba lekantsoe ka ho lekana ka sebaka se sireletsehileng se khothalelitsoeng ho tloha e mong ho e mong le moeeng o motle.

Ke lutse Roma lilemo tse ka bang mashome a mabeli a metso e meraro: ho feta halofo ea bophelo ba ka. Ke rata toropo ena le batho ba eona, ba sa fapaneng le batho ba New York, e leng toropo eo ke hlahetseng ho eona. Joalo ka batho ba New York, Baroma le bona ba ka potlaka ho thusa motho eo ba sa mo tsebeng hobane feela a bonahala a hloka, joalo ka ha ba tlameha ho mo lumelisa ka mangolo a mane.

a re, haeba motho e mong a ile a mpolella esita le libekeng tse 'maloa tse fetileng, hore ba tla bona Baroma ba emetse ka mamello moleng ofe kapa ofe mme ba etsa tsoelo-pele e thabisang e le taba, nka be ke ba boleletse hore haufinyane ba tla khona ho rekisa borokho Brooklyn. Seo ke se boneng, leha ho le joalo, ke se bone ka mahlo a ka.