Mohalaleli oa la 30 Mphalane, Alfonso Rodriguez: nalane le lithapelo

Hosane, Moqebelo oa la 30 Mphalane, Kereke e tla ikhopotsa alfonso rodriguez.

O hlahile ka la 25 Phupu 1533 Segovia, Spain, lelapeng la barekisi ba boea le ba lohang masela, Alfonso o ile a ithuta ka phaello kolecheng ea Majesuite ea Alcalà, empa ha a le lilemo li 23, kamora lefu la ntate oa hae, o ile a qobelloa ho khutlela hae tsamaisa khoebo e nyane ea lelapa.

Empa ntho e 'ngoe le e' ngoe e bonahala e le khahlanong le eena: khoebo ha e mo thahaselle, 'me ka mor'a lilemo tse' maloa o boetse o lahleheloa haholo ke mosali oa hae - eo a ileng a mo nyala ka 1560 - le bana ba hae ba babeli.

A tšoauoa ka bophelo, ka 1569 Alfonso o ile a fa moen’ae thepa eohle ea hae ’me a fallela Valencia, moo a ileng a kopanela le Majesuite e le motlatsi oa motlatsi oa hae. Ka 1571 o ile a romeloa Kolecheng ea Monte Sion e Palma de Majorca, moo a ileng a lula teng ho fihlela lefung la hae ka la 30 Mphalane 1617. A tlotlisoa ka 1825, Alfonso o ile a etsoa mohalaleli ka 1888.

THAPELO

Oho Molimo, eo ts'ebetsong e tšepahalang ea mor'abo rona Alfonso

U re bontšitse tsela ea khanya le khotso,

re lumelle ho lula re le balateli ba mafolofolo ba Jesu Kreste,

ea ikentseng mohlanka oa bohle, oa phela, 'me o busa le uena,

bonngoeng ba Moea o Halalelang, ka ho sa feleng le kamehla.

THAPELO

Oho Molimo, e se eka u ka khantša Kereke ea hau ka mohlala oa bahalaleli ba hau,

fana ka bopaki ba evangeli le bo mosa ba St. Alphonsus Rodriguez

o re hopotsa ka bophelo bo nang le seriti le ho fana haholo

le ho hopola liketso tsa hae kamehla hoa re khothatsa

etsisa Mora oa hao. Amen