Dengkul Paus Francis nyeri, "Kuring boga masalah"

Al Papa Tuur masih nyeri, nu salila kira sapuluh poé geus ngajadikeun manéhna leumpang leuwih leuleus ti biasana.

Pikeun ngungkabkeun éta sami Pontiff, galecok jeung policemen anjeunna narima kiwari, Kemis 3 Pebruari, di Vatikan.

Geus dina 26 Januari, dina ahir panongton umum, Bergoglio sahingga kajawab hadir satia diAula Paul VI: “Kaula nyanggakeun diri nerangkeun ka aranjeun yen poe ieu Kami moal bisa datang ka aranjeun pikeun ngabageakeun aranjeun, sabab Abdi gaduh masalah sareng suku katuhu kuring; aya hiji ligament inflamed dina tuur. Tapi kuring bakal turun sareng ngabagéakeun anjeun di dinya sareng anjeun sumping pikeun ngabagéakeun kuring. Éta mangrupikeun hal anu ngaliwat. Aranjeunna nyarios yén ieu ngan ukur ka anu lami, sareng kuring henteu terang naha éta sumping ka kuring… ”.

Dinten Paus nampi pamimpin sareng staf Inspektorat Kaamanan Umum di Vatikan di Istana Apostolik, pikeun panongton tradisional dina awal taun.

"Kuring - cenah di ahir rapat - bakal nyobian ngabagéakeun anjeun sadayana nangtung, tapi tuur ieu teu salawasna ngidinan kuring. Abdi nyuhunkeun anjeun ulah gelo upami dina waktosna kuring kedah pamit ka anjeun linggih ".

Francesco ogé ngébréhkeun pamikiran anu pinuh ku rasa sukur ka pulisi anu kaleungitan nyawana dina nyanghareupan éta Pandemi covid-19. "Kuring henteu hoyong mungkas tanpa émut ka anjeun anu masihan kahirupan anjeun dina jasa, bahkan dina pandémik ieu: hatur nuhun pikeun kasaksian anjeun. Aranjeunna indit ka tiiseun, kana pagawean. Muga-muga ingetanana salawasna dibarengan ku rasa syukur, ”saurna dina tungtung sidang.